Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Clash
The Clash - Remote Control
Remote Control
Tekst dodał(a): LadyRed
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): snajper414
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): snajper414
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Who needs remote control
From the Civic Hall
Push a button
Activate
You gotta work an' you're late
It's so grey in London town
With a panda car crawling around
Here it comes
Eleven o'clock
Where can we go now?
Can't make a noise
Can't get no gear
Can't make no money
Can't get outta here
Big business it don't like you
It don't like the things you do
You got no money
So you got no power
They think you're useless
An' so you are - puuuuuuunnnnnk!
They had a meeting in Mayfair
They got you down an'
They wanna keep you there
It makes them worried
Their bank accounts
That's all that matters
And you don't count
Can't make no progress
Can't get ahead
Can't stop the regress
Don't wanna be dead
Look out' those rules and regulations
Who needs the Parliament
Sitting making laws all day
They're all fat and old
Queuing for the House of Lords
Repression - gonna start on Tuesday
Repression - gonna be a Dalek
Repression - I am a robot
Repression - I obey
From the Civic Hall
Push a button
Activate
You gotta work an' you're late
It's so grey in London town
With a panda car crawling around
Here it comes
Eleven o'clock
Where can we go now?
Can't make a noise
Can't get no gear
Can't make no money
Can't get outta here
Big business it don't like you
It don't like the things you do
You got no money
So you got no power
They think you're useless
An' so you are - puuuuuuunnnnnk!
They had a meeting in Mayfair
They got you down an'
They wanna keep you there
It makes them worried
Their bank accounts
That's all that matters
And you don't count
Can't make no progress
Can't get ahead
Can't stop the regress
Don't wanna be dead
Look out' those rules and regulations
Who needs the Parliament
Sitting making laws all day
They're all fat and old
Queuing for the House of Lords
Repression - gonna start on Tuesday
Repression - gonna be a Dalek
Repression - I am a robot
Repression - I obey
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto potrzebuje zdalnego sterowania
Z ratusza
Nacisnąć przycisk!
Aktywować!
Musisz pracować i jesteś spóźniony
Jest tak szaro w Londynie
Radiowozy krążą dokoła [1]
Nadchodzi!
Godzina jedenasta!
Gdzie możemy teraz pójść!?
Nie można szumieć
Nie można dostać żadnych narzędzi
Nie można zarobić żadnych pieniędzy
Nie można wydostać się stąd!
Wielcy biznesmeni, oni nie lubię cię
Nie lubią tego co robisz
Nie masz pieniędzy
Więc masz żadnej władzy
Myślą, że jesteś bezużyteczny
Więc jesteś punkiem!
Zorganizowali spotkanie w Mayfair [2]
Oni Ciebie mają gdzieś
Chcą Cię tam zatrzymać
To powoduje twoje obawy
Ich konta bankowe
To się liczy
A ty się nie liczysz
Nie możesz zrobić żadnego postępu
Nie możesz iść do przodu
Nie możesz przestać się cofać
Nie bądź martwy!
Przestrzegaj tych zasad i przepisów
Kto potrzebuje Parlamentu
Siedząc przy ławkach coś tam robiąc przez cały dzień
Oni wszyscy są grubi i starzy
Stoją w kolejce do Izby Lordów [3]
Represje - rozpocznij we wtorek
Represje - będziesz Dalekiem [4]
Represje - Jestem robotem
Represje - I słuchaj
[1] w oryginale "panda car" - potocznie radiowóz.
[2] Mayfair - ekskluzywna dzielnica w Londynie.
[3] Izba Lordów - izba wyższa brytyjskiego parlamentu.
[4] Dalek - fikcyjny gatunek istot pozaziemskich z brytyjskiego serialu fantastycznonaukowego "Doktor Who".
Z ratusza
Nacisnąć przycisk!
Aktywować!
Musisz pracować i jesteś spóźniony
Jest tak szaro w Londynie
Radiowozy krążą dokoła [1]
Nadchodzi!
Godzina jedenasta!
Gdzie możemy teraz pójść!?
Nie można szumieć
Nie można dostać żadnych narzędzi
Nie można zarobić żadnych pieniędzy
Nie można wydostać się stąd!
Wielcy biznesmeni, oni nie lubię cię
Nie lubią tego co robisz
Nie masz pieniędzy
Więc masz żadnej władzy
Myślą, że jesteś bezużyteczny
Więc jesteś punkiem!
Zorganizowali spotkanie w Mayfair [2]
Oni Ciebie mają gdzieś
Chcą Cię tam zatrzymać
To powoduje twoje obawy
Ich konta bankowe
To się liczy
A ty się nie liczysz
Nie możesz zrobić żadnego postępu
Nie możesz iść do przodu
Nie możesz przestać się cofać
Nie bądź martwy!
Przestrzegaj tych zasad i przepisów
Kto potrzebuje Parlamentu
Siedząc przy ławkach coś tam robiąc przez cały dzień
Oni wszyscy są grubi i starzy
Stoją w kolejce do Izby Lordów [3]
Represje - rozpocznij we wtorek
Represje - będziesz Dalekiem [4]
Represje - Jestem robotem
Represje - I słuchaj
[1] w oryginale "panda car" - potocznie radiowóz.
[2] Mayfair - ekskluzywna dzielnica w Londynie.
[3] Izba Lordów - izba wyższa brytyjskiego parlamentu.
[4] Dalek - fikcyjny gatunek istot pozaziemskich z brytyjskiego serialu fantastycznonaukowego "Doktor Who".
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Strummer & Mick Jones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joe Strummer & Mick Jones |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Clash |
| Płyty: |
The Clash, London Calling, Remote Control, The Singles |
Komentarze (0):