Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Fray
The Fray - 500,000 acres
500,000 acres
Tekst dodał(a): Maemi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GariRentier
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maemi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I look out across your landscape
And I can see for miles
My outstretched hands run through your wildflowers
But the valleys of your shadow
Hide a mystery unsolved
Out in the desert
Where you never go
You're but half a million acres
Lying underneath the sun
So much left untouched by anyone
Will I ever know you
Will I ever know
Will I ever know you
All the way
Follow me beyond the fences
And lose track of the days
Let your wild horses lead the way
When we finally reach the water
Walk that ocean floor
Find a pearl and head on back to shore
Oh half a million acres
Lying underneath the sun
So much left untouched by anyone
There's another million acres
Lying underneath your wing
Will I ever know you all the way
Will I ever know you
Will I ever know
Will I ever know you
All the way
Half a million acres
Lying underneath the sun
So much left untouched by anyone
There's another million acres
Lying underneath your wings
Will I ever know you all the way
(Will I ever know you all the way)
Just when i think I'm getting close
(Will I ever know you all the way)
Thats when I see how deep
(Will I ever know you)
(Will I ever know)
Will I ever know you all the way
Half a million acres
Lying out there on your own
So much left untouched by anyone
And I can see for miles
My outstretched hands run through your wildflowers
But the valleys of your shadow
Hide a mystery unsolved
Out in the desert
Where you never go
You're but half a million acres
Lying underneath the sun
So much left untouched by anyone
Will I ever know you
Will I ever know
Will I ever know you
All the way
Follow me beyond the fences
And lose track of the days
Let your wild horses lead the way
When we finally reach the water
Walk that ocean floor
Find a pearl and head on back to shore
Oh half a million acres
Lying underneath the sun
So much left untouched by anyone
There's another million acres
Lying underneath your wing
Will I ever know you all the way
Will I ever know you
Will I ever know
Will I ever know you
All the way
Half a million acres
Lying underneath the sun
So much left untouched by anyone
There's another million acres
Lying underneath your wings
Will I ever know you all the way
(Will I ever know you all the way)
Just when i think I'm getting close
(Will I ever know you all the way)
Thats when I see how deep
(Will I ever know you)
(Will I ever know)
Will I ever know you all the way
Half a million acres
Lying out there on your own
So much left untouched by anyone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyglądam wzdłuż Twego pejzażu
I widzę kilka mil*1
Moje wyciągnięte ręce otaczają Twe
kwiaty
Lecz doliny Twego cienia
Skrywają nierozwikłany sekret
Tam, na pustyni
Gdzie nigdy nie bywasz
Jesteś tylko niezmierzonym polem*2
Spoczywającymi w słońcu
Tak opuszczonymi, nietkniętymi przez nikogo
Czy kiedyś Cię poznam?
Czy poznam?
Czy kiedyś Cię poznam?
Tak całkowicie
Biegnij ze mną poza to ogrodzenie
I zgubmy rytm dnia
Niech Twoja dzika dusza*3 Cię poprowadzi
Gdy dotrzemy do Oceanu
przejdź się po jego dnie
Znajdź perłę i wracaj na brzeg
Oh, niezmierzone pole
Spoczywające w słońcu
Tak opuszczone, nietknięte przez nikogo.
Jest gdzieś jeszcze większe pole
Tam, pod Twymi skrzydłami
Czy kiedyś poznam Cię całkowicie
Czy kiedyś Cię poznam?
Czy poznam?
Czy kiedyś Cię poznam?
Tak całkowicie
Niezmierzone pole
Spoczywające w słońcu
Tak opuszczone, nietknięte przez nikogo
Jest gdzieś jeszcze większe pole
Tam, pod Twymi skrzydłami
Czy kiedyś poznam Cię całkowicie?
(Czy kiedyś poznam Cię całkowicie?)
Gdy myślę, że jestem już blisko
(Czy kiedyś poznam Cię całkowicie?)
Wtedy widzę, jak daleko
(Czy kiedyś Cię poznam?)
(Czy poznam?)
Czy kiedyś poznam Cię całkowicie
Niezmierzone pole
Rozpościera się tam, tak samotnie
Tak opuszczone, nietknięte przez nikogo
*1- 1 mila- 1609,344 metry
*2- dosł. W oryginale: pół miliona akrów
Prawdopodobnie przenośnia człowieka, który jest tak wielkim „niezmierzonym polem” i niemal niemożliwe jest by go całkiem poznać (interpretacja własna)
*3-dosł w oryginale: dzikie konie (wild horses)
I widzę kilka mil*1
Moje wyciągnięte ręce otaczają Twe
kwiaty
Lecz doliny Twego cienia
Skrywają nierozwikłany sekret
Tam, na pustyni
Gdzie nigdy nie bywasz
Jesteś tylko niezmierzonym polem*2
Spoczywającymi w słońcu
Tak opuszczonymi, nietkniętymi przez nikogo
Czy kiedyś Cię poznam?
Czy poznam?
Czy kiedyś Cię poznam?
Tak całkowicie
Biegnij ze mną poza to ogrodzenie
I zgubmy rytm dnia
Niech Twoja dzika dusza*3 Cię poprowadzi
Gdy dotrzemy do Oceanu
przejdź się po jego dnie
Znajdź perłę i wracaj na brzeg
Oh, niezmierzone pole
Spoczywające w słońcu
Tak opuszczone, nietknięte przez nikogo.
Jest gdzieś jeszcze większe pole
Tam, pod Twymi skrzydłami
Czy kiedyś poznam Cię całkowicie
Czy kiedyś Cię poznam?
Czy poznam?
Czy kiedyś Cię poznam?
Tak całkowicie
Niezmierzone pole
Spoczywające w słońcu
Tak opuszczone, nietknięte przez nikogo
Jest gdzieś jeszcze większe pole
Tam, pod Twymi skrzydłami
Czy kiedyś poznam Cię całkowicie?
(Czy kiedyś poznam Cię całkowicie?)
Gdy myślę, że jestem już blisko
(Czy kiedyś poznam Cię całkowicie?)
Wtedy widzę, jak daleko
(Czy kiedyś Cię poznam?)
(Czy poznam?)
Czy kiedyś poznam Cię całkowicie
Niezmierzone pole
Rozpościera się tam, tak samotnie
Tak opuszczone, nietknięte przez nikogo
*1- 1 mila- 1609,344 metry
*2- dosł. W oryginale: pół miliona akrów
Prawdopodobnie przenośnia człowieka, który jest tak wielkim „niezmierzonym polem” i niemal niemożliwe jest by go całkiem poznać (interpretacja własna)
*3-dosł w oryginale: dzikie konie (wild horses)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Helios (Japan version) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):