Teksty piosenek > T > The Clash > Deny
2 696 225 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 242 oczekujących

The Clash - Deny

Deny

Deny

Tekst dodał(a): A-ndra Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BeHappy ;) Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: The Clash - Deny

Deny
You're such a liar
You won't know the truth if it hits you in the eye
Deny
You're such a liar
You're selling your no-no all the time

And you said we were going out
To the 100 club
Then you said it ain't my scene
But when you turned up alone
Then you turned up alone

Then you said you'd given it up
Gone and kicked it in the head
You said you ain't had none for weeks
But baby I seen your arms
Baby I seen your arms

Do you think I'm a raving idiot?
Just got off the boat
Step in line, sign this from - you ain't got a hope
Baby ain't got a hope - you ain't got a hope

What a liar - Deny
What a liar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: The Clash - Deny

Pokaż tłumaczenie
Deny
jesteś taką kłamczuchą
nie chcesz znać prawdy, jeśli ci w oczy kole
Deny
jesteś taką kłamczuchą
powtarzasz swoje nie-nie cały czas

I powiedziałaś, wychodzimy
do klubu 100
Potem powiedziałaś. że to nie mój interes
Ale kiedy pojawiłaś się sama
wtedy pojawiłaś się sama

Wtedy powiedziałaś, że chciałabyś zrezygnować
pójść i kopnąć to w głowę
Powiedziałaś, że nie możesz znosić tego tygodniami
ale dziecino, widuję twoje ręce
dziecino widuję twoje ręce

Myślisz że jestem kompletnym idiotą?
Tylko wysiadając z pokładu
przechodząc linię podpisz ten formularz-
nie masz żadnej nadzieji
Dziecino żadnej nadzieji- nie masz żadnej nadzieji.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joe Strummer / Mick Jones

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joe Strummer / Mick Jones

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

The Clash

Płyty:

The Clash (1977)

Komentarze (1):
bugmenot 20.02.2012, 18:41
(+2)
Kompletnie pomylone tłumaczenie. Pełno błędów językowych, a merytorycznie się kompletnie nie zgadza. Deny to nie imię kobiety, tylko normalny wyraz, a piosenka jest skierowana do mężczyzny, byłego członka The Clash, który miał problem z dragami.

tekstowo.pl
2 696 225 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 242 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności