Teksty piosenek > T > The Clash > Garageland
2 589 466 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 554 oczekujących

The Clash - Garageland

Garageland

Garageland

Tekst dodał(a): Gaźnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): snajper414 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Back in the garage with my bullshit detector,
Carbon monoxide making sure it's effective,
People ringing up making offers for my life,
But I just wanna stay in the garage all night,

Ref.: We're a garage band,
We come from garageland,

Meanwhile things are hotting up in the West End alright,
Contracts in the offices, groups in the night,
My bummin' slummin' friends have all got new boots,
An' someone just asked me if the group would wear suits,

Ref.: We're a garage band,
We come from garageland,

I don't wanna hear about what the rich are doing,
I don't wanna go to where the rich are going,
They think they're so clever, they think they're so right,
But the truth is only known by guttersnipes,

Ref.: We're a garage band,
We come from garageland,

There's twenty-two singers! But one microphone,
Back in the garage,
There's five guitar players! But one guitar,
Back in the garage,
Complaints! Complaints! Wot an old bag,
Back in the garage,
Back in the garage,
Back in the garage,
All night!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wracać do garażu z moim detektorem bzdur,
Upewniając się że tlenek węgla jest skuteczny,
Ludzie dzwonią, składają oferty na moje życie,
Ale ja po prostu chcę zostać w garażu całą noc,

ref.:
Jesteśmy zespołem garażowym,
Pochodzimy z garażowni,

Tymczasem interesy się nieźle rozkręcają w *West End,
Kontrakty w biurach, grupki w nocy,
Wszyscy moi *biedni żebrający przyjaciele mają nowe buty,
I ktoś mnie tak po prostu zapytał czy zespół będzie nosił garnitury,

ref.:
Jesteśmy zespołem garażowym,
Pochodzimy z garażowni,

Nie chcę słyszeć o tym, co porabiają nadziani,
Nie chcę iść do miejsca, gdzie staniemy się bogaci,
Oni myślą, że są tacy bystrzy, myślą, że są tacy wspaniali,
Ale prawda jest taka że dzięki ulicznikom,

ref.:
Jesteśmy zespołem garażowym,
Pochodzimy z garażowni,

Jest dwudziestu dwóch wokalistów! Ale tylko jeden mikrofon,
(Wracać do garażu)
Jest pięciu gitarzystów! Ale tylko jedna gitara,
(Wracać do garażu)
Skargi! Skargi! I jakaś stara torba,
(Wracać do garażu)
(Wracać do garażu)
(Wracać do garażu)
Przez całą noc!

--
*West End - dzielnica Londynu, centrum handlowe i rozrywkowe.
*biedni żebrający - określenie bummin' oznacza życie cudzym kostem, natomiast slummin' oznacza przebywanie w biednym otoczeniu.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joe Strummer & Mick Jones

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joe Strummer & Mick Jones

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Joe Strummer, Mick Jones

Płyty:

The Clash

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 589 466 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności