Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
The Cure - Dragon Hunters Song
Dragon Hunters Song
Tekst dodał(a): foguinho
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): foguinho
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): foguinho
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I dream of all our days to come
I drag in shapes in lines to burn
And wonder how we end this game
As on and on from stone to stone
The monsters come and go
And every one the step we follow back again
Oh they can run
They can hide
But we will hunt
And we will find them
Then confront
And then they die
Until our work is done
Yeah they can run
They can hide
But we will hunt
And we will find them
Then confront
And they will die
That's why it's so much fun!
We only want a song to sing
A story told for us to live
And side by side we fight the beast
Floating words and floating world
We only wish this time we had was all
And spinning round we'll be
Yeah they can run
They can hide
But we will hunt
And we will find them
Then confront
And then they die
Until our work is done
Sure, they can run
They can hide
But we will hunt
And we will find them
Then confront
And they will die
That's why it's so much fun
Someday
We'll find ourselves in love
A wonderful day
Together on our own
Yes someday
The legends turn to stone
A wonderful day
Just on and on
We make it home
Still wait for all our days to be
I drag in shapes in memory
No wonder if we end the same
Around around around around it goes
The monster's been and gone
And every one the step we follow back again
Yeah always run
Always hide
And always hunt
And always find
For everyone
This week we'll fight
This war is won...
Yeah...
I drag in shapes in lines to burn
And wonder how we end this game
As on and on from stone to stone
The monsters come and go
And every one the step we follow back again
Oh they can run
They can hide
But we will hunt
And we will find them
Then confront
And then they die
Until our work is done
Yeah they can run
They can hide
But we will hunt
And we will find them
Then confront
And they will die
That's why it's so much fun!
We only want a song to sing
A story told for us to live
And side by side we fight the beast
Floating words and floating world
We only wish this time we had was all
And spinning round we'll be
Yeah they can run
They can hide
But we will hunt
And we will find them
Then confront
And then they die
Until our work is done
Sure, they can run
They can hide
But we will hunt
And we will find them
Then confront
And they will die
That's why it's so much fun
Someday
We'll find ourselves in love
A wonderful day
Together on our own
Yes someday
The legends turn to stone
A wonderful day
Just on and on
We make it home
Still wait for all our days to be
I drag in shapes in memory
No wonder if we end the same
Around around around around it goes
The monster's been and gone
And every one the step we follow back again
Yeah always run
Always hide
And always hunt
And always find
For everyone
This week we'll fight
This war is won...
Yeah...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMarzę o wszystkich naszych dniach które nadejdą
Wciągam kształty w kolejkę do spalenia
I zastanawiam się, jak zakończymy tę grę
Tak jak ciągle z kamienia w kamień
Potwory przychodzą i odchodzą
I z każdym kolejnym krokiem znowu wracamy
Och, one mogą uciekać
Mogą się kryć
Ale my będziemy polować
I znajdziemy je
Potem stawimy im czoło
I one będą umierać
Tak długo aż wykonamy nasze zadanie
Tak, one mogą uciekać
Mogą się kryć
Ale my będziemy polować
I znajdziemy je
Potem stawimy im czoło
I one będą umierać
To dlatego jest w tym tyle zabawy!
My chcemy tylko śpiewać piosenkę
Historię która powie nam żeby żyć
I ramię w ramię walczymy z bestiami
Ruchome słowa i ruchomy świat
Chcemy tylko tym razem mieć to wszystko
I będziemy na czele
Tak, one mogą uciekać
Mogą się kryć
Ale my będziemy polować
I znajdziemy je
Potem stawimy im czoło
I one będą umierać
Tak długo aż wykonamy nasze zadanie
Jasne, one mogą uciekać
Mogą się kryć
Ale my będziemy polować
I znajdziemy je
Potem stawimy im czoło
I one będą umierać
To dlatego jest w tym tyle zabawy!
Pewnego dnia
Odkryjemy, że jesteśmy zakochani
Cudownego dnia
Wspólnie u siebie
Tak, pewnego dnia
Legendy zamienią się w kamień
Cudownego dnia
Po prostu
Uczynimy to domem
Nadal czekam na wszystkie nasze dni, by nadeszły
Wciągam kształty we wspomnieniach
Nic dziwnego, jeśli skończymy tak samo
Dookoła dookoła dookoła dookoła to trwa
Potwory były i odeszły
I z każdym kolejnym krokiem znowu wracamy
Tak, zawsze uciekają
Zawsze kryją się
I zawsze polujemy
I zawsze znajdujemy
Dla każdego
W tym tygodniu będziemy walczyć
Ta wojna jest wygrana...
[*sama tłumaczyłam ten tekst, będę wdzięczna za wyłapanie błędów]
Wciągam kształty w kolejkę do spalenia
I zastanawiam się, jak zakończymy tę grę
Tak jak ciągle z kamienia w kamień
Potwory przychodzą i odchodzą
I z każdym kolejnym krokiem znowu wracamy
Och, one mogą uciekać
Mogą się kryć
Ale my będziemy polować
I znajdziemy je
Potem stawimy im czoło
I one będą umierać
Tak długo aż wykonamy nasze zadanie
Tak, one mogą uciekać
Mogą się kryć
Ale my będziemy polować
I znajdziemy je
Potem stawimy im czoło
I one będą umierać
To dlatego jest w tym tyle zabawy!
My chcemy tylko śpiewać piosenkę
Historię która powie nam żeby żyć
I ramię w ramię walczymy z bestiami
Ruchome słowa i ruchomy świat
Chcemy tylko tym razem mieć to wszystko
I będziemy na czele
Tak, one mogą uciekać
Mogą się kryć
Ale my będziemy polować
I znajdziemy je
Potem stawimy im czoło
I one będą umierać
Tak długo aż wykonamy nasze zadanie
Jasne, one mogą uciekać
Mogą się kryć
Ale my będziemy polować
I znajdziemy je
Potem stawimy im czoło
I one będą umierać
To dlatego jest w tym tyle zabawy!
Pewnego dnia
Odkryjemy, że jesteśmy zakochani
Cudownego dnia
Wspólnie u siebie
Tak, pewnego dnia
Legendy zamienią się w kamień
Cudownego dnia
Po prostu
Uczynimy to domem
Nadal czekam na wszystkie nasze dni, by nadeszły
Wciągam kształty we wspomnieniach
Nic dziwnego, jeśli skończymy tak samo
Dookoła dookoła dookoła dookoła to trwa
Potwory były i odeszły
I z każdym kolejnym krokiem znowu wracamy
Tak, zawsze uciekają
Zawsze kryją się
I zawsze polujemy
I zawsze znajdujemy
Dla każdego
W tym tygodniu będziemy walczyć
Ta wojna jest wygrana...
[*sama tłumaczyłam ten tekst, będę wdzięczna za wyłapanie błędów]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):