Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Classic Crime
The Classic Crime - Driftwood
Driftwood
Tekst dodał(a): Ansgar7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ansgar7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ansgar7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every whisper is a gunshot in a crowded terminal
Every cry for help so quiet it is barely audible
Every callous numbing feeling gets invited to the bar
Instead of salt on all your wounds
You pour well whiskey on your scars
But you're not hard
No one sees who you are
You ward off the drunken stares at last call
But you've got what I want
You've got what I want
Driftwood
Call me a name if it feels good
I'll be the break where your ache has stood
All of your failures are widowers
But I'm still right here
And you're not hard
I can see who you are
And I'll work hard
To bring you back to the start
'Cause you've got what I want
You've got what I want
As the driftwood whittles down
You see the beauty that it had
Carried through the open ocean
'Till it finally reached the sand
Where I came upon it's sadness
Saw the glory it contained
And you let me cut you slowly until only you remained
'Cause you've got what I want
'Cause you've got what I want
You've got what I want
Every cry for help so quiet it is barely audible
Every callous numbing feeling gets invited to the bar
Instead of salt on all your wounds
You pour well whiskey on your scars
But you're not hard
No one sees who you are
You ward off the drunken stares at last call
But you've got what I want
You've got what I want
Driftwood
Call me a name if it feels good
I'll be the break where your ache has stood
All of your failures are widowers
But I'm still right here
And you're not hard
I can see who you are
And I'll work hard
To bring you back to the start
'Cause you've got what I want
You've got what I want
As the driftwood whittles down
You see the beauty that it had
Carried through the open ocean
'Till it finally reached the sand
Where I came upon it's sadness
Saw the glory it contained
And you let me cut you slowly until only you remained
'Cause you've got what I want
'Cause you've got what I want
You've got what I want
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy szept jest strzałem w zatłoczonym terminalu
Każde wołanie o pomoc tak ciche, że jest ledwo słyszalne
Każde nieczułe, dręczące uczucie zostaje zaproszone do baru
Zamiast soli na wszystkie twoje rany
Nalewasz dobrze whisky na swoje blizny
Ale nie jesteś twardy
Nikt nie widzi, kim jesteś
Odsuwasz od siebie pijane spojrzenia podczas ostatniego połączenia
Ale masz to, czego chcę
Masz to, czego chcę
Driftwood*
Zadzwoń do mnie, jeśli dobre uczucie
Będę pęknięciem, w którym zatrzymał się Twój bół
Wszystkie twoje niepowodzenia są wdowcami
Ale wciąż tu jestem
I nie jesteś twardy
Widzę, kim jesteś
I będę ciężko pracować
Aby przyciągnąć Cię do początku
Bo masz to, czego chcę
Masz to, czego chcę
Gdy drewno dryfuje w dół
Widzisz piękno, które miało
Prowadzone przez otwarty ocean
Aż w końcu dosięgnie piasku
Skąd nadszedłem, jest smutek
Widziałem chwałę, którą zawierał
I pozwoliłaś mi ciąć Cię powoli, aż tylko ty zostałaś.
Bo masz to, czego chcę
Bo masz to, czego chcę
Masz to, czego chcę
*Są to kawałki drewna unoszące się na morzu lub wyrzucone na brzeg.
Każde wołanie o pomoc tak ciche, że jest ledwo słyszalne
Każde nieczułe, dręczące uczucie zostaje zaproszone do baru
Zamiast soli na wszystkie twoje rany
Nalewasz dobrze whisky na swoje blizny
Ale nie jesteś twardy
Nikt nie widzi, kim jesteś
Odsuwasz od siebie pijane spojrzenia podczas ostatniego połączenia
Ale masz to, czego chcę
Masz to, czego chcę
Driftwood*
Zadzwoń do mnie, jeśli dobre uczucie
Będę pęknięciem, w którym zatrzymał się Twój bół
Wszystkie twoje niepowodzenia są wdowcami
Ale wciąż tu jestem
I nie jesteś twardy
Widzę, kim jesteś
I będę ciężko pracować
Aby przyciągnąć Cię do początku
Bo masz to, czego chcę
Masz to, czego chcę
Gdy drewno dryfuje w dół
Widzisz piękno, które miało
Prowadzone przez otwarty ocean
Aż w końcu dosięgnie piasku
Skąd nadszedłem, jest smutek
Widziałem chwałę, którą zawierał
I pozwoliłaś mi ciąć Cię powoli, aż tylko ty zostałaś.
Bo masz to, czego chcę
Bo masz to, czego chcę
Masz to, czego chcę
*Są to kawałki drewna unoszące się na morzu lub wyrzucone na brzeg.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Classic Crime |
| Płyty: |
How to Be Human |
Komentarze (0):