Teksty piosenek > T > The GazettE > Headache Man
2 556 667 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 561 oczekujących

The GazettE - Headache Man

Headache Man

Headache Man

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): reira Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All is true.. and all is a lie..
Shut up, mother fucker!

Show your brain, which I cannot understand.
Kannon tsura no DAD bousou no kousou tsune ni bousou.
Stop the bad joke!

You are a romancer! [x8]

Please do not confuse my band,
by a lie anymore.
You are too awkward a man.
Leave here before a ditch deepens...

I am a cause of your headache,
and this is your song. [x2]

We are the cause of your headache!
It undermines an empty head.
We are the cause of your headache!
Leave here before a ditch deepens. [x2]

Show your brain which I cannot understand.
Kannon tsura no DAD bousou no kousou tsune ni bousou.
Stop the bad joke!

I am a cause of your headache,
And this is your song. [x2]

We are the cause of your headache!
It undermines an empty head.
We are the cause of your headache!
Leave here before a ditch deepens. [x2]

Get out, dear dick man!

All is true.. and all is a lie..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystko jest prawdziwe… i wszystko jest kłamstwem…
Zamknij się, skurwysynu!

Pokaż swój umysł, którego nie mogę rozumieć.
Tata w masce Kannon,
plan zwodzenia i niekończące się miotanie w szale.
Koniec złym żartom.

Proszę, nie wprawiaj w zażenowanie mojego zespołu
poprzez kłamstwa, nigdy więcej.
Jesteś zbyt niezdarny.
Pozostaw to zanim rów się pogłębi…

Jestem przyczyną twego bólu głowy,
a to jest twoja piosenka. [x2]

Jesteśmy przyczyną twego bólu głowy!
To podważa autorytet pustej głowy.
Jesteśmy przyczyną twego bólu głowy!
Pozostaw to zanim rów się pogłębi.

Pokaż swój umysł, którego nie mogę rozumieć.
Tata w masce Kannon,
plan zwodzenia i niekończące się miotanie w szale.
Koniec złym żartom.

Jestem przyczyną twego bólu głowy,
a to jest twoja piosenka. [x2]

Jesteśmy przyczyną twego bólu głowy!
To podważa autorytet pustej głowy.
Jesteśmy przyczyną twego bólu głowy!
Pozostaw to zanim rów się pogłębi.

Koniec złym żartom.

Wynoś się, drogi chuju!

Wszystko jest prawdziwe.. i wszystko jest kłamstwem..

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ruki

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ruki

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

the GazettE

Płyty:

DIM

Komentarze (10):

Juuzou 5.05.2015, 12:21
(0)
Świetna ta piosenka!!!!

blackgirls 19.09.2013, 20:33
(0)
Nooo tak xDD Tekst i piosenka świetne xDD

JusTH 17.04.2012, 20:28
(0)
aaaszzzz...kurde! dobre... : D to napisał Uru czy kto?
"wynoś się drogi ch*ju" ... te słowa mają moc xD
A piosenka i tak zaje****a ♥ <3

GazettOwa 13.01.2012, 16:04
(0)
Mmmmm <3333

toadie 8.10.2011, 13:08
(0)
Aaaach, dla tej piosenki po prostu warto żyć. xD

Whiskasxd 15.12.2010, 20:53
(0)
Niezły tekst ;d

GatomonNivea 22.11.2010, 21:49
(0)
Mi się wydaje, że romancer ma tu znaczenie amant... No ale cóż...
Gazette rlz xD

reira 12.07.2010, 00:28
(+2)
Cieszę się, że mogłam pomóc. :) Jeśli też tłumaczyłaś z japońskiego to prawdopodobne, nie da się przetłumaczyć tego dokładnie, chociaż stałam się zrobić to jak najdosłowniej. Ale pojęcia nie mam jak przetłumaczyć "romancer" tak, żeby pasowało do tekstu. :>

klodzia-chan 21.06.2010, 22:18
(+1)
Dziękuje :*** Zaj*****y Tekst :D Jak ja tłumaczyłam to wyszło coś innego xdd ale podobne ;p

klodzia-chan 1.06.2010, 19:33
(0)
niech to ktoś przetłumaczy ;pp Pliss...

tekstowo.pl
2 556 667 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 561 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności