Teksty piosenek > T > The Clash > Living in Flame
2 589 483 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 594 oczekujących

The Clash - Living in Flame

Living in Flame

Living in Flame

Tekst dodał(a): cellophane Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TakeAxeEugene Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So you've got to live up to your name
Or else I'll put you to shame... Listen!

If you say you a selector
You a fe have good selection
A-and I say if you say you a de special
Man I say I want to know your potential

You a say you a madness
You a say you a de best
But when I put you 'pon you feet
A-some a-some a say you can't play de beat

And I hear you say a Clash a you ruler
Say a Clash sound cooler, eh!
Say a Clash sound sweeter
And now-a-days man a measure mile in a metre, eh!

Live up to your name
Or else you die in shame
A-and a so me say fe live up to your name
A so me tell you say you die in shame

Some a dem a bodysnatcher
Some a dem a barracuda, eh!
But who a know fe me Jah Jah
Fe me Jah a me creator, eh!

Flying saucers, rock-and-roll
Natty Dread a fe be in control
It's all in the whirlwind
I say you've gone with the blockhead

A-and I say me say dat some a dem a Sex Pistol
Nipple erectors
A so me tell you set dem sp...(?) man a gone
An...(?) farm(?)
And I'll tell you 'bout the X-generation...
Me know dem a victimed
'Cause dem no know fe me sweet Jah Jah, eh!

Clash a you ruler
Say a Clash sound cooler
A-and I tell you say a Clash sound sweeter
And now-a-days man measure mile in a metre
A none a dem deh measure gallon in a litre
And I tell you say me know dem a cheat ya

'Cause when you living inna fame
You got to live up to your name
Or else a suffer and you die inna shame
And I tell you say it's all in the game, eh!

Some a say dem a selector
Dem a fe have good selection
Or else deh moving in the wrong direction
And deh no know dis a reggae vibration
A-and a so me say a Clash a you ruler
And dis ya one a say it a musically cooler, eh!

Me say fe live up to your name
Or else you suffer and you die inna shame
'Cause when you living inna fame
A so me tell you say it's all in the game

And so me talkin' about
Specials and Madness beats,
Big body snatcher, Selector, eh!

Flying saucers, rock-and-roll
See you gone in the whirlwind
A-and I tell you say, a you a de blockhead
And some will tell you dat you dreader than dread

And a-some a say a Clash a you ruler
See a Clash sound cooler, aaaye!
Clash sound sweeter
Man a measure mile in a metre, eh!

When you living inna fame
You got to live up to your name
Or else you suffer and you die inna shame
It's all in the game, eh!

This is the game of life
We no wa' no strife
Game of life
We no wa' no strife, no no

Don't, no no no no

F*ckin' hell Mickey

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Musisz dorównać swojemu imieniu
Inaczej poczujesz wstyd... Słuchaj!

Jeśli mówisz, że jesteś selektorem
To musisz mieć dobry wybór
A jeśli mówisz, że jesteś wyjątkowy
To chcę poznać twój potencjał

Mówisz, że jesteś szaleństwem
Mówisz, że jesteś najlepszy
Ale kiedy stawię cię na nogi
Niektórzy mówią, że nie potrafisz zagrać beatu

I słyszę, jak mówisz, że Clash to twój władca
Mówisz, że Clash brzmi chłodniej, eh!
Mówisz, że Clash brzmi słodziej
A teraz ludzie mierzą mile w metrach, eh!

Dorównaj swojemu imieniu
Inaczej umrzesz w wstydzie
I tak mówię, dorównaj swojemu imieniu
Tak ci mówię, umrzesz w wstydzie

Niektórzy z nich to porywacze
Niektórzy z nich to barrakudy, eh!
Ale kto zna mojego Jah Jah
Dla mnie Jah to mój stwórca, eh!

Latające spodki, rock-and-roll
Natty Dread musi być w kontrolując
To wszystko w wirze
Mówię, że poszedłeś z głupkiem

A ja mówię, że niektórzy z nich to Pistolety Seksu
Nipple erectors
Tak ci mówię, oni sp... człowiek odszedł
I... farmę (?)
I opowiem ci o X-generacji...
Wiem, że są ofiarami
Bo nie znają mojego słodkiego Jah Jah, eh!

Clash to twój władca
Mówią, że Clash brzmi chłodniej
A ja ci mówię, że Clash brzmi słodziej
A teraz ludzie mierzą mile w metrach
I żaden z nich nie mierzy litra w litrze
I mówię ci, że wiem, oni cię oszukują

Bo kiedy żyjesz w sławie
Musisz dorównać swojemu imieniu
Inaczej cierpisz i umierasz w wstydzie
I mówię ci, to wszystko jest w grze, eh!

Niektórzy mówią, że są selektorami
Muszą mieć dobry wybór
Inaczej zmierzają w złym kierunku
I nie znają tej reggae wibracji
A ja mówię, że Clash to twój władca
I to mówi, że muzycznie chłodniejsze, eh!

Mówię, dorównaj swojemu imieniu
Inaczej cierpisz i umierasz w wstydzie
Bo kiedy żyjesz w sławie
Tak ci mówię, to wszystko jest w grze

I tak mówię o
Specjalności i uderzeniach Madness,
Wielki porywacz, Selekterze, eh!

Latające spodki, rock-and-roll
Widzisz, odszedłeś w wirze
A ja mówię ci, że jesteś głupkiem
A niektórzy mówią, że jesteś straszniejszy niż strach

A niektórzy mówią, że Clash to twój władca
Widzisz, że Clash brzmi chłodniej, aaaye!
Clash brzmi słodziej
Ludzie mierzą mile w metrach, eh!

Kiedy żyjesz w sławie
Musisz dorównać swojemu imieniu
Inaczej cierpisz i umierasz w wstydzie
To wszystko jest w grze, eh!

To jest gra życia
Nie chcemy żadnych konfliktów
Gra życia
Nie chcemy żadnych konfliktów, nie, nie

Nie, nie, nie, nie, nie

Cholera, Mickey
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 589 483 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 594 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności