Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
12. Jucho - Oczy
The Cure - A Fragile Thing
A Fragile Thing
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
"Every time you kiss me, I could cry," she said
"Don't tell me how you miss me, I could die tonight of a broken heart
This loneliness has changed me, we have been too far apart
And it's too late now for me to just forget
I never thought I'd need to feel regret for all I never was
But all this time alone has left me hurt and sad and lost
Yeah, every time you kiss me, I could cry
Don't tell me how you miss me, I could die tonight of a broken heart
This loneliness has changed me, we have been too far apart"
[Chorus]
"And there's nothing you can do to change it back," she said
"Nothing you can do but sing, 'This love is a fragile thing'
Nothing you can do now but pretend again"
"Nothing you can do to change it back," she said
"Nothing you can do but sing, 'This love is a fragile thing'
'This love is my everything'
But nothing you can do to change the end"
[Post-Chorus]
No, nothing you can do (Nothing you can do, nothing you can do)
[Verse 2]
"Every time you leave me is a lie," she said
"You make-believe you need me, but you try too hard and it feels so wrong
You promise me forever and you say it won't be long
But it's too late now for me to just forget
I never thought I'd need to feel regret for all I never was
But all this time alone has left me hurt and sad and lost
Yeah, every time you leave me is a lie
You make-believe you need me, but you try too hard and it feels so wrong
You promise me forever and you say it won't be long"
[Chorus]
"And there's nothing you can do to change it back," she said
"Nothing you can do but sing, 'This love is a fragile thing'
Nothing you can do now but pretend again"
"Nothing you can do to change it back," she said
"Nothing you can do but sing, 'This love is a fragile thing'
'This love is my everything'
But nothing you can do to change the end"
[Outro]
No, nothing you can do to change the end
"Every time you kiss me, I could cry," she said
"Don't tell me how you miss me, I could die tonight of a broken heart
This loneliness has changed me, we have been too far apart
And it's too late now for me to just forget
I never thought I'd need to feel regret for all I never was
But all this time alone has left me hurt and sad and lost
Yeah, every time you kiss me, I could cry
Don't tell me how you miss me, I could die tonight of a broken heart
This loneliness has changed me, we have been too far apart"
[Chorus]
"And there's nothing you can do to change it back," she said
"Nothing you can do but sing, 'This love is a fragile thing'
Nothing you can do now but pretend again"
"Nothing you can do to change it back," she said
"Nothing you can do but sing, 'This love is a fragile thing'
'This love is my everything'
But nothing you can do to change the end"
[Post-Chorus]
No, nothing you can do (Nothing you can do, nothing you can do)
[Verse 2]
"Every time you leave me is a lie," she said
"You make-believe you need me, but you try too hard and it feels so wrong
You promise me forever and you say it won't be long
But it's too late now for me to just forget
I never thought I'd need to feel regret for all I never was
But all this time alone has left me hurt and sad and lost
Yeah, every time you leave me is a lie
You make-believe you need me, but you try too hard and it feels so wrong
You promise me forever and you say it won't be long"
[Chorus]
"And there's nothing you can do to change it back," she said
"Nothing you can do but sing, 'This love is a fragile thing'
Nothing you can do now but pretend again"
"Nothing you can do to change it back," she said
"Nothing you can do but sing, 'This love is a fragile thing'
'This love is my everything'
But nothing you can do to change the end"
[Outro]
No, nothing you can do to change the end
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
"Za każdym razem, gdy mnie całujesz, mogłabym płakać" - powiedziała
"Nie mów mi, jak tęsknisz za mną, bo mogłabym umrzeć dziś w nocy z powodu złamanego serca
Ta samotność mnie zmieniła, byliśmy zbyt daleko od siebie
I teraz jest za późno, bym mogła o tym zapomnieć
Nigdy nie myślałam, że będę musiała czuć żal za to, kim nigdy nie byłam
Ale ten cały czas sama sprawił, że czuję się zraniona, smutna i zagubiona
Tak, za każdym razem, gdy mnie całujesz, mogłabym płakać
Nie mów mi, że za mną tęsknisz, bo mogłabym umrzeć dziś w nocy z powodu złamanego serca
Ta samotność mnie zmieniła, byliśmy zbyt daleko od siebie"
[Refren]
"A nie możesz nic zrobić, by to cofnąć" - powiedziała
"Nic nie możesz zrobić, tylko śpiewać 'Ta miłość to krucha rzecz'
Nic nie możesz teraz zrobić, tylko znowu udawać"
"A nie możesz nic zrobić, by to cofnąć" - powiedziała
"Nic nie możesz zrobić, tylko śpiewać 'Ta miłość to krucha rzecz'
'Ta miłość jest moim wszystkim'
Ale nie możesz nic zrobić, by zmienić koniec"
[Post-Chorus]
Nie, nie możesz nic zrobić (Nic nie możesz zrobić, nic nie możesz zrobić)
[Zwrotka 2]
"Za każdym razem, gdy mnie opuszczasz, to kłamstwo" - powiedziała
"Udajesz, że mnie potrzebujesz, ale starasz się za bardzo i to wydaje się takie niewłaściwe
Obiecujesz mi wieczność i mówisz, że to nie potrwa długo
Ale teraz jest za późno, bym mogła o tym zapomnieć
Nigdy nie myślałam, że będę musiała czuć żal za to, kim nigdy nie byłam
Ale ten cały czas sama sprawił, że czuję się zraniona, smutna i zagubiona
Tak, za każdym razem, gdy mnie opuszczasz, to kłamstwo
Udajesz, że mnie potrzebujesz, ale starasz się za bardzo i to wydaje się takie niewłaściwe
Obiecujesz mi wieczność i mówisz, że to nie potrwa długo"
[Refren]
"A nie możesz nic zrobić, by to cofnąć" - powiedziała
"Nic nie możesz zrobić, tylko śpiewać 'Ta miłość to krucha rzecz'
Nic nie możesz teraz zrobić, tylko znowu udawać"
"A nie możesz nic zrobić, by to cofnąć" - powiedziała
"Nic nie możesz zrobić, tylko śpiewać 'Ta miłość to krucha rzecz'
'Ta miłość jest moim wszystkim'
Ale nie możesz nic zrobić, by zmienić koniec"
[Outro]
Nie, nie możesz nic zrobić, by zmienić koniec
"Za każdym razem, gdy mnie całujesz, mogłabym płakać" - powiedziała
"Nie mów mi, jak tęsknisz za mną, bo mogłabym umrzeć dziś w nocy z powodu złamanego serca
Ta samotność mnie zmieniła, byliśmy zbyt daleko od siebie
I teraz jest za późno, bym mogła o tym zapomnieć
Nigdy nie myślałam, że będę musiała czuć żal za to, kim nigdy nie byłam
Ale ten cały czas sama sprawił, że czuję się zraniona, smutna i zagubiona
Tak, za każdym razem, gdy mnie całujesz, mogłabym płakać
Nie mów mi, że za mną tęsknisz, bo mogłabym umrzeć dziś w nocy z powodu złamanego serca
Ta samotność mnie zmieniła, byliśmy zbyt daleko od siebie"
[Refren]
"A nie możesz nic zrobić, by to cofnąć" - powiedziała
"Nic nie możesz zrobić, tylko śpiewać 'Ta miłość to krucha rzecz'
Nic nie możesz teraz zrobić, tylko znowu udawać"
"A nie możesz nic zrobić, by to cofnąć" - powiedziała
"Nic nie możesz zrobić, tylko śpiewać 'Ta miłość to krucha rzecz'
'Ta miłość jest moim wszystkim'
Ale nie możesz nic zrobić, by zmienić koniec"
[Post-Chorus]
Nie, nie możesz nic zrobić (Nic nie możesz zrobić, nic nie możesz zrobić)
[Zwrotka 2]
"Za każdym razem, gdy mnie opuszczasz, to kłamstwo" - powiedziała
"Udajesz, że mnie potrzebujesz, ale starasz się za bardzo i to wydaje się takie niewłaściwe
Obiecujesz mi wieczność i mówisz, że to nie potrwa długo
Ale teraz jest za późno, bym mogła o tym zapomnieć
Nigdy nie myślałam, że będę musiała czuć żal za to, kim nigdy nie byłam
Ale ten cały czas sama sprawił, że czuję się zraniona, smutna i zagubiona
Tak, za każdym razem, gdy mnie opuszczasz, to kłamstwo
Udajesz, że mnie potrzebujesz, ale starasz się za bardzo i to wydaje się takie niewłaściwe
Obiecujesz mi wieczność i mówisz, że to nie potrwa długo"
[Refren]
"A nie możesz nic zrobić, by to cofnąć" - powiedziała
"Nic nie możesz zrobić, tylko śpiewać 'Ta miłość to krucha rzecz'
Nic nie możesz teraz zrobić, tylko znowu udawać"
"A nie możesz nic zrobić, by to cofnąć" - powiedziała
"Nic nie możesz zrobić, tylko śpiewać 'Ta miłość to krucha rzecz'
'Ta miłość jest moim wszystkim'
Ale nie możesz nic zrobić, by zmienić koniec"
[Outro]
Nie, nie możesz nic zrobić, by zmienić koniec
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):