The Dresden Dolls - Bad Habit

Gryzienie utrzymuje w ryzach słowa
Zmierza do ran, które się utrzymują
Szczęście jest tylko raną,
którą nabywamy otwierając znane już rany.
Ból wschodzi jak gwiazda
Nie udało się osiągnąć komfortu do tej pory.

I mógłbyś powiedzieć, że to jest samozadowoleniem
Mógłbyś powiedzieć, że to autodestrukcyjne
Ale widzisz, to bardziej opłacalne,
niż gdybym miała być zdrowa.

I długopisy i scyzoryki biorą winę na siebie
Ranią moją szyję i zadrapują moje imię
Ale te brzydkie znaki,
Czy warto je uzyskać na chwilę?
Kiedy i ukłucie czegoś zaostrzonego
w chórze aniołów zdaje się śpiewać
hymny nienawiści w memorandum

I mógłbyś powiedzieć, że to jest samozadowoleniem
Mógłbyś powiedzieć, że to autodestrukcyjne
Ale widzisz, to bardziej opłacalne,
niż gdybym miała być szczęśliwa.

I soczyste piosenki o seksie i oszustwach
Mdłe sprawozdania finansowe na spotkaniach dwójki zakochanych
Czynią, że chcę się dać pokonać ludzkości.

Mógłbyś powiedzieć, że to autodestrukcyjne
Ale widzisz, ja chcę odwalać kichę
sześćdziesiąt razy zanim zerwę z nałogiem

I tak rozerwana skóra
pielęgnuje obrzydliwe myśli.
Nawet gdybym chciała to rzucić
to i tak nie ma szans bym się zatrzymała.
I każdy może zobaczyć znaki
Rękawiczki w okresie letnim
Dzięki za litość, jesteś zbyt miły.

I możesz powiedzieć, że to samouszkodzenie
Ale widzisz, to sprzeczne.
Dlaczego na wschodzie ktoś miałby
praktykować autodestrukcję?

I ból opinii karmi sitcomy
Oni nie wiedzą, że ich umysły są wieku dziecięcego
To sprawia, że chcę się dać pokonać ludzkości.

Próbowałam bandażowania i topienia
Próbowałam rękawic a nawet myślenia
Próbowałam wazeliny
Próbowałam wszystkiego
I nikt nie dba o to że moje plecy krwawią
Przecież to związane z moimi włosami
Patrząc wstecz widzę że to było znęcanie
Każda myśl, że wystąpi jakiś błąd.

To sprawia, że chcę się dać pokonać ludzkości.