Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Dø
Popularne teksty
14. Lanberry - Cyrk
The Dø - Dust it off
Dust it off
Tekst dodał(a): Ethella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joszyna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): virichic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Burning papers into ashes
What a season
How they fly high
From the ground up
There is yet another fountain
Flowing over
As the night falls
Keep dreaming
Away
If you hold on to that past
Don't you lock yourself inside
Nothing has been done before
It's the most virgin dress
You could possibly wear
Mess it up, time is up
Hold your memory for a moment
With a blind hand
Write some stories
For tomorrow
From the bottle of amnesia
Find instructions to salvation
To oblivion supreme
Don't be tempted to look back
It has all happened before
Someday miraculous spring
Will forgive
Every cowardly thing that you've done
That I've done
Dust it off
What a season
How they fly high
From the ground up
There is yet another fountain
Flowing over
As the night falls
Keep dreaming
Away
If you hold on to that past
Don't you lock yourself inside
Nothing has been done before
It's the most virgin dress
You could possibly wear
Mess it up, time is up
Hold your memory for a moment
With a blind hand
Write some stories
For tomorrow
From the bottle of amnesia
Find instructions to salvation
To oblivion supreme
Don't be tempted to look back
It has all happened before
Someday miraculous spring
Will forgive
Every cowardly thing that you've done
That I've done
Dust it off
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłonące papiery zmieniają się w popiół.
Cóż za pora
jak one wzlatują
unoszą się od ziemi
Jest jeszcze jedna fontanna
Która się przelewa
Gdy zapada noc
Wciąż śnij
Na jawie
Jeżeli trzymasz się tamtej przeszłości
Nie zamykaj się w sobie
Nic nie zrobiono przedtem -
To jest najbardziej niewinna [wprost: dziewicza] sukienka,
jaką najprawdopodobniej mogłabyś ubrać
Zrujną ją, czas minął
Trzymaj na chwilę pamięć
ze ślepą dłonią
Napisz kilka historii
na jutro
W butelce amnezji
Znajdź instrukcję zbawienia,
do najwyższego zapomnienia
Nie ulegnij pokusie, by spojrzeć wstecz -
to wszystko się już wydarzyło
Pewnego dnia cudowne źródło
wybaczy
każdą tchórzliwą rzecz, którą zrobiłeś.
którą zrobiłam.
Odkurz to. [Nie daj się temu zakurzyć, nie pozwól tego zapomnieć, przywróc mnie z pyłu]
Cóż za pora
jak one wzlatują
unoszą się od ziemi
Jest jeszcze jedna fontanna
Która się przelewa
Gdy zapada noc
Wciąż śnij
Na jawie
Jeżeli trzymasz się tamtej przeszłości
Nie zamykaj się w sobie
Nic nie zrobiono przedtem -
To jest najbardziej niewinna [wprost: dziewicza] sukienka,
jaką najprawdopodobniej mogłabyś ubrać
Zrujną ją, czas minął
Trzymaj na chwilę pamięć
ze ślepą dłonią
Napisz kilka historii
na jutro
W butelce amnezji
Znajdź instrukcję zbawienia,
do najwyższego zapomnienia
Nie ulegnij pokusie, by spojrzeć wstecz -
to wszystko się już wydarzyło
Pewnego dnia cudowne źródło
wybaczy
każdą tchórzliwą rzecz, którą zrobiłeś.
którą zrobiłam.
Odkurz to. [Nie daj się temu zakurzyć, nie pozwól tego zapomnieć, przywróc mnie z pyłu]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olivia Bouyssou Merilahti i Dan Levy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Olivia Bouyssou Merilahti i Dan Levy |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Dø |
| Płyty: |
Both Ways Open Jaws |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):