Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The GazettE
Popularne teksty
The GazettE - Best Friends
Best Friends
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): naohiro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patrycja15815
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Osanakigoro yume mita mirai yosouzu wa.
Ima mo iroasezu azayakani mae wo muiteiru.
Ookikunareru you ni senobishite mita keshiki,
Toki ni wa kujikesouni naru keredo gutto namida koraete.
Hitotsu no ookina yume ni mukai hashiri hajimeta.
Taisetsuna nakama ga iru kara ganbaretanta.
Tsuyoku ikiru shounentachi yo.
Hitori janai yuuki wo dashite.
Tsuki susunda sono saki ni wa nakama to warai kagayaku kimi ga iru.
Kore kara aruku kewashii michi wa hikari ni ochita IBARA no michi da.
Yokumo warukumo saisho de saigo douse yaru nara yume wa kanaeru.
Mimamotte kureru hito no tame ni daisuki na hito ya jibunra no tame ni.
Ishiki no REBERU chou HIGH ni shite kyou mo aruku onore no michi.
Hitotsu no ookina yume ni mukai hashiri hajimeta.
Taisetsuna nakama ga iru kara ganbaretanta.
Bokura ga ima aruku michi wo takai kabe de fusagarete mo,
Tomaranai sa buchikowashite.
Yume ni mukai susunde iku.
Tsuyoku ikiru shounentachi yo.
Hitori janai yuuki wo dashite.
Tsuki susunda sono saki ni wa nakama to warai kagayaku kimi ga iru.
Ima mo iroasezu azayakani mae wo muiteiru.
Ookikunareru you ni senobishite mita keshiki,
Toki ni wa kujikesouni naru keredo gutto namida koraete.
Hitotsu no ookina yume ni mukai hashiri hajimeta.
Taisetsuna nakama ga iru kara ganbaretanta.
Tsuyoku ikiru shounentachi yo.
Hitori janai yuuki wo dashite.
Tsuki susunda sono saki ni wa nakama to warai kagayaku kimi ga iru.
Kore kara aruku kewashii michi wa hikari ni ochita IBARA no michi da.
Yokumo warukumo saisho de saigo douse yaru nara yume wa kanaeru.
Mimamotte kureru hito no tame ni daisuki na hito ya jibunra no tame ni.
Ishiki no REBERU chou HIGH ni shite kyou mo aruku onore no michi.
Hitotsu no ookina yume ni mukai hashiri hajimeta.
Taisetsuna nakama ga iru kara ganbaretanta.
Bokura ga ima aruku michi wo takai kabe de fusagarete mo,
Tomaranai sa buchikowashite.
Yume ni mukai susunde iku.
Tsuyoku ikiru shounentachi yo.
Hitori janai yuuki wo dashite.
Tsuki susunda sono saki ni wa nakama to warai kagayaku kimi ga iru.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd czasów dzieciństwa miałem ten sam sen, mapę nieoczekiwanej przyszłości.
Nawet teraz, kolory nie wyblakły. Żywo patrzę przed siebie.
Próbując być dorosłym chodziłem na palcach, by zobaczyć tę scenerię,
Która wydaje się niszczeć z biegiem czasu, ale powstrzymuję łzy.
Zacząłem biec w stronę tego jednego dużego marzenia.
Dałem z siebie wszystko, bo moi drodzy przyjaciele byli ze mną.
Żyjcie silnie, młodzi ludzie.
Nie jesteście sami, więc zgromadźcie swą odwagę.
Ruszajcie naprzód, bo wkrótce będziecie lśnić i śmiać się wraz z przyjaciółmi.
Stroma ścieżka, którą będziesz szedł, będzie oświetlona, ale pełna cierni.
Dobrze czy źle, od początku do końca, jeśli i tak zamierzasz to zrobić to spełnij swoje marzenie.
Dla tych, którzy czuwali nade mną, dla tych, których kocham i dla siebie.
Podnieś swój poziom świadomości na super wysoki i dziś podążaj własną ścieżką.
Zacząłem biec w stronę tego jednego dużego marzenia.
Dałem z siebie wszystko, bo moi drodzy przyjaciele byli ze mną.
Nawet jeśli na naszej drodze pojawi się wysoki mur,
Nie zatrzymamy się, przełamiemy go.
Będziemy szli dalej w kierunku naszych marzeń.
Żyjcie silnie, młodzi ludzie.
Nie jesteście sami, więc zgromadźcie swą odwagę.
Ruszajcie naprzód, bo wkrótce będziecie lśnić i śmiać się wraz z przyjaciółmi.
Nawet teraz, kolory nie wyblakły. Żywo patrzę przed siebie.
Próbując być dorosłym chodziłem na palcach, by zobaczyć tę scenerię,
Która wydaje się niszczeć z biegiem czasu, ale powstrzymuję łzy.
Zacząłem biec w stronę tego jednego dużego marzenia.
Dałem z siebie wszystko, bo moi drodzy przyjaciele byli ze mną.
Żyjcie silnie, młodzi ludzie.
Nie jesteście sami, więc zgromadźcie swą odwagę.
Ruszajcie naprzód, bo wkrótce będziecie lśnić i śmiać się wraz z przyjaciółmi.
Stroma ścieżka, którą będziesz szedł, będzie oświetlona, ale pełna cierni.
Dobrze czy źle, od początku do końca, jeśli i tak zamierzasz to zrobić to spełnij swoje marzenie.
Dla tych, którzy czuwali nade mną, dla tych, których kocham i dla siebie.
Podnieś swój poziom świadomości na super wysoki i dziś podążaj własną ścieżką.
Zacząłem biec w stronę tego jednego dużego marzenia.
Dałem z siebie wszystko, bo moi drodzy przyjaciele byli ze mną.
Nawet jeśli na naszej drodze pojawi się wysoki mur,
Nie zatrzymamy się, przełamiemy go.
Będziemy szli dalej w kierunku naszych marzeń.
Żyjcie silnie, młodzi ludzie.
Nie jesteście sami, więc zgromadźcie swą odwagę.
Ruszajcie naprzód, bo wkrótce będziecie lśnić i śmiać się wraz z przyjaciółmi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ruki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
the GazettE |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
the GazettE |
| Płyty: |
Spermargarita |
Komentarze (11):
"Nawet jeśli na naszej drodze pojawi się wysoki mur,
Nie zatrzymamy się, przełamiemy go.
Będziemy szli dalej w kierunku naszych marzeń."- ten cytat wisi na tablicy w mojej klasie ^^
KOCHAM ^^
Powtarzam za wami..
Świetna *u*
(tak, tak wiem, słownik się kłania xp)