The Crane Wives - Curses

W moim mózgu jest pożar, a ja się spalam
O mój, o mój
Wciąż chcę odnaleźć wodę, ale studnia jest pusta
O mój, o mój
Każde słowo, które wypowiadam się żarzy
Ale dym się rozprasza kiedy jesteś w pobliżu
Czy nie zostaniesz że mną, mój drogi
Gdy moje zaczynają się palić?

Ten dom jest moim imieniem, jak duma
O mój, o mój
Tworzy echo tam gdzie kiedyś były wszystkie moje duchy
O mój, o mój
W kątach ciągle są stare pajęczyny
A w ogrodzie za domem pełno kości
Czy nie zostaniesz ze mną, mój drogi
Kiedy w tym domu nie czuję się jak w domu*
Kiedy w tym domu nie czuję się jak w domu

Oo, popiół popiół, pył w pył
Diabeł śledzi nas obojga
Zostaw moje pomstowanie w spokoju
Zlituj się nade mną

Ta zmęczona, stara maszyna wydaje łoskot
O mój, o mój
Śpiewa piosenki do sekretów poza zasięgiem mojego wzroku
O mój, o mój

Wszystkie moje, bolące kości drżą
I za chwilę się rozpadnę
Czy nie zostaniesz ze mną, mój drogi
Kiedy w moim sercu zaczyna się wojna?
Kiedy w moim sercu zaczyna się wojna?

Oo, popiół popiół, pył w pył
Diabeł śledzi nas obojga
Zostaw moje pomstowanie w spokoju
Zlituj się nade mną

Oo, popiół popiół, pył w pył
Powiedz mi, że jestem wystarczająco dobra.
Zostaw moje pomstowanie w spokoju
Zlituj się nade mną


*'House to budynek domu, a home to miejsce w którym mieszkasz, po angielsku są na to dwa różne słowa, stąd dziwne tłumaczenie.