Teksty piosenek > T > The Dresden Dolls > Dear Jenny
2 568 381 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 908 oczekujących

The Dresden Dolls - Dear Jenny

Dear Jenny

Dear Jenny

Tekst dodał(a): wtrampkach Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cantarea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yasushiro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Boys wear overcoats in heat like this to keep themselves from showing.
Girls fill out prescriptions for the tricks that keep their hearts from growing.
Specialists review the year in tears and call for drastic measures:
"Send them to resorts for boys and girls to get their wits together!"

Sad, but true—the facts of life are bound to get you down.
So what's the use, dear Jenny? Anyway, the world is pretty...

Ashley talks to astronauts back home by means of fax transmission.
Andy gets a new tattoo each time he gets back bathroom privelege.
Weary, oh so drearily, we wave our flags into the camera.
It's Amber goes the hotline, we're all friends but no one ever answers

Sad, but true—the truth can turn your smile to a frown.
So what's the use, dear Jenny? Anyway, the world is pretty
upside-down...

The rates are better in the summer.
Oh-a-o-a-oh-a-oh
The rates are better in the summer.
Aohhh, aohhh
Looks like old Jenny's doing better...
Oh-a-o-a-oh-a-oh
The rates are better in the summer.

Back at home, the broadcast warning bounces off of an empty table.
Jenny asks the astronauts to sleep with her behind the stable.
Christmas hasn't been the same since Dad put in the central heating—
checks you before bedtime with a battery to keep your new heart beating.

And the world might turn a million times around before
they tell you, Jenny. Anyway, the world is happy, world is happy,
world is happy, world is happy.

Sometimes they let strangers in and other times they check their records;
When they check out in the morning, Dad puts out the lie detectors.
Jenny prays to gods she's never heard of for a special warning.
All the walls stay dead as Jenny's head is
but shes still observing.

Sad, but true—the two of us might really make it through.
So what's the use, dear Jenny? Anyway,
the world is happy—
world is happy—
world is happy without you...

The rates are better in the summer....
Oh-a-o-a-oh-a-oh
The rates are better in the summer....
Aohhh, aohhh
Looks like old Jenny's doing better...
Oh-a-o-a-oh-a-oh
The rates are better in the summer....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chłopcy noszą w gorąc takie płaszcze by się ukrywać
Dziewczyny realizują recepty na sztuczki które nie pozwalają ich sercom rosnąć.
Specjaliści we łzach oceniają rok i wzywają do podjęcia drastycznych środków:
"Wyślijcie ich do ośrodka dla chłopców i dziewcząt by się ogarnęli"

Smutne, lecz prawdziwe - życiowe fakty przygnębiają.
Więc po co, droga Jenny? W każdym razie, świat jest niezły...

Ashley w domu faksuje z astronautami
Andy robi sobie nowy tatuaż zawsze gdy odzyskuje łazienkowe przywileje
Znużenie, oh jak ponuro, machamy flagami do kamery
To infolinia Amber, jesteśmy przyjaciółmi, ale nikt nigdy nie odbiera

Smutne lecz prawdziwe - prawda może zmienić twój uśmiech w grymas.
Więc po co, droga Jenny? W każdym razie, świat jest nieźle pokręcony...

Stawki są lepsze latem.
Oh-a-o-a-oh-a-oh
Stawki są lepsze latem.
Aohhh, aohhh
Wygląda na to, że stara Jenny radzi sobie lepiej...
Oh-a-o-a-oh-a-oh
Stawki są lepsze latem.

W domu transmitowane ostrzeżenie odbija się od pustego stołu
Jenny pyta astronautów czy prześpią się z nią za stajnią.
odkąd tata zainstalował centralne ogrzewanie, święta nie są takie same -
sprawdza cię baterią przed snem, by twoje nowe serce nie przestało bić

I świat może obrócić się milion razy zanim ci powiedzą, Jenny. W każdym razie, ten świat jest szczęśliwy, świat jest szczęśliwy, świat jest szczęśliwy.

czasem wpuszczają obcych, a czasem sprawdzają swoje nagrania;
Kiedy wymeldowują się rano, tata włącza wykrywacze kłamstw
Jenny modli się, żeby nigdy nie była słyszana dla specjalnego ostrzeżenia
Ściany są martwe jak głowa Jenny
ale ona ciągle obserwuje

Smutne, lecz prawdziwe - my dwoje naprawdę możemy to przetrwać
Więc po co, droga Jenny? W każdym razie,
ten świat jest szczęśliwy -
świat jest szczęśliwy -
świat jest szczęśliwy bez ciebie...

Stawki są lepsze latem...
Oh-a-o-a-oh-a-oh
Stawki są lepsze latem...
Aohhh, aohhh
Wygląda na to, że stara Jenny radzi sobie lepiej...
Oh-a-o-a-oh-a-oh
Stawki są lepsze latem...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 568 381 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 908 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności