Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
12. OKI - Niewolnik
The Cure - Plainsong
Plainsong
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Opethian999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
“I think it's dark and it looks like rain”
You said
“And the wind is blowing like it's the end of the world”
You said
“And it's so cold... like the cold if you were dead”
And then you smiled for a second
“I think I'm old and I'm feeling pain”
You said
“And it's all running out like it's the end of the world”
You said
“And it's so cold... like the cold if you were dead”
And then you smiled for a second
Sometimes you make me feel
Like I'm living at the edge of the world
Like I'm living at the edge of the world
“It's just the way I smile”
You said
You said
“And the wind is blowing like it's the end of the world”
You said
“And it's so cold... like the cold if you were dead”
And then you smiled for a second
“I think I'm old and I'm feeling pain”
You said
“And it's all running out like it's the end of the world”
You said
“And it's so cold... like the cold if you were dead”
And then you smiled for a second
Sometimes you make me feel
Like I'm living at the edge of the world
Like I'm living at the edge of the world
“It's just the way I smile”
You said
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Jest ciemno tak - rzekłaś - i chyba pada deszcz”
„I wiatru poryw - rzekłaś - jakby świat kończył się”
„A wokół ziąb...chłód jakby nadeszła śmierć”
I uśmiechnęłaś się wtedy
„Ból czuję bo - rzekłaś - przeżyłam lata swe”
„I wszystko gna tak - rzekłaś - jakby świat kończył się”
„A wokół ziąb chłód jakby nadeszła śmierć”
I uśmiechnęłaś się wtedy
Sprawiasz, że nie brak chwil
Kiedy żyję jak na krawędzi wciąż
Kiedy żyję jak na krawędzi wciąż
„To tylko - rzekłaś - uśmiech jest”
„I wiatru poryw - rzekłaś - jakby świat kończył się”
„A wokół ziąb...chłód jakby nadeszła śmierć”
I uśmiechnęłaś się wtedy
„Ból czuję bo - rzekłaś - przeżyłam lata swe”
„I wszystko gna tak - rzekłaś - jakby świat kończył się”
„A wokół ziąb chłód jakby nadeszła śmierć”
I uśmiechnęłaś się wtedy
Sprawiasz, że nie brak chwil
Kiedy żyję jak na krawędzi wciąż
Kiedy żyję jak na krawędzi wciąż
„To tylko - rzekłaś - uśmiech jest”
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Simon Gallup, Roger O'Donnell, Robert Smith, Porl Thompson, Lol Tolhurst, Boris Williams |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Covery: |
Blacklist Royals, Cold Cave, God's Bow, Heinali and Matt Finney, The Ordinary, Underdark, |
| Płyty: |
Disintegration (1989), Entreat Plus 2010), Bestival Live 2011 (2011) |
| Ciekawostki: |
Utwór otwiera ósmy album studyjny brytyjskiej grupy The Cure. Cechą charakterystyczną „Plainsong” jest to, że wokal pojawia się dopiero w połowie piosenki. Inną ciekawostką jest to, że mianem plainsong określa się w języku angielskim chorały gregoriańskie i inne katolickie liturgie. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
Widzę, że już pociemniało i zbiera się na deszcz
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓