Teksty piosenek > T > The Crane Wives > Pretty Little Things
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 361 oczekujących

The Crane Wives - Pretty Little Things

Pretty Little Things

Pretty Little Things

Tekst dodał(a): Greffd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gryficowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greffd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I once loved a man who was all lips and hands
Cracked lips and hands
Calloused hands
I still feel his touch against my skin
Past loves linger like phantom limbs

I cut straight to the heart
I don't believe the pretty little things that you say
I've heard a lot of little pretty things
Don't buy me flowers
It pains me to watch pretty little things wilt away
Pretty little things wilt away
Pretty little things wilt away

There are lessons in life no one should have to learn
But trust is now something I make people earn
So I'm not inclined to just give it away
To a pair of blue eyes with some nice things to say

I cut straight to the heart
I don't believe the pretty little things that you say
I've heard a lot of little pretty things
Don't buy me flowers
It pains me to watch pretty little things wilt away
Pretty little things wilt away
Pretty little things wilt away

I know a trick to make a man's colors show:
If he sees something he wants, tell him no

Maybe you're right, and maybe I have been used up
By another man's hungry hands
And maybe you're right, and maybe I have been ruined
By another man after him
But maybe I'm the one who's right
Maybe you will prove why
Women like me never fall for pretty little things

I cut straight to the heart
I don't believe the pretty little things that you say
I've heard a lot of little pretty things
Don't buy me flowers
It pains me to watch pretty little things wilt away
Pretty little things wilt away
Pretty little things wilt away
Pretty little things wilt away
Pretty little things wilt away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś kochałam mężczyznę, który lubił całować i dotykać
Popękane usta i ręce
Zrogowaciałe ręce
Wciąż czuję jego dotyk na mojej skórze
Dawne miłości trwają jak fantomowe kończyny

Tnę prosto w serce
Nie wierzę w ładne małe rzeczy, które mówisz
Słyszałam wiele małych, ładnych rzeczy
Nie kupuj mi kwiatów
Boli mnie, gdy patrzę, jak ładne, małe rzeczy więdną
Ładne małe rzeczy więdną
Ładne małe rzeczy więdną

Są w życiu lekcje, których nikt nie powinien się uczyć
Ale teraz ludzie muszą zasłużyć na moje zaufanie
Więc nie jestem skłonna po prostu tego oddać
Parze niebieskich oczu, które powiedziały kilka miłych rzeczy

Tnę prosto w serce
Nie wierzę w ładne małe rzeczy, które mówisz
Słyszałam wiele małych, ładnych rzeczy
Nie kupuj mi kwiatów
Boli mnie, gdy patrzę, jak ładne, małe rzeczy więdną
Ładne małe rzeczy więdną
Ładne małe rzeczy więdną

Znam sztuczkę, jak ujawnić oblicze mężczyzny:
Gdy widzi coś, czego pragnie, powiedz mu nie

Może masz rację, a może zostałam wykorzystana
Przez głodne ręce kolejnego mężczyzny
I może masz rację, a może zostałam zrujnowana
Przez innego mężczyznę po nim
Ale może to ja mam rację
Może udowodnisz dlaczego
Kobiety takie jak ja nigdy nie dają się nabrać na ładne małe rzeczy

Tnę prosto w serce
Nie wierzę w ładne małe rzeczy, które mówisz
Słyszałam wiele małych, ładnych rzeczy
Nie kupuj mi kwiatów
Boli mnie, gdy patrzę, jak ładne, małe rzeczy więdną
Ładne małe rzeczy więdną
Ładne małe rzeczy więdną
Ładne małe rzeczy więdną
Ładne małe rzeczy więdną

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności