Teksty piosenek > T > The Dark Element > Dead To Me
2 598 104 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 643 oczekujących

The Dark Element - Dead To Me

Dead To Me

Dead To Me

Tekst dodał(a): Greg2103 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xaria1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I used to love you once long ago
I opened my door and gave you a home
You were my cairn and you were my creed
My everything or at least so I thought

Something died on the day that you left me
Melodies, memories and my dreams
Something left, something came, something darker
Someone let the cold inside

You ate my bread and drank from my well
I dressed you in silk, sold all I could sell
So I could keep your heart satisfied
But every time you just asked me for more

Deeper down to the hole where you made me
To the vortex of pain that will stain me
I won’t drown, I won’t lie, I won’t die here
I will fight, I will rise again

I won’t write you an ode nor confession
Not a song but a war declaration
Story told from the dawn of creation
Symphony with a grim orchestration

You were the harlot of my heart
Like a fool I played my part
But now you’re hanging on your cross
And I am banging in the nails

You’re no one
Mean nothing
You’re worthless
Dead to Me

Years they have passed and I’m over you
I’ve licked all my wounds and forged me anew
I wish I could say I wish you the best, it isn’t true
I won’t forgive, won’t forget

I won’t write you an ode nor confession
Not a song but a war declaration
Story told from the dawn of creation
Symphony with a grim orchestration

You were the harlot of my heart
Like a fool I played my part
But now you’re hanging on your cross
And I am banging in the nails

You’re no one
Mean nothing
You’re worthless
Dead to Me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dawno temu cię kochałam
Otworzyłam swe drzwi i dałam dach nad głową
Byłeś moim kopcem i moją wiarą
Mym wszystkim, a przynajmniej tak mi się zdawało

Coś umarło w dniu, w którym mnie zostawiłeś
Melodie, wspomnienia i moje marzenia
Coś odeszło, coś przybyło, coś mroczniejszego
Ktoś wpuścił do środka chłód

Zjadłeś mój chleb i wypiłeś z mej studni
Ozdobiłam cię jedwabiem, sprzedałam wszystko, co mogłam
Aby twe serce było zaspokojone
Ale za każdym razem chciałeś więcej i więcej

Coraz głębiej do dziury, którą mi wykopałeś
Do otchłani cierpienia, która mnie splami
Nie utonę, nie skłamię, nie umrę tutaj
Będę walczyć, ponownie powstanę

Nie napiszę ci ody, ni wyznania
Ani piosenki, a deklarację wojny
Historia opowiedziana o świcie kreacji
Symfonia z ponurą instrumentacją

Byłeś ladacznicą mojego serca
Jak głupiec odgrywałam swą rolę
Ale teraz ty wisisz na krzyżu,
a ja przybijam gwoździe

Jesteś nikim
Nic nie znaczysz
Jesteś bezużyteczny
Dla mnie już nie żyjesz

Lata minęły, a ja już doszłam do siebie
Wylizałam wszystkie swoje rany i narodziłam się na nowo
Chciałabym ci powiedzieć, że życzę ci wszystkiego najlepszego, ale to nieprawda
Nie przebaczę, nie zapomnę

Nie napiszę ci ody, ni wyznania
Ani piosenki, a deklarację wojny
Historia opowiedziana o świcie kreacji
Symfonia z ponurą instrumentacją

Byłeś ladacznicą mojego serca
Jak głupiec odgrywałam swą rolę
Ale teraz ty wisisz na krzyżu,
a ja przybijam gwoździe

Jesteś nikim
Nic nie znaczysz
Jesteś bezużyteczny
Dla mnie już nie żyjesz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jani Liimatainen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jani Liimatainen

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

The Dark Element

Płyty:

The Dark Element

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 104 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 643 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności