Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
The Cure - Freakshow
Freakshow
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malice
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzielo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't believe it
I must be dreaming
She turns
The sound down
Says "I am heaving
This is a freakshow"
And I am screaming
She spins
The world round
I want to stop
Bittersweet again
Her opening move
Down and out in black
Soft shiny and smooth
Looks like the alien
Crowd got groove
She burns her name
Into my arm
But I can never
Get through
To play the game
She's trying to lose
Her ultraviolet makes it
Harder to choose
Looks like the edge
Of the earth got moved
She blurs a way
Across the floor
I spin
To swallow the view
And it's the same sway
Yeah
It's the same slide
It's the same stare
Oh
It's the same smile
Yeah
It's the same but
It's not quite right
Oh
It's insane
She shakes like a freak
Stuck in the middle
Of the room for a week
Looks like the only way
To get on the beat
Is take her up
On how to swing
But I am
Missing my feet
And it's the same sway
Yeah
It's the same slide
It's the same swish
Oh
It's the same smile
Yeah
It's the same but
It's not quite right
I'm in a step, out
She two more steps
Down
For three steps up
Clap
And go around
Ow
It makes my head buzz
She wants to come now
I try to stop
Always infradig her
Finishing move
Up and down in black
Soft shiny and smooth
Looks like the alien
Crowd got groove
She cuts a number
Out my arm
But I can never
Get through
To play this game
She's trying to lose
The stuff from Mars
Makes it harder
To choose
Looks like
The final frontier
Got moved
She blurs a way
Across the floor
I spin to swallow
The view
And it's the same sway
Yeah
It's the same slide
It's the same strip
Oh
It's the same smile
Yeah
It's the same
But it's not
Quite right
I can't believe it
I must be dreaming
She turns
The lights up
Says she is leaving
This is a freakshow
And I am beaten
She spins
The world round
I have to stop
I must be dreaming
She turns
The sound down
Says "I am heaving
This is a freakshow"
And I am screaming
She spins
The world round
I want to stop
Bittersweet again
Her opening move
Down and out in black
Soft shiny and smooth
Looks like the alien
Crowd got groove
She burns her name
Into my arm
But I can never
Get through
To play the game
She's trying to lose
Her ultraviolet makes it
Harder to choose
Looks like the edge
Of the earth got moved
She blurs a way
Across the floor
I spin
To swallow the view
And it's the same sway
Yeah
It's the same slide
It's the same stare
Oh
It's the same smile
Yeah
It's the same but
It's not quite right
Oh
It's insane
She shakes like a freak
Stuck in the middle
Of the room for a week
Looks like the only way
To get on the beat
Is take her up
On how to swing
But I am
Missing my feet
And it's the same sway
Yeah
It's the same slide
It's the same swish
Oh
It's the same smile
Yeah
It's the same but
It's not quite right
I'm in a step, out
She two more steps
Down
For three steps up
Clap
And go around
Ow
It makes my head buzz
She wants to come now
I try to stop
Always infradig her
Finishing move
Up and down in black
Soft shiny and smooth
Looks like the alien
Crowd got groove
She cuts a number
Out my arm
But I can never
Get through
To play this game
She's trying to lose
The stuff from Mars
Makes it harder
To choose
Looks like
The final frontier
Got moved
She blurs a way
Across the floor
I spin to swallow
The view
And it's the same sway
Yeah
It's the same slide
It's the same strip
Oh
It's the same smile
Yeah
It's the same
But it's not
Quite right
I can't believe it
I must be dreaming
She turns
The lights up
Says she is leaving
This is a freakshow
And I am beaten
She spins
The world round
I have to stop
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę w to uwierzyć
To musi być sen
Ona mówi
Obniżając swój głos
Wiruję
To jest gabinet osobliwości
Zaczynam krzyczeć
Ona obraca się
Świat się kręci
Chcę to przerwać
Znowu słodko gorzki smak
Krok, dzięki któremu wszystko się otwiera
Przegrana w walce z ciemnością
Delikatna, promieniejąca, spokojna
Wygląda jak nie z tej planety
Tłum staje się rutyną
Ona podpala jej imię
W moich ramionach
Ale nigdy nie potrafię
Zacząć
Grać w grę
Ona próbuje przegrać
Promienie bijące od niej stawiają
Przed jeszcze trudniejszym wyborem
To tak jak znajdować się na krawędzi
Ziemi, która zaczyna się przemieszczać
Ona rozmywa się
Po podłodze
Wiruję
Aby przezwyciężyć chęć wpatrywania się w ten widok
Ale nadal się chwieję
Tak
To ten sam upadek
To samo utkwione w niej spojrzenie
Tak
Ten sam uśmiech
Tak
To samo, ale
Nie do końca
To jest chore
Ona szokuje, zachowuje się jak dziwak:
Stoi pośrodku
Pokoju przez tydzień
Jedynym sposobem
Aby wygrać
Jest zainteresowanie się nią
Jak mam zawrócić
Skoro
Zgubiłem ślad?
Ale nadal się chwieję
Tak
To ten sam upadek
To ten sam dźwięk
Tak
To ten sam uśmiech
Tak
To samo, ale
Nie do końca
Kieruję się ku wyjściu
Ona jest już dwa kroki
Za mną
Ona stoi w miejscu, ja wykonuję następny krok
Bije brawo
I odwraca się
Auć!
Moja głowa pęka
Ona pragnie, abym do niej podszedł
Próbuję się zatrzymać
To zawsze uwłacza jej godności
Krok, dzięki któremu wszystko się zamyka
Przegrana w walce z ciemnością
Delikatna, promieniejąca, spokojna
Wygląda jak nie z tej planety
Tłum staje się rutyną
Ona daje mi swój numer
Ale nigdy nie potrafię
Zacząć
Grać w grę
Ona próbuje przegrać
To coś z Marsa
Stawia mnie
Przed jeszcze trudniejszym
Wyborem
To tak jak końcowa granica
Która zaczyna się poruszać
Ona rozmywa się
Po podłodze
Wiruję
Aby przezwyciężyć chęć wpatrywania się w ten widok
Ale nadal się chwieję
Tak
To ten sam upadek
To ten sam skraj krawędzi
Tak
Ten sam uśmiech
Tak
To samo,
Ale nie
Do końca
Nie mogę w to uwierzyć
To musi być sen
Ona gasi
Światła
Mówiąc, że odchodzi
To jest gabinet osobliwości
I jestem rozbity
Ona obraca się
Świat się kręci
Muszę z tym skończyć
To musi być sen
Ona mówi
Obniżając swój głos
Wiruję
To jest gabinet osobliwości
Zaczynam krzyczeć
Ona obraca się
Świat się kręci
Chcę to przerwać
Znowu słodko gorzki smak
Krok, dzięki któremu wszystko się otwiera
Przegrana w walce z ciemnością
Delikatna, promieniejąca, spokojna
Wygląda jak nie z tej planety
Tłum staje się rutyną
Ona podpala jej imię
W moich ramionach
Ale nigdy nie potrafię
Zacząć
Grać w grę
Ona próbuje przegrać
Promienie bijące od niej stawiają
Przed jeszcze trudniejszym wyborem
To tak jak znajdować się na krawędzi
Ziemi, która zaczyna się przemieszczać
Ona rozmywa się
Po podłodze
Wiruję
Aby przezwyciężyć chęć wpatrywania się w ten widok
Ale nadal się chwieję
Tak
To ten sam upadek
To samo utkwione w niej spojrzenie
Tak
Ten sam uśmiech
Tak
To samo, ale
Nie do końca
To jest chore
Ona szokuje, zachowuje się jak dziwak:
Stoi pośrodku
Pokoju przez tydzień
Jedynym sposobem
Aby wygrać
Jest zainteresowanie się nią
Jak mam zawrócić
Skoro
Zgubiłem ślad?
Ale nadal się chwieję
Tak
To ten sam upadek
To ten sam dźwięk
Tak
To ten sam uśmiech
Tak
To samo, ale
Nie do końca
Kieruję się ku wyjściu
Ona jest już dwa kroki
Za mną
Ona stoi w miejscu, ja wykonuję następny krok
Bije brawo
I odwraca się
Auć!
Moja głowa pęka
Ona pragnie, abym do niej podszedł
Próbuję się zatrzymać
To zawsze uwłacza jej godności
Krok, dzięki któremu wszystko się zamyka
Przegrana w walce z ciemnością
Delikatna, promieniejąca, spokojna
Wygląda jak nie z tej planety
Tłum staje się rutyną
Ona daje mi swój numer
Ale nigdy nie potrafię
Zacząć
Grać w grę
Ona próbuje przegrać
To coś z Marsa
Stawia mnie
Przed jeszcze trudniejszym
Wyborem
To tak jak końcowa granica
Która zaczyna się poruszać
Ona rozmywa się
Po podłodze
Wiruję
Aby przezwyciężyć chęć wpatrywania się w ten widok
Ale nadal się chwieję
Tak
To ten sam upadek
To ten sam skraj krawędzi
Tak
Ten sam uśmiech
Tak
To samo,
Ale nie
Do końca
Nie mogę w to uwierzyć
To musi być sen
Ona gasi
Światła
Mówiąc, że odchodzi
To jest gabinet osobliwości
I jestem rozbity
Ona obraca się
Świat się kręci
Muszę z tym skończyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jason Cooper, Simon Gallup, Rober Smith, Porl Thompson |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Płyty: |
4:13 Dream |
Komentarze (0):