Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Easybeats
The Easybeats - Friday On My Mind
Friday On My Mind
Tekst dodał(a): plotkara7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paulussek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Monday morning feels so bad,
Ev'rybody seems to nag me
Coming tuesday I feel better,
Even my old man looks good,
Wednesday just don't go,
Thursday goes too slow,
I've got Friday on my mind
Gonna have fun in the city,
Be with my girl she's so pretty,
She looks fine tonight,
She is out of sight to me,
Tonight… I spend my bread,
Tonight… I lose my head,
Tonight… I got to get tonight
Monday I have Friday on my mind.
Do the five day drag once more,
Know of nothing else that bugs me
More than working for the rich man,
Hey I'll change that scene one day,
Today I might be mad,
Tomorrow I'll be glad,
I've got Friday on my mind,
Gonna have fun in the city,
Be with my girl she's so pretty,
She looks fine tonight,
She is out of sight to me,
Tonight… I spend my bread,
Tonight… I lose my head,
Tonight… I got to get tonight
Monday I have Friday on my mind.
Ev'rybody seems to nag me
Coming tuesday I feel better,
Even my old man looks good,
Wednesday just don't go,
Thursday goes too slow,
I've got Friday on my mind
Gonna have fun in the city,
Be with my girl she's so pretty,
She looks fine tonight,
She is out of sight to me,
Tonight… I spend my bread,
Tonight… I lose my head,
Tonight… I got to get tonight
Monday I have Friday on my mind.
Do the five day drag once more,
Know of nothing else that bugs me
More than working for the rich man,
Hey I'll change that scene one day,
Today I might be mad,
Tomorrow I'll be glad,
I've got Friday on my mind,
Gonna have fun in the city,
Be with my girl she's so pretty,
She looks fine tonight,
She is out of sight to me,
Tonight… I spend my bread,
Tonight… I lose my head,
Tonight… I got to get tonight
Monday I have Friday on my mind.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW poniedziałkowy ranek czuję się tak źle
Wydaje mi się, że każdy chce mi dokuczyć
Nadchodzi wtorek i czuję się lepiej
Nawet mój staruszek wygląda nieźle
Środa po prostu nie odchodzi
Czwartek mija tak wolno
A ja myślę tylko o piątku!
Zabawię się na mieście
Będę z moją dziewczyną, ona jest taka cudowna
Dziś wieczorem wygląda nieźle
Dla mnie jest naprawdę cudowna!
Dziś wieczorem wydam sporo
Dziś wieczorem stracę głowę
Dziś wieczorem, musi być już wieczór!
W poniedziałek mam w głowie piątek.
Znów powoli powlecze się pięć dni
Wiem, że nic nie wkurzy mnie
Więcej niż praca na bogaczy
Hej, zmienię dzisiejszy dzień
Dziś mogłem zwariować
Jutro będę szczęśliwy
Myślę tylko o piątku!
Zabawię się na mieście
Będę z moją dziewczyną, ona jest taka cudowna
Dziś wieczorem wygląda nieźle
Dla mnie jest naprawdę cudowna!
Dziś wieczorem wydam sporo
Dziś wieczorem stracę głowę
Dziś wieczorem, musi być już wieczór!
W poniedziałek mam w głowie piątek.
Wydaje mi się, że każdy chce mi dokuczyć
Nadchodzi wtorek i czuję się lepiej
Nawet mój staruszek wygląda nieźle
Środa po prostu nie odchodzi
Czwartek mija tak wolno
A ja myślę tylko o piątku!
Zabawię się na mieście
Będę z moją dziewczyną, ona jest taka cudowna
Dziś wieczorem wygląda nieźle
Dla mnie jest naprawdę cudowna!
Dziś wieczorem wydam sporo
Dziś wieczorem stracę głowę
Dziś wieczorem, musi być już wieczór!
W poniedziałek mam w głowie piątek.
Znów powoli powlecze się pięć dni
Wiem, że nic nie wkurzy mnie
Więcej niż praca na bogaczy
Hej, zmienię dzisiejszy dzień
Dziś mogłem zwariować
Jutro będę szczęśliwy
Myślę tylko o piątku!
Zabawię się na mieście
Będę z moją dziewczyną, ona jest taka cudowna
Dziś wieczorem wygląda nieźle
Dla mnie jest naprawdę cudowna!
Dziś wieczorem wydam sporo
Dziś wieczorem stracę głowę
Dziś wieczorem, musi być już wieczór!
W poniedziałek mam w głowie piątek.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stevie Wright/George Young/Harry Vanda/Dick Diamonde/Snowy Fleet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stevie Wright/George Young/Harry Vanda/Dick Diamonde/Snowy Fleet |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Easybeats |
| Płyty: |
Friday on My Mind (single 1966), Good Friday (1967), Friday on My Mind (LP, 1967), It's 2 Easy (CD, Niemcy 1993) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Radio na fali, Beverly Hills 90210: Songs From The Peach Pit, One Night Stand, Ryzyko |
Komentarze (0):