Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
13. KORDAN - 24h
The Cure - Alone
Alone
Tekst dodał(a): mark0113
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): thedarkside
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is the end
Of every song that we sing
The fire burned out to ash
And the stars grown dim with tears
Cold and afraid
The ghosts of all that we’ve been
We toast with bitter dregs
To our emptiness
And the birds
Falling out of our skies
And the words
Falling out of our minds
And here is to love
To all the love
Falling out of our lives
Hopes and dreams are gone
The end of every song
And it all stops
We were always sure
That we would never change
And it all stops
We were always sure
That we would stay the same
But it all stops
And we close our eyes to sleep
To dream a boy and girl
Who dream the world is
Nothing but a dream
Where did it go?
Where did it go?
Broken voiced lament to call us home
The end of every song we sing
Where did it go?
Where did it go?
Where did it go?
Where did it go?
Broken voiced lament to call us home
This is the end of every song we sing
Alone
Of every song that we sing
The fire burned out to ash
And the stars grown dim with tears
Cold and afraid
The ghosts of all that we’ve been
We toast with bitter dregs
To our emptiness
And the birds
Falling out of our skies
And the words
Falling out of our minds
And here is to love
To all the love
Falling out of our lives
Hopes and dreams are gone
The end of every song
And it all stops
We were always sure
That we would never change
And it all stops
We were always sure
That we would stay the same
But it all stops
And we close our eyes to sleep
To dream a boy and girl
Who dream the world is
Nothing but a dream
Where did it go?
Where did it go?
Broken voiced lament to call us home
The end of every song we sing
Where did it go?
Where did it go?
Where did it go?
Where did it go?
Broken voiced lament to call us home
This is the end of every song we sing
Alone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak oto kończy się każda piosenka, którą śpiewamy
Ogień zamienią się w popiół
Gwiazdy zgasły od łez
Zimny i przestraszony
Duch wszystkiego czym byliśmy
Wznosimy toast gorzkimi resztkami
Za naszą pustkę
I ptaki
Spadające z naszego nieba
I te słowa
Wypadają z naszych umysłów
I oto miłość
Do wszystkich miłości
Wypadające (opuszczające) z naszego życia
Nadzieja i sny (odeszły) przeminęły
Na końcu każdej piosenki
I wszystko się zatrzymuje
Zawsze byliśmy pewni,
Że nigdy się nie zmienimy
I wszystko się zatrzymuje
Zawsze byliśmy pewni,
Że nie pozostaniemy tacy sami
Ale wszystko się zatrzymuje
I zamykamy oczy, by zasnąć,
By śnić o chłopcu i dziewczynie,
Którzy śnią, że świat jest tylko snem
Gdzie się to podziało? (odeszło)
Gdzie się to podziało?
Złamany dźwięczny lament wzywający nas do domu
Koniec każdej naszej piosenki
Gdzie się to podziało?
Gdzie się to podziało?
Gdzie się to podziało?
Gdzie się to podziało?
Złamany dźwięczny lament wzywający nas do domu
Koniec każdej piosenki, którą śpiewamy
Samotnie (sam)
I wszystko się zatrzymuje
Zawsze byliśmy pewni,
Że nigdy się nie zmienimy
I wszystko się zatrzymuje
Zawsze byliśmy pewni,
Że nie pozostaniemy tacy sami
Ale wszystko się zatrzymuje
I zamykamy oczy, by zasnąć,
By śnić o chłopcu i dziewczynie,
Którzy śnią, że świat jest tylko snem
Gdzie się to podziało? (odeszło)
Gdzie się to podziało?
Złamany dźwięczny lament wzywający nas do domu
Koniec każdej naszej piosenki
Gdzie się to podziało?
Gdzie się to podziało?
Gdzie się to podziało?
Gdzie się to podziało?
Złamany dźwięczny lament wzywający nas do domu
Koniec każdej piosenki, którą śpiewamy
*słowa w nawiasach są synonimami, ważnymi w tłumaczeniu. Nie są tekstem piosenki
Ogień zamienią się w popiół
Gwiazdy zgasły od łez
Zimny i przestraszony
Duch wszystkiego czym byliśmy
Wznosimy toast gorzkimi resztkami
Za naszą pustkę
I ptaki
Spadające z naszego nieba
I te słowa
Wypadają z naszych umysłów
I oto miłość
Do wszystkich miłości
Wypadające (opuszczające) z naszego życia
Nadzieja i sny (odeszły) przeminęły
Na końcu każdej piosenki
I wszystko się zatrzymuje
Zawsze byliśmy pewni,
Że nigdy się nie zmienimy
I wszystko się zatrzymuje
Zawsze byliśmy pewni,
Że nie pozostaniemy tacy sami
Ale wszystko się zatrzymuje
I zamykamy oczy, by zasnąć,
By śnić o chłopcu i dziewczynie,
Którzy śnią, że świat jest tylko snem
Gdzie się to podziało? (odeszło)
Gdzie się to podziało?
Złamany dźwięczny lament wzywający nas do domu
Koniec każdej naszej piosenki
Gdzie się to podziało?
Gdzie się to podziało?
Gdzie się to podziało?
Gdzie się to podziało?
Złamany dźwięczny lament wzywający nas do domu
Koniec każdej piosenki, którą śpiewamy
Samotnie (sam)
I wszystko się zatrzymuje
Zawsze byliśmy pewni,
Że nigdy się nie zmienimy
I wszystko się zatrzymuje
Zawsze byliśmy pewni,
Że nie pozostaniemy tacy sami
Ale wszystko się zatrzymuje
I zamykamy oczy, by zasnąć,
By śnić o chłopcu i dziewczynie,
Którzy śnią, że świat jest tylko snem
Gdzie się to podziało? (odeszło)
Gdzie się to podziało?
Złamany dźwięczny lament wzywający nas do domu
Koniec każdej naszej piosenki
Gdzie się to podziało?
Gdzie się to podziało?
Gdzie się to podziało?
Gdzie się to podziało?
Złamany dźwięczny lament wzywający nas do domu
Koniec każdej piosenki, którą śpiewamy
*słowa w nawiasach są synonimami, ważnymi w tłumaczeniu. Nie są tekstem piosenki
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
Komentarze (2):
Nie rozumiem po co wrzucać to do Google translate. Jeśli nie potrafisz lepiej to nie ruszaj bo tyle to każdy może zrobić. Brzmię jak malkontent a nie chcę. Po co się denerwować?
Pokaż powiązany komentarz ↓