Teksty piosenek > T > The GazettE > Untitled
2 618 040 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 533 oczekujących

The GazettE - Untitled

Untitled

Untitled

Tekst dodał(a): Ichigo95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shikyobi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ii wake wo shizuka ni kikinagashite kureta no wa ...
「Yume wo miteita yo sugari tsuku dake no kimi ni」

―Arifureta kotoba nabete sukima wo ume runowa kantan ne
Yurushi au koto ni tsukareta no wa itsumademo kawaranu kimi no uso―

Why do I repeat myself again?

Kanashimaseru 「kuse」 ni mata hitotsu kotoba wo nakusu
Sono namida no wake sae mo naze boku wa kowasu no darou ?

Utsumuki yuku wo nazoru kawasanu kono me wo mitsume
Toikakeru koe ni mada hiza wo kakaeta mama de

―Arifureta kotoba nabete sukima wo umeru no wa kantan ne
Yurushi au koto ni tsukare tano wa itsumademo kawa ranu kimi no uso―

Why do I repeat myself again?

Kanashimaseru 「kuse」 ni mata hitotsu kotoba wo nakusu
Sono namida no wake sae mo naze boku wa kowasu no darou ?

Itsuka no kimi ga itteita saigo ga mieta kigashite

Sukoshi zutsu kieteyuku kawaranai kimi no emi ni
Sukoshi zutsu hanareteyuku kokoro ni fureta kigashita

Sou ... kanashimi ga kore ijou kiko enu you ni

Sotto mimi wo fusagu you ni

Kowarete shimawanai you ni

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Argumenty przepływały w cichych wymówkach,
„Miałem marzenie, aby po prostu trzymać Cię przy sobie”

Prostymi słowami najłatwiej jest wypełnić luki
Lecz jestem już zmęczony ciągłym wybaczaniem sobie Twoich kłamstw…

Czemu znów się powtarzam?

W smutku, który stał się moim zwyczajem
Tracę kolejne słowa
Czy stracę wreszcie powód do wylewania łez?

Leżąc na ziemi śledzimy się, wymieniamy spojrzeniami
Klęcząc, wciąż się pytam, yeah.

Prostymi słowami najłatwiej jest wypełnić luki
Lecz jestem już zmęczony ciągłym wybaczaniem sobie Twoich kłamstw…

Czemu znów się powtarzam?

W smutku, który stał się moim zwyczajem
Tracę kolejne słowa
Czy stracę wreszcie powód do wylewania łez?

Kiedyś powiedziałaś, że widzimy się ostatni raz

Twój uśmiech stopniowo zanika
W umierającym sercu czułem Twoją obecność

Tak więc smutek… smutek, nic więcej nie słyszę… (słyszę go)
Niczym blokada dla uszu
Niczym nie zmącona

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ruki

Edytuj metrykę
Muzyka:

the GazettE

Rok wydania:

2011

Płyty:

TOXIC

Komentarze (13):

Nikkt 20.04.2014, 19:59
(0)
Uwielbiam tą piosenke *_*

blackgirls 20.09.2013, 19:37
(0)
Po prostu śliczna <3 *.*

Selenarriane 5.06.2013, 22:53
(0)
Woow... Głos Rukiego..!

jednociecie 8.06.2012, 19:48
(+2)
Piosenka nie do opisania ....
Głos Rukiego, tekst i muzyka świetnie się komponują.
♥♥

Mayatan 12.03.2012, 01:37
(+6)
Jak zwykle nie mam słów co do oceniania piosenek Gazeciaków. Głos Rukiego świetnie komponuje z muzyką, a muzyka jest idealnie dobrana do tekstu tej piosenki.
the GazettE forever in my heart <33

gitaraREITY 4.03.2012, 18:56
(+3)
Smutna piosenka, smutnego Rukiego, dla smutnej gitaryREITY

Miyaviii 25.02.2012, 15:19
(+4)
Cudny tekst, cudny głos, cudne brzmienia - CUDNA PIOSENKA ! <3

Rukistyczna 17.11.2011, 12:27
(+4)
Jej, kocham ją *.*

Machiko 16.10.2011, 12:22
(+4)
Śliczna *__*
Moja ulubiona z albumu "Toxic".

Shikyobi 7.10.2011, 20:45
(+3)
Spora poprawka tekstu i tlumaczenia zostala przeslana do moderacji - bledy wynikaja ze zlego zrodla zapisu - po zatwierdzeniu teraz powinno byc ok ;)

Usagi26 6.10.2011, 20:29
(+8)
Piosenka śliczna! Piękne brzmienie i piękny głos Rukiego ;*

AnnHowe 6.10.2011, 17:27
(-2)
Ii wake wo shizuka ni
Hiki nagashite kureta no wa
Yume wo miteita yo
Sugari tsuku dake no kimi ni

Arifureta koto wa nareba tte
Sukima umeru no wakattanda
Yurushi au koto mitsukareta no wa
Itsumademo kawaranu kimi no uso (2x)

Why do I repeat myself for you?

Kanashimaseru kuse ni
Mata hitotsu kotoba wo nakusu
Sono namida no wa kesa wa mou
Naze boku wa koe sundarou

Utsumukiyuke wo nazoru
Kawasa nu kono me wo mitsume
Toikakeru kowai, yeah
Mada hiza wo kakaeta mama de

Arifureta koto wa nareba tte
Suki nao meru no wakattan da
Yurushi au koto mitsukareta no wa
Itsumade mo kawaranu kimi no uso (2x)

Why do I repeat myself for you?

Kanashimaseru kuse ni
Matta hitotsu koto wa ona kusu
Sono namida no wa kesa wa mou
Naze boku wa koe sun’ darou

Itsuka no kimi ga ii ta ita
Saigo ga mireba
Kigashite sukoshi zutsu
Kieteku
Kawaranai kimi no emi ni
Sukoshi zutsu
Hanarete ku kokoro ni
Furete kigashita

Sou kanashimi ga (kanashimi ga, kore ijou)
Kikoeru yo (kikoeru yo)
Sotto mimi wo fuseru you ni
Kowarete shimau wa nai you ni
To jest poprawiona wersja napisów, których proszę nie kraść! wzięte z : http://visual-honyaku.blogspot.com/2011/10/gazette-untitled.html#comments Macie tu i pl napisy i nie kradnijcie tych napisów bo nie należą one do was. Pozdrawiam.

AnnHowe 6.10.2011, 17:22
(+3)
wow znalazłam polskie napisy do tej piosenki. Jest ona naprawdę piękna.

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 618 040 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 533 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności