Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
12. Malutka - Ciarki
The Cure - Killing An Arab
Killing An Arab
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Depesz93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ferdynand
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Standing on the beach
With a gun in my hand
Staring at the sea
Staring at the sand
Staring down the barrel
At the arab on the ground
I can see his open mouth
But I hear no sound
I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
Killing an arab
I can turn
And walk away
Or I can fire the gun
Staring at the sky
Staring at the sun
Whichever I chose
It amounts to the same
Absolutely nothing
I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
Killing an arab
I feel the steel butt jump
Smooth in my hand
Staring at the sea
Staring at the sand
Staring at myself
Reflected in the eyes
Of the dead man on the beach
The dead man on the beach
I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
Killing an arab
With a gun in my hand
Staring at the sea
Staring at the sand
Staring down the barrel
At the arab on the ground
I can see his open mouth
But I hear no sound
I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
Killing an arab
I can turn
And walk away
Or I can fire the gun
Staring at the sky
Staring at the sun
Whichever I chose
It amounts to the same
Absolutely nothing
I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
Killing an arab
I feel the steel butt jump
Smooth in my hand
Staring at the sea
Staring at the sand
Staring at myself
Reflected in the eyes
Of the dead man on the beach
The dead man on the beach
I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
Killing an arab
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Zabijając Araba"
Stojąc na plaży
Z pistoletem w ręku.
Wpatrując się w morze.
Wpatrując się w piasek.
Mierzę lufą pistoletu
Do Araba na ziemi
Widzę jego otwarte usta,
Ale nie słyszę dźwięku.
Jestem żywy,
Jestem martwy,
Jestem obcy,
Zabijając Araba.
Mogę odwrócić się
I odejść
Lub mogę wystrzelić.
Wpatrując się w niebo.
Wpatrując się w słońce.
Którąkolwiek opcję wybiorę,
to daje to samo.
Absolutnie nic.
Jestem żywy,
Jestem martwy,
Jestem obcy,
Zabijając Araba.
Czuję skok metalowej kolby.
Łagodny w mojej dłoni.
Wpatrując się w morze.
Wpatrując się w piasek.
Wpatrując się w samego siebie.
Odbity w oczach martwego człowieka na plaży.
Martwego człowieka na plaży
Jestem żywy,
Jestem martwy,
Jestem obcy,
Zabijając Araba.
Stojąc na plaży
Z pistoletem w ręku.
Wpatrując się w morze.
Wpatrując się w piasek.
Mierzę lufą pistoletu
Do Araba na ziemi
Widzę jego otwarte usta,
Ale nie słyszę dźwięku.
Jestem żywy,
Jestem martwy,
Jestem obcy,
Zabijając Araba.
Mogę odwrócić się
I odejść
Lub mogę wystrzelić.
Wpatrując się w niebo.
Wpatrując się w słońce.
Którąkolwiek opcję wybiorę,
to daje to samo.
Absolutnie nic.
Jestem żywy,
Jestem martwy,
Jestem obcy,
Zabijając Araba.
Czuję skok metalowej kolby.
Łagodny w mojej dłoni.
Wpatrując się w morze.
Wpatrując się w piasek.
Wpatrując się w samego siebie.
Odbity w oczach martwego człowieka na plaży.
Martwego człowieka na plaży
Jestem żywy,
Jestem martwy,
Jestem obcy,
Zabijając Araba.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Covery: |
The Jam Session |
| Ciekawostki: |
Utwór to nawiązanie do utwory Alberta Camusa "Obcy" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):