Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
The Cure - Burn
Burn
Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't look don't look" the shadows breathe
Whispering me away from you
"Don't wake at night to watch her sleep
You know that you will always lose
This trembling
Adored
Tousled bird mad girl... "
But every night I burn
But every night I call your name
Every night I burn
Every night I fall again
"Oh don't talk of love" the shadows purr
Murmuring me away from you
"Don't talk of worlds that never were
The end is all that's ever true
There's nothing you can ever say
Nothing you can ever do... "
Still every night I burn
Every night I scream your name
Every night I burn
Every night the dream's the same
Every night I burn
Waiting for my only friend
Every night I burn
Waiting for the world to end
"Just paint your face" the shadows smile
Slipping me away from you
"Oh it doesn't matter how you hide
Find you if we're wanting to
So slide back down and close your eyes
Sleep a while
You must be tired... "
But every night I burn
Every night I call your name
Every night I burn
Every night I fall again
Every night I burn
Scream the animal scream
Every night I burn
Dream the crow black dream
Dream the crow black dream...
Whispering me away from you
"Don't wake at night to watch her sleep
You know that you will always lose
This trembling
Adored
Tousled bird mad girl... "
But every night I burn
But every night I call your name
Every night I burn
Every night I fall again
"Oh don't talk of love" the shadows purr
Murmuring me away from you
"Don't talk of worlds that never were
The end is all that's ever true
There's nothing you can ever say
Nothing you can ever do... "
Still every night I burn
Every night I scream your name
Every night I burn
Every night the dream's the same
Every night I burn
Waiting for my only friend
Every night I burn
Waiting for the world to end
"Just paint your face" the shadows smile
Slipping me away from you
"Oh it doesn't matter how you hide
Find you if we're wanting to
So slide back down and close your eyes
Sleep a while
You must be tired... "
But every night I burn
Every night I call your name
Every night I burn
Every night I fall again
Every night I burn
Scream the animal scream
Every night I burn
Dream the crow black dream
Dream the crow black dream...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Nie patrz, nie patrz" mówi oddech cienia
Odszeptuje mnie od Ciebie
"Nie budź się w nocy, by patrzeć na nią jak śpi,
Wiesz dobrze, ze zawsze przegrasz
Ta drżąca
Uwielbiana
Zmierzwiony ptak, szalona dziewczyna... "
Ale każdej nocy płonę
Ale każdej nocy wzywam Twoje imię
Każdej nocy płonę
Każdej nocy znów upadam.
"Och, nie mów o miłości" mruczą cienie
Odmrukują mnie od Ciebie
"Nie mów o światach, których nigdy nie było
Koniec jest jedyną rzeczą, która kiedykolwiek była prawdziwa
Nie zostało nic do powiedzenia
Nic nie możesz już zrobić... "
Lecz ciągle każdej nocy płonę
Każdej nocy krzyczę Twe imię
Każdej nocy płonę
Każdej nocy śnię to samo
Każdej nocy płonę
Czekając na jedynego przyjaciela
Każdej nocy płonę
Czekając aż świat się skończy
"Pomaluj swą twarz" cienie się uśmiechają
Odślizgując mnie od Ciebie
"Och, nie ma znaczenia jak bardzo się ukryjesz,
Zostaniesz znaleziony, jeśli będziemy tego chcieli
Więc wślizgnij się z powrotem i zamknij oczy
Prześpij się chwile
Musisz być zmęczony... "
Ale każdej nocy płonę
Każdej nocy wzywam Twe imię
Każdej nocy płonę
Każdej nocy upadam ponownie
Każdej nocy płonę
Krzyczę niczym zwierzę
Każdej nocy płonę
Śnię mroczny sen kruka
Śnię mroczny sen kruka...
Odszeptuje mnie od Ciebie
"Nie budź się w nocy, by patrzeć na nią jak śpi,
Wiesz dobrze, ze zawsze przegrasz
Ta drżąca
Uwielbiana
Zmierzwiony ptak, szalona dziewczyna... "
Ale każdej nocy płonę
Ale każdej nocy wzywam Twoje imię
Każdej nocy płonę
Każdej nocy znów upadam.
"Och, nie mów o miłości" mruczą cienie
Odmrukują mnie od Ciebie
"Nie mów o światach, których nigdy nie było
Koniec jest jedyną rzeczą, która kiedykolwiek była prawdziwa
Nie zostało nic do powiedzenia
Nic nie możesz już zrobić... "
Lecz ciągle każdej nocy płonę
Każdej nocy krzyczę Twe imię
Każdej nocy płonę
Każdej nocy śnię to samo
Każdej nocy płonę
Czekając na jedynego przyjaciela
Każdej nocy płonę
Czekając aż świat się skończy
"Pomaluj swą twarz" cienie się uśmiechają
Odślizgując mnie od Ciebie
"Och, nie ma znaczenia jak bardzo się ukryjesz,
Zostaniesz znaleziony, jeśli będziemy tego chcieli
Więc wślizgnij się z powrotem i zamknij oczy
Prześpij się chwile
Musisz być zmęczony... "
Ale każdej nocy płonę
Każdej nocy wzywam Twe imię
Każdej nocy płonę
Każdej nocy upadam ponownie
Każdej nocy płonę
Krzyczę niczym zwierzę
Każdej nocy płonę
Śnię mroczny sen kruka
Śnię mroczny sen kruka...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Perry Bamonte, Simon Gallup, Robert Smith, Boris Williams |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Covery: |
Wolvhammer, Amoral |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
Dream the crow black dream...