Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Corrs
The Corrs - Breathless
Breathless
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annnabellla
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maggie3107
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Go on, go on
Leave me breathless
Come on...
The daylight's fading slowly
But time with you is standing still
I'm waiting for you only
The slightest touch and I feel weak
I cannot lie
From you I cannot hide
And I'm losing the will to try
Can't hide it, can't fight it
So go on, go on
Come on, leave me breathless
Tempt me, tease me
Until I can't deny this loving feeling
Make me long for your kiss
Go on, go on
Yeah, come on...
And if there's no tomorrow
And all we have is here and now
I'm happy just to have you
You're all the love I need somehow
It's like a dream
Although I'm not asleep
And I never want to wake up
Don't lose it, don't leave it
So go on, go on
Come on, leave me breathless
Tempt me, tease me
Until I can't deny this loving feeling
Make me long for your kiss
Go on, go on
Yeah, come on...
And I can't lie
From you I cannot hide
And I've lost my will to try
Can't hide it, can't fight it
So go on, go on
Come on, leave me breathless
Tempt me, tease me
Until I can't deny this loving feeling
Make me long for your kiss
Go on, go on
Come on, leave me breathless
Go on, go on
Come on, leave me breathless
Go on, go on
Come on, leave me breathless
Go on, go on...
Leave me breathless
Come on...
The daylight's fading slowly
But time with you is standing still
I'm waiting for you only
The slightest touch and I feel weak
I cannot lie
From you I cannot hide
And I'm losing the will to try
Can't hide it, can't fight it
So go on, go on
Come on, leave me breathless
Tempt me, tease me
Until I can't deny this loving feeling
Make me long for your kiss
Go on, go on
Yeah, come on...
And if there's no tomorrow
And all we have is here and now
I'm happy just to have you
You're all the love I need somehow
It's like a dream
Although I'm not asleep
And I never want to wake up
Don't lose it, don't leave it
So go on, go on
Come on, leave me breathless
Tempt me, tease me
Until I can't deny this loving feeling
Make me long for your kiss
Go on, go on
Yeah, come on...
And I can't lie
From you I cannot hide
And I've lost my will to try
Can't hide it, can't fight it
So go on, go on
Come on, leave me breathless
Tempt me, tease me
Until I can't deny this loving feeling
Make me long for your kiss
Go on, go on
Come on, leave me breathless
Go on, go on
Come on, leave me breathless
Go on, go on
Come on, leave me breathless
Go on, go on...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDalej, dalej
Zostaw mnie bez tchu
No dalej...
Światło dnia blednie powoli
Ale czas z tobą stoi w miejscu
Czekam wyłącznie na ciebie
Najdelikatniejszy dotyk i już mi słabo
Nie mogę kłamać
Nie mogę się przed tobą ukryć
I tracę chęć, by próbować
Nie mogę tego ukryć, nie mogę z tym walczyć
Więc dalej, dalej
No dalej, zostaw mnie bez tchu
Kuś mnie, drażnij mnie
Aż nie będę mogła wyprzeć się tego miłosnego uczucia
Spraw, że zatęsknię za twoim pocałunkiem
Dalej, dalej
Tak, no dalej...
A jeżeli nie ma jutra
I wszystko, co mamy, jest tu i teraz
Do szczęścia wystarcza mi to, że mam ciebie
Z jakiegoś powodu jesteś całą miłością, której potrzebuję
To jest jak sen
Chociaż nie śpię
I nigdy nie chcę się obudzić
Nie trać tego, nie porzucaj tego
Więc dalej, dalej
No dalej, zostaw mnie bez tchu
Kuś mnie, drażnij mnie
Aż nie będę mogła wyprzeć się tego miłosnego uczucia
Spraw, że zatęsknię za twoim pocałunkiem
Dalej, dalej
Tak, no dalej...
I nie mogę kłamać
Nie mogę się przed tobą ukryć
I straciłam już chęć, by próbować
Nie mogę tego ukryć, nie mogę z tym walczyć
Więc dalej, dalej
No dalej, zostaw mnie bez tchu
Kuś mnie, drażnij mnie
Aż nie będę mogła wyprzeć się tego miłosnego uczucia
Spraw, że zatęsknię za twoim pocałunkiem
Dalej, dalej
No dalej, zostaw mnie bez tchu
Dalej, dalej
No dalej, zostaw mnie bez tchu
Dalej, dalej
No dalej, zostaw mnie bez tchu
Dalej, dalej...
Zostaw mnie bez tchu
No dalej...
Światło dnia blednie powoli
Ale czas z tobą stoi w miejscu
Czekam wyłącznie na ciebie
Najdelikatniejszy dotyk i już mi słabo
Nie mogę kłamać
Nie mogę się przed tobą ukryć
I tracę chęć, by próbować
Nie mogę tego ukryć, nie mogę z tym walczyć
Więc dalej, dalej
No dalej, zostaw mnie bez tchu
Kuś mnie, drażnij mnie
Aż nie będę mogła wyprzeć się tego miłosnego uczucia
Spraw, że zatęsknię za twoim pocałunkiem
Dalej, dalej
Tak, no dalej...
A jeżeli nie ma jutra
I wszystko, co mamy, jest tu i teraz
Do szczęścia wystarcza mi to, że mam ciebie
Z jakiegoś powodu jesteś całą miłością, której potrzebuję
To jest jak sen
Chociaż nie śpię
I nigdy nie chcę się obudzić
Nie trać tego, nie porzucaj tego
Więc dalej, dalej
No dalej, zostaw mnie bez tchu
Kuś mnie, drażnij mnie
Aż nie będę mogła wyprzeć się tego miłosnego uczucia
Spraw, że zatęsknię za twoim pocałunkiem
Dalej, dalej
Tak, no dalej...
I nie mogę kłamać
Nie mogę się przed tobą ukryć
I straciłam już chęć, by próbować
Nie mogę tego ukryć, nie mogę z tym walczyć
Więc dalej, dalej
No dalej, zostaw mnie bez tchu
Kuś mnie, drażnij mnie
Aż nie będę mogła wyprzeć się tego miłosnego uczucia
Spraw, że zatęsknię za twoim pocałunkiem
Dalej, dalej
No dalej, zostaw mnie bez tchu
Dalej, dalej
No dalej, zostaw mnie bez tchu
Dalej, dalej
No dalej, zostaw mnie bez tchu
Dalej, dalej...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Corrs, Robert John Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert John "Mutt" Lange* |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Corrs |
| Covery: |
Caroline Polachek |
| Płyty: |
In Blue (CD, 2000), Best of The Corrs (CD, compil., 2001), Dreams – The Ultimate Corrs Collection (CD, compil., 2006) |
| Ciekawostki: |
Inspiracją była piosenka Mary Chapin Carpenter "Passionate Kisses" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pretty man, czyli chłopak do wynajęcia, Rodzina Soprano, American Idol |
Komentarze (7):
:**