Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The GazettE
Popularne teksty
The GazettE - Ibitsu
Ibitsu
Tekst dodał(a): shyena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dark0Slayer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patrycja15815
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
yugami yo kono mama doko e
Do you take me away?
muimi ni kizamu toki ni me o toji
karamawaru honnou o mita
hoshigaru gokan ga mitsu o susuri
ku mo raku mo nukegara no you de
azayaka sugita risou ni kuzurete gareki no umi e
soko ni korogaru jibun ni kidzuku
yoku ni obore modorenai
miagereba michisugiteita toki
kono sora wa nigori hateteita
gareki ni saita hana mo karete shimau ne
kono me o hanaseba itsuka kieteyuku
yugandeyuku keshiki ga ore o warau yo
mada minu mirai soko ni aru no wa "souzou" no nare no hate ka?
suitai shita mama nanimo dekizuni
kikei na genjitsu o oyogu
nagare ni makase migi ni naraeba
nigoru sora mo sunde mieru ka?
azayaka sugita risou ni kuzurete gareki no umi e
me no mae ni utsuru furerarenu omoi
itsu no ma ni ka kokoro wa mujun de nureteita
kono me o hanaseba itsuka kieteyuku
wazuka na sono "souzou" mo yagate mu ni ochiru
toki ga michiteyuku
tada yuganda mama...
mada minu mirai soko ni aru no wa "souzou" no nare no hate ka?
sore tomo ore no mujun ka?
Do you take me away?
muimi ni kizamu toki ni me o toji
karamawaru honnou o mita
hoshigaru gokan ga mitsu o susuri
ku mo raku mo nukegara no you de
azayaka sugita risou ni kuzurete gareki no umi e
soko ni korogaru jibun ni kidzuku
yoku ni obore modorenai
miagereba michisugiteita toki
kono sora wa nigori hateteita
gareki ni saita hana mo karete shimau ne
kono me o hanaseba itsuka kieteyuku
yugandeyuku keshiki ga ore o warau yo
mada minu mirai soko ni aru no wa "souzou" no nare no hate ka?
suitai shita mama nanimo dekizuni
kikei na genjitsu o oyogu
nagare ni makase migi ni naraeba
nigoru sora mo sunde mieru ka?
azayaka sugita risou ni kuzurete gareki no umi e
me no mae ni utsuru furerarenu omoi
itsu no ma ni ka kokoro wa mujun de nureteita
kono me o hanaseba itsuka kieteyuku
wazuka na sono "souzou" mo yagate mu ni ochiru
toki ga michiteyuku
tada yuganda mama...
mada minu mirai soko ni aru no wa "souzou" no nare no hate ka?
sore tomo ore no mujun ka?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDokąd zmierza zniekształcenie?
Czy weźmiesz mnie ze sobą?
Zamykam oczy wobec bezsensownego rycia czasu,
Wpatrując się na moje bezowocne pierwotne instynkty.
Pięć zmysłów których pragnąłem popijają miód,
traktując ból i przyjemność jak zużyte łuski.
Prowadzony przez pełny życia ideał, rozsypałem się w morze gruzu.
Uświadamiając sobie, że byłem tym rozpadającym się,
topiąc się w pożądaniu, nie mogę zawrócić.
Patrząc w górę przypomniałem sobie czasy, kiedy byłem wypełniony, niebo stało się zachmurzone i zanieczyszczone.
Nawet kwiat, który rozkwitł w gruzie, pewnego dnia zwiędnie.
Jeśli spuszczę swój wzrok, pewnego dnia zniknie.
Zniekształcony krajobraz śmieje się ze mnie.
Przyszłość wciąż niewidoczna, to co jest tam, jest po prostu zwykłym cieniem tego czym było "stworzenie"?
Nie jestem w stanie zrobić niczego, póki pozostaję zdegenerowany.
Płynąc w tej zniekształconej rzeczywistości.
Idąc z prądem i naśladując innych.
Czy widzisz jak zanieczyszczone niebo klarownieje?
Prowadzony przez pełny życia ideał, rozsypałem się w morze gruzu.
Ta myśl odbita w moich oczach jest nietykalna,
Bez uświadamiania sobie tego, moje serce już było
przesiąknięte sprzecznościami
Jeśli spuszczę swój wzrok, pewnego dnia zniknie,
Nawet ten zwykły fragment "wyobraźni" przetrwając,
ostatecznie spadnie w nicość...
Czas ucieka,
tak jak wszystko pozostaje zniekształcone.
Przyszłość wciąż niewidoczna, to co jest tam, jest po prostu zwykłym cieniem tego czym było "stworzenie"?
A może są w sprzeczności ze mną?
Czy weźmiesz mnie ze sobą?
Zamykam oczy wobec bezsensownego rycia czasu,
Wpatrując się na moje bezowocne pierwotne instynkty.
Pięć zmysłów których pragnąłem popijają miód,
traktując ból i przyjemność jak zużyte łuski.
Prowadzony przez pełny życia ideał, rozsypałem się w morze gruzu.
Uświadamiając sobie, że byłem tym rozpadającym się,
topiąc się w pożądaniu, nie mogę zawrócić.
Patrząc w górę przypomniałem sobie czasy, kiedy byłem wypełniony, niebo stało się zachmurzone i zanieczyszczone.
Nawet kwiat, który rozkwitł w gruzie, pewnego dnia zwiędnie.
Jeśli spuszczę swój wzrok, pewnego dnia zniknie.
Zniekształcony krajobraz śmieje się ze mnie.
Przyszłość wciąż niewidoczna, to co jest tam, jest po prostu zwykłym cieniem tego czym było "stworzenie"?
Nie jestem w stanie zrobić niczego, póki pozostaję zdegenerowany.
Płynąc w tej zniekształconej rzeczywistości.
Idąc z prądem i naśladując innych.
Czy widzisz jak zanieczyszczone niebo klarownieje?
Prowadzony przez pełny życia ideał, rozsypałem się w morze gruzu.
Ta myśl odbita w moich oczach jest nietykalna,
Bez uświadamiania sobie tego, moje serce już było
przesiąknięte sprzecznościami
Jeśli spuszczę swój wzrok, pewnego dnia zniknie,
Nawet ten zwykły fragment "wyobraźni" przetrwając,
ostatecznie spadnie w nicość...
Czas ucieka,
tak jak wszystko pozostaje zniekształcone.
Przyszłość wciąż niewidoczna, to co jest tam, jest po prostu zwykłym cieniem tego czym było "stworzenie"?
A może są w sprzeczności ze mną?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Takanori Matsumoto Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ruki |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
the GazettE |
| Płyty: |
DIVISION |
Komentarze (8):
Kocham tą piosenkę *___*