Teksty piosenek > T > The Darkness > Growing on Me
2 555 229 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 665 oczekujących

The Darkness - Growing on Me

Growing on Me

Growing on Me

Tekst dodał(a): szynszyla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Senya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chuda_stg Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't get rid of you
I don't know what to do
I don't even know who is growing on who
'Cos everywhere I go you're there
Can't get you out of my hair
Can't pretend that I don't care - it's not fair

I'm being punished for all my offences
I wanna touch you but I'm afraid of the consequences
I wanna banish you from whence you came
But you're part of me now
And I've only got myself to blame

You're really growing on me
(Or am I growing on you?)
You're really growing on me
(Or am I growing on you?)
Any fool can see

Sleeping in an empty bed
Can't get you off my head
I won't have a life until you're dead
Yes, you heard what I said

I wanna shake you off but you just won't go
And you're all over me but I don't want anyone to know
That you're attached to me, that's how you've grown
Won't you leave me, leave me alone

You're really growing on me
(Or am I growing on you?)
You're really growing on me
(Or am I growing on you?)
Any fool can see

AAAAH

(Pause for Guitar solo)

You're really growing on me
(Or am I growing on you?)
You're really growing on me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę dać sobie z tobą spokoju
Nie wiem co mam zrobić
Nie wiem nawet, kto na kogo leci
Bo gdziekolwiek pójdę, jesteś tam ty
Nie mogę przestań o tobie myśleć
Nie mogę udawać, że mnie to nie obchodzi - to niesprawiedliwe

Jestem karany za wszystkie moje przewinienia
Chcę cię dotknąć, ale boję się konsekwencji
Chcę cię odegnać tam, skąd przyszłaś
Ale jesteś teraz częścią mnie
I tylko siebie mogę obwiniać

Naprawdę mi się podobasz
(a może ja podobam się tobie?)
Naprawdę mi się podobasz
(a może ja podobam się tobie?)
Każdy głupiec rozumie

Spanie w pustym łóżku
Nie mogę cię wyrzucić z mojej głowy
Nie będę miał życie aż nie będziesz martwa
Tak, słyszałaś, co powiedziałem

Chcę się ciebie pozbyć, ale ty po prostu nie chcesz odejść
I zajmujesz moje wszystkie myśli, ale ja nie chcę, żeby ktokolwiek wiedział,
że jesteś do mnie przywiązana, że tak o Tobie myślę
Dlaczego mnie nie zostawisz, zostaw mnie w spokoju

Naprawdę mi się podobasz
(a może ja podobam się tobie?)
Naprawdę mi się podobasz
(a może ja podobam się tobie?)
Każdy głupiec rozumie

Aaaach

(pauza na solówkę)


Naprawdę mi się podobasz
(a może ja podobam się tobie?)
Naprawdę mi się podobasz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Justin Hawkins / Dan Hawkins / Frankie Poullain / Ed Graham

Edytuj metrykę
Muzyka:

Justin Hawkins / Dan Hawkins / Frankie Poullain / Ed Graham

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

The Darkness

Płyty:

Growing on Me (single June 16, 2003), Permission to Land (2003), The Platinum Collection (2008), Live at Hammersmith (2018), Streaming Of A White Christmas (2021)

Ścieżka dźwiękowa:

Szkoła Rocka, Jazda na maksa

Komentarze (1):

ZephyrSong 27.12.2014, 12:29
(0)
Boże, to jest niesamowite

tekstowo.pl
2 555 229 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 665 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności