Teksty piosenek > T > The Corrs > I never loved you anyway
2 604 065 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 781 oczekujących

The Corrs - I never loved you anyway

I never loved you anyway

I never loved you anyway

Tekst dodał(a): xcrazyangelx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oxycort Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Phil Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You bored me with your stories
I cant belive that I endured you for as long as I did
Im happy its over, Im only sorry
That I didnt make the move before you

And when you go I will remember
To send a thank you note to that girl oh that girl
I see shes holding you so tender
Well I just wanna say...
Just wanna say

I never really loved you anyway
No I didn't love you anyway
I never really loved you anyway
I'm so glad you're moving away

Valentino, I don't think so
You watching mtv while I lie dreaming in an mt bed
And come to think of it
I was misled
My flat, my food, my everything
And thoughts inside my head

Before you go I must remember
To have a quiet word with that girl
Oh that girl
Does she know you're not a spender?
Well I just have to say...
Just wanna say

I never really loved you anyway
No I didn't love you anyway
I never really loved you anyway
Im so happy youre moving away
Yeah, I am
Yeah, I am

And when you go I will remember
I must remember to say...

I never really loved you anyway
No I didn't love you anyway
I never really loved you anyway
I never really loved you anyway
I never loved you anyway
No I didnt love you anyway
Never truly loved you anyway
Im so happy youre moving away
Yeah Im delighted youre moving away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I tak cię nigdy nie kochałam

Zanudzałeś mnie swoimi historyjkami
Nie mogę uwierzyć, że znosiłam cię tak długo, jak znosiłam
Cieszę się, że to już koniec, żałuję tylko
Że to nie ja podjęłam pierwszy krok

A gdy odejdziesz, będę pamiętać
By wysłać podziękowania do tej dziewczyny
Widzę jak trzyma cię tak delikatnie
Cóż chcę tylko powiedzieć

Że i tak cię nigdy tak naprawdę nie kochałam
Nie, naprawdę cię nie kochałam
Nigdy tak naprawdę cię nie kochałam
Tak się cieszę że się wyprowadzasz

Wielki amant... Oj, nie sądzę
Oglądasz MTV gdy ja leżę marząc w pustym łóżku
I dochodzę do wniosku
Że zostałam oszukana
Moje mieszkanie, moja jedzenie, moje wszystko
I myśli w mojej głowie

Zanim odejdziesz, muszę pamiętać
By w tajemnicy zamienić słówko z tą dziewczyną
Czy ona wie że jesteś skąpy
Cóż chcę tylko powiedzieć

Że I tak cię nigdy tak naprawdę nie kochałam
Nie, naprawdę cię nie kochałam
Nigdy tak naprawdę cię nie kochałam
Tak się cieszę że się wyprowadzasz

A gdy odejdziesz, będę pamiętać
Muszę pamiętać, by powiedzieć...
Że I tak cię nigdy tak naprawdę nie kochałam
Nie, naprawdę cię nie kochałam
Nigdy tak naprawdę cię nie kochałam
Nigdy tak naprawdę cię nie kochałam
Tak się cieszę że się wyprowadzasz
O tak, jestem zachwycona, że się wyprowadzasz

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Talk on Corners (CD, 1998), In Concert (CD, 1998), Best of The Corrs (CD, compil., 2001)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

deciusia 25.12.2011, 02:07
(+1)
Ja tez... Z ciebie gleegirl!

gleegirl 28.03.2011, 16:39
(0)
Uśmiałam się!}||":

deciusia 15.08.2009, 22:52
(+1)
świetna piosenka... zresztą jak każda piosenka the Corrs :)

tekstowo.pl
2 604 065 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 781 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności