Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
The Cure - Play
Play
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): imaginarygirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besito27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Day after day
I let you down
Promise you to change
Then change my mind
And every time I promise you
It will all be fine
It won't be like this next time
The days you wait
Turn into years
Always wait
Helpless tears
Hopeless nights
And all the fears
It will always be like this
You give me everything you have
Hoping it will someday be enough
To melt my heart
To make me fall in love
Day after day
I let you down
Promise you to change it all
Then change my mind
And every time I promise you
Soon be fine
It won't be like this next time
But tonight we play I think
The final act
I push too hard
And you crack
Walk away
Don't look back
This time you've really gone
You give me everything you have
Knowing it can never be enough
My heart's too old
Too hard
Too cold
For your love
I let you down
Promise you to change
Then change my mind
And every time I promise you
It will all be fine
It won't be like this next time
The days you wait
Turn into years
Always wait
Helpless tears
Hopeless nights
And all the fears
It will always be like this
You give me everything you have
Hoping it will someday be enough
To melt my heart
To make me fall in love
Day after day
I let you down
Promise you to change it all
Then change my mind
And every time I promise you
Soon be fine
It won't be like this next time
But tonight we play I think
The final act
I push too hard
And you crack
Walk away
Don't look back
This time you've really gone
You give me everything you have
Knowing it can never be enough
My heart's too old
Too hard
Too cold
For your love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień po dniu zwodzę Cię
ciągle obiecuje, że się zmienię
jednak pozostaje to tylko w moich myślach
Zawsze obiecuję ci, że wszystko się ułoży
i, że tym razem nie będzie tak jak poprzednio
Te wszystkie dni w oczekiwaniu
przemieniają się w lata
Ty nadal jednak czekasz
łzy bezsilności
noce pozbawione nadziei
I wszystkie te obawy
niestety, ale tak już zawsze będzie
Dajesz mi wszystko co posiadasz
mając nadzieje, że kiedyś poczuję się spełniony
roztapiasz moje serce
aby pochłonęła mnie miłość
Dzień po dniu
zawodzę Cię
wciąż obiecuje, że się zmienię
jednak pozostaje to tylko w moich myślach
Zawsze obiecuję ci że niedługo wszystko się ułoży
i że tym razem nie będzie tak jak poprzednio
Sądzę, że dzisiejszej nocy odgrywamy
końcową scenę
posunąłem się zbyt daleko
I nie wytrzymałaś
po prostu odejdź
nie rozpamiętuj tego wszystkiego
tak, to jest czas abyś naprawdę odeszła
Dajesz mi wszystko co posiadasz
mając nadzieje, że kiedyś poczuje się spełniony
Jednak moje serce
jest zbyt stare
zbyt twarde
zbyt zimne
abyś mogła wypełnić je swą miłością
ciągle obiecuje, że się zmienię
jednak pozostaje to tylko w moich myślach
Zawsze obiecuję ci, że wszystko się ułoży
i, że tym razem nie będzie tak jak poprzednio
Te wszystkie dni w oczekiwaniu
przemieniają się w lata
Ty nadal jednak czekasz
łzy bezsilności
noce pozbawione nadziei
I wszystkie te obawy
niestety, ale tak już zawsze będzie
Dajesz mi wszystko co posiadasz
mając nadzieje, że kiedyś poczuję się spełniony
roztapiasz moje serce
aby pochłonęła mnie miłość
Dzień po dniu
zawodzę Cię
wciąż obiecuje, że się zmienię
jednak pozostaje to tylko w moich myślach
Zawsze obiecuję ci że niedługo wszystko się ułoży
i że tym razem nie będzie tak jak poprzednio
Sądzę, że dzisiejszej nocy odgrywamy
końcową scenę
posunąłem się zbyt daleko
I nie wytrzymałaś
po prostu odejdź
nie rozpamiętuj tego wszystkiego
tak, to jest czas abyś naprawdę odeszła
Dajesz mi wszystko co posiadasz
mając nadzieje, że kiedyś poczuje się spełniony
Jednak moje serce
jest zbyt stare
zbyt twarde
zbyt zimne
abyś mogła wypełnić je swą miłością
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Perry Bamonte, Simon Gallup, Robert Smith, Porl Thompson, Boris Williams |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
Komentarze (1):