Teksty piosenek > T > The Bony King of Nowhere > Like Lovers Do
2 562 263 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 484 oczekujących

The Bony King of Nowhere - Like Lovers Do

Like Lovers Do

Like Lovers Do

Tekst dodał(a): Zuuzziiaax3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuuzziiaax3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zuuzziiaax3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The silence in the morning is driving me insane
I tried to give you everything, I tried to love you well
You know I care like lovers do

Last night I was there I stood among the crowd
But soon I felt alone, could only wish you'd be there too
Feel the night time like lovers do

I don't mind where you've been, just tell me that you care
Now the nights are getting longer and sooner the autumn leaves
Will fall like lovers do

I saw you in the distance on a cold dark night
And I was only passing through but I wished I could stay
This silence in here gets darker every day
It is breaking us apart

I wake up in the evening
Something must have hit me real hard
Though I know it wasn't sleep
I feel like I am tired anyhow
I go out in the streets
Wonder why we ever took this turn babe
You know our love is strong
Then why can't you just leave the past behind

While I'm trying to be grateful
You know, sometimes I don't seem to be alive
You swore you'd always be there
But I can't seem to find you when I need you
(???) ask me if I want to comfort you
And I know we're not alone right now
I guess that's the price I have to pay
Now baby all I need is something I can understand
I still wake up every morning just trying to live out the days
This silence in here is breaking us apart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cisza o poranku doprowadza mnie do szaleństwa
Próbowałem dać Ci wszystko, próbowałem dobrze Cię kochać
Wiesz, że zależy mi, tak jak kochankowi powinno zależeć

Zeszłej nocy tu byłem, stałem pośród tłumu
Ale po chwili poczułem się samotny, mogłem tylko marzyć, żebyś też tu była
Poczuła czas nocy, jak robią to kochankowie

Nie obchodzi mnie, gdzie byłaś - tylko powiedz mi, że Ci zależy
Noce stają się dłuższe i niedługo jesienne liście
Opadną tak, jak robią to kochankowie

Zobaczyłam Cię w oddali w zimną, ciemną noc
I tylko przejeżdżałem obok, ale marzyłem, że mógłbym tam zostać
Ta cisza z każdym dniem staje się ciemniejsza
To nas rozdziela

Budzę się wieczorem
Coś musiało naprawdę mocno mną wstrząsnąć
Mimo, że wiem, że to nie był sen,
Czuję się, jakbym tak czy siak był zmęczony
Wychodzę na ulice
Zastanawiam się, dlaczego w ogóle do tego doszło, kochanie
Wiesz, że nasza miłość jest silna
Więc dlaczego po prostu nie potrafisz zostawić przeszłości za sobą?

Kiedy próbuję być wdzięczny,
Wiesz, czasami nawet nie wyglądam na żywego
Przysięgałaś, że zawsze tu będziesz
Ale kiedy Cię potrzebuję, nie mogę Cię znaleźć
(???)
I wiem, że teraz nie jesteśmy tu sami
Myślę, że to cena, którą muszę zapłacić
Kochanie, teraz wszystko czego potrzebuję to coś, co będę mógł zrozumieć
Ciągle budzę się rano i próbuję po prostu żyć
Ta cisza nas rozdziela

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 263 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności