Teksty piosenek > T > The Eagles > Take it easy
2 678 217 tekstów, 31 920 poszukiwanych i 373 oczekujących

The Eagles - Take it easy

Take it easy

Take it easy

Tekst dodał(a): roza487 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj teledysk

Tekst piosenki: The Eagles - Take it easy

Well, I'm a runnin' down the road,
tryin' to loosen my load,
I've got seven women on my mind:
four that wanna own me,
two that wanna stone me,
one says she's a friend of mine.


Take it easy, take it easy,
don't let the sound of your own wheels drive you crazy.
Lighten up while you still can, don't even try to understand,
just find a place to make your stand and take it easy.


Well, I'm a standin' on a corner in Winslow, Arizona
and such a fine sight to see:
it's a girl, my Lord, in a flat bed Ford
slowin' down to take a look at me.
Come on, baby, don't say maybe.
I gotta know if your sweet love is gonna save me.
We may lose and we may win though we will never be here again.
So open up, I'm climbin' in, so take it easy.
Well, I'm a runnin' down the road, tryin' to loosen my load,
got a world of trouble on my mind.
Lookin' for a lover who won't blow my cover,
she's so hard to find.


Take it easy, take it easy,
don't let the sound of your own wheels drive you crazy.
Come on, baby, don't say maybe.
I gotta know if your sweet love is gonna save me.
Oh, we got it easy,
we oughta take it easy.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: The Eagles - Take it easy

Pokaż tłumaczenie
Pędzę więc wzdłuż drogi,
Próbując odrzucić to wszystko,
Myślę o siedmiu kobietach,
Cztery z nich chcą mnie mieć,
Dwie chcą mojej śmierci,
A jedna z nich mówi, że jest moją przyjaciółką.

Nie przejmuj się, nie przejmuj się,
Nie pozwól, by odgłos kół doprowadził cię do szaleństwa
Rozchmurz się, dopóki jeszcze możesz, nawet nie staraj się zrozumieć
Po prostu znajdź swoje miejsce i nie przejmuj się.

Stoję więc na rogu w Winslow w Arizonie
i mam przed oczami cudowny widok:
to dziewczyna, mój Boże, w dostawczym Fordzie
zwalnia, żeby mi się przyjrzeć.
Dalej dziewczyno, nie wahaj się.
Muszę się dowiedzieć, czy twoja miłość mnie ocali.
Możemy przegrać lub możemy wygrać, ale już nigdy się tutaj znowu nie spotkamy.
Więc daj mi szansę, ja w to wchodzę, więc nie przejmuj się.
Pędzę więc wzdłuż drogi, próbując odrzucić to wszystko,
Mam głowę pełną zmartwień.
Szukam ukochanej, która mnie nie wyda,
Bardzo trudno taką znaleźć.

Nie przejmuj się, nie przejmuj się,
Nie pozwól, by odgłos kół doprowadził cię do szaleństwa.
Dalej dziewczyno, nie wahaj się.
Muszę się dowiedzieć, czy twoja miłość mnie ocali.
Oh, nie wahaj się,
Nie powinniśmy się wahać.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jackson Browne, Glenn Frey

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jackson Browne, Glenn Frey

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

The Eagles

Płyty:

Eagles (LP 1972), Their Greatest Hits (1971–1975) (LP 1976), Eagles Live (LP 1980), The Best of Eagles (LP/CD 1985), Hell Freezes Over (CD 1994), The Very Best Of The Eagles (CD 1994), Selected Songs From Selected Works (CD 2000), Selected Works 1972-1999 (CD 2000), The Very Best Of The Eagles (CD 2003), Eagles (box set 2005), Live from the Forum MMXVIII (2020)

Ścieżka dźwiękowa:

Prawa młodości, Nieustraszony

Komentarze (3):
FluffandStuff 12.04.2012, 09:10
(+5)
Genialne, jak cała twórczość The Eagles, zastanawiający jest jedynie fakt, że ma tak mało plusów

BlackVelvet 2.12.2011, 16:43
(+1)
Genialny kawałek!

idalia 28.03.2011, 17:27
(+1)
Super! To jest muzyka!

tekstowo.pl
2 678 217 tekstów, 31 920 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności