Teksty piosenek > T > The Dreadnoughts > Paddy Lay Back
2 551 872 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 998 oczekujących

The Dreadnoughts - Paddy Lay Back

Paddy Lay Back

Paddy Lay Back

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

'Twas a cold an' dreary mornin' in December, (December)
Well all of me money it was spent (spent spent)
Where it went to Lord I barely can't remember (remember)
So down to the shippin' office went, (went went)

Paddy, lay back (Paddy, lay back)!
Take in yer slack (take in yer slack)!
Take a turn around the capstan, heave a pawl
All around ship stations, boys, be handy
For we're bound for Valaparaiser 'round the Horn!

Ah, that day there was a great demand for sailors (for sailors)
For the Colonies and for 'Frisco and for France (France France)
So I shipped aboard a Limey barque the Hotspur (the Hotspur)
An' got paralytic drunk on my advance ('vance, 'vance)

Paddy, lay back (Paddy, lay back)!
Take in yer slack (take in yer slack)!
Take a turn around the capstan, heave a pawl
All around ship stations, boys, be handy!
For we're bound for Valaparaiser 'round the Horn!

'Twas on the quarterdeck where first I saw 'em (I saw 'em)
Such an ugly bunch I'd niver seen before ('fore 'fore)
'Cause there was a bum and stiff from every quarter (Yuuuck!)
An' it made me poor ol' heart feel sick an' sore (sore sore)

Paddy, lay back (Paddy, lay back)!
Take in yer slack (take in yer slack)!
Take a turn around the capstan, heave a pawl
All around ship stations, boys, be handy!
For we're bound for Valaparaiser 'round the Horn!

Ah, but Jimmy the Wop he knew a thing or two, sir (Or two, sir)
An' soon he'd shipped me outward bound again ('gain 'gain)
On a Limey to the Chinchas for guanner (For guanner?)
An' soon was I a-roarin' this refrain ('frain 'frain)

Paddy, lay back (Paddy, lay back)!
Take in yer slack (take in yer slack)!
Take a turn around the capstan, heave a pawl
All around ship stations, boys, be handy!
For we're bound for Valaparaiser 'round the Horn!

And I axed the mate a-which a-watch was mine-O (Was mine-O)
Sez he, 'I'll soon pick out a-which is which' (Which! Which!)
An' he blowed me down an' kicked me hard a-stern-O (A-stern-O)
Callin' me a dirty rotten son-o'-a-bitch (Bitch bitch)

Paddy, lay back (Paddy, lay back)!
Take in yer slack (take in yer slack)!
Take a turn around the capstan, heave a pawl
All around ship stations, boys, be handy!
For we're bound for Valaparaiser 'round the Horn!

Ah so there I was once again at sea, boys (At sea, boys)
The same ol' garbage over and over again ('gain 'gain)
So on the stamp the caps'n and make some noise, boys (Some noise boys!)
And join me all and singing the ol' sweet refrain ('frain 'frain)

Paddy, lay back (Paddy, lay back)!
Take in yer slack (take in yer slack)!
Take a turn around the capstan, heave a pawl
All around ship stations, boys, be handy!
For we're bound for Valaparaiser 'round the Horn!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Był zimny i ponury poranek w grudniu, (grudniu)
Całe moje pieniądze się rozeszły (rozchodziły)
Gdzie poszły, Panie, ledwo pamiętam (pamiętam)
Więc zszedłem do biura spedycyjnego, (poszedłem)

Paddy, odetchnij (Paddy, odetchnij)!
Zwolnij cumy (zwolnij cumy)!
Okrążaj kabestan, podnoś zapadkę
Na całym statku, chłopcy, bądźcie sprawni
Bo zmierzamy do Walparaisa opływając Rogiem!

O, tego dnia było wielkie zapotrzebowanie na żeglarzy (na żeglarzy)
Do Kolonii, do 'Frisco i do Francji (Francji, Francji)
Więc zaciągnąłem się na angielski okręt Hotspur (Hotspur)
I upiłem się na umór za zaliczkę (zaliczkę, zaliczkę)

Paddy, odetchnij (Paddy, odetchnij)!
Zwolnij cumy (zwolnij cumy)!
Okrążaj kabestan, podnoś zapadkę
Na całym statku, chłopcy, bądźcie sprawni!
Bo zmierzamy do Walparaisa opływając Rogiem!

To było na pokładzie rufowym, gdzie ich pierwszy raz zobaczyłem (zobaczyłem)
Takiej paskudnej zgrai nigdy wcześniej nie widziałem ('widziałem)
Bo tam był łazik i sztywny z każdego krańca (blee!)
I to zrobiło moje biedne stare serce chore i obolałe (obolałe, obolałe)

Paddy, odetchnij (Paddy, odetchnij)!
Zwolnij cumy (zwolnij cumy)!
Okrążaj kabestan, podnoś zapadkę
Na całym statku, chłopcy, bądźcie sprawni!
Bo zmierzamy do Walparaisa opływając Rogiem!

Ah, ale Jimmy Wop wiedział co nieco, sir (co nieco, sir)
I wkrótce znowu wysłał mnie na rejs ('rejs)
Na angielski do Chinchas po guano (po guano?)
I wkrótce wykrzykiwał ten refren ('refren')

Paddy, odetchnij (Paddy, odetchnij)!
Zwolnij cumy (zwolnij cumy)!
Okrążaj kabestan, podnoś zapadkę
Na całym statku, chłopcy, bądźcie sprawni!
Bo zmierzamy do Walparaisa opływając Rogiem!

I zapytałem pierwszego oficera, która wachtę moja (która moja)
On odparł, 'Zaraz wybiorę która to która' ('która! która!')
I zwalił mnie z nóg i kopnął mocno w ster (w ster)
Nazywając mnie brudnym zepsutym skurwysynem (skurwysynem)

Paddy, odetchnij (Paddy, odetchnij)!
Zwolnij cumy (zwolnij cumy)!
Okrążaj kabestan, podnoś zapadkę
Na całym statku, chłopcy, bądźcie sprawni!
Bo zmierzamy do Walparaisa opływając Rogiem!

Ah więc tam znowu byłem na morzu, chłopcy (na morzu, chłopcy)
Ten sam stary syf w kółko ('w kółko)
Więc uderzajcie w kabestan i róbcie hałas, chłopcy (hałas, chłopcy!)
Dołączcie do mnie i śpiewajcie ten stary słodki refren ('refren!)

Paddy, odetchnij (Paddy, odetchnij)!
Zwolnij cumy (zwolnij cumy)!
Okrążaj kabestan, podnoś zapadkę
Na całym statku, chłopcy, bądźcie sprawni!
Bo zmierzamy do Walparaisa opływając Rogiem!
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Dreadnoughts

Płyty:

Into The North

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 872 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 998 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności