Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
The Cure - Fear Of Ghosts
Fear Of Ghosts
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malice
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unclet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Like a feeling that I'm down
Deep inside my heart
Like I'm looking out through
Splitting blood red
Windows in my heart
From a higher up than heaven
And a harder down than stone
Shake the fear that always clawing
Pulls me clawing down alone
As I spitting splitting blood red
Breaking windows in my heart
And the past is taunting
Fear of ghosts
Is forcing me apart
And the further I get
From the things that I care about
The less I care about
How much further away I get...
I am lost again
With everything gone
And more alone
Than I have ever been
I expect you to understand
To feel it too
But I know that even if you will
You cannot ever help me
Nor can I
Ever help you
Deep inside my heart
Like I'm looking out through
Splitting blood red
Windows in my heart
From a higher up than heaven
And a harder down than stone
Shake the fear that always clawing
Pulls me clawing down alone
As I spitting splitting blood red
Breaking windows in my heart
And the past is taunting
Fear of ghosts
Is forcing me apart
And the further I get
From the things that I care about
The less I care about
How much further away I get...
I am lost again
With everything gone
And more alone
Than I have ever been
I expect you to understand
To feel it too
But I know that even if you will
You cannot ever help me
Nor can I
Ever help you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUczucie, że jestem na dnie
Głęboko we wnętrzu mojego serca
Wyglądam przez pękające, krwisto czerwone
Okna mojego serca
W miejscu położonym wyżej niż niebo
Twardszym niż skała
Drżę ze strachu, który ciągle chwyta mnie w szpony
To mnie osłabia, samotną
Gdy wypluwam pękające, krwisto czerwone
Rozbite okna mojego serca
Przeszłość drwi
Strach przed duchami
Wymusza na mnie oddalenie się
I im dalej się znajduję
Od rzeczy, którymi się przejmuję
Tym mniej przejmuję się
Jak daleko odejdę
Znów się zagubiłam
I wszystko odeszło
Jestem bardziej samotna
Niż kiedykolwiek byłam
Oczekuję, że to zrozumiesz
Że też to poczujesz
Ale wiem, że jeśli nawet to zrobisz
Nigdy nie będziesz w stanie mi pomóc
Ani ja nigdy nie będę mogła
Pomóc tobie
Głęboko we wnętrzu mojego serca
Wyglądam przez pękające, krwisto czerwone
Okna mojego serca
W miejscu położonym wyżej niż niebo
Twardszym niż skała
Drżę ze strachu, który ciągle chwyta mnie w szpony
To mnie osłabia, samotną
Gdy wypluwam pękające, krwisto czerwone
Rozbite okna mojego serca
Przeszłość drwi
Strach przed duchami
Wymusza na mnie oddalenie się
I im dalej się znajduję
Od rzeczy, którymi się przejmuję
Tym mniej przejmuję się
Jak daleko odejdę
Znów się zagubiłam
I wszystko odeszło
Jestem bardziej samotna
Niż kiedykolwiek byłam
Oczekuję, że to zrozumiesz
Że też to poczujesz
Ale wiem, że jeśli nawet to zrobisz
Nigdy nie będziesz w stanie mi pomóc
Ani ja nigdy nie będę mogła
Pomóc tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Simon Gallup, Roger O' Donnell, Robert Smith, Porl Thompson, Lol Tolhurst, Boris Williams |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
Komentarze (0):