Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Gentle Storm
The Gentle Storm - Epilogue: The Final Entry
Epilogue: The Final Entry
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheEscapist
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Dearest Susanne,
My Susanne! You of the most gentlest, sweetest heart that ever beat within a living being! I am too late: your spirit has already departed Earth.
Today, with my heart weary and broken, I unite your letters with mine between the pages of your diary. I write this final entry to thank you for giving me little Michiel; he is everything a father could wish for. You shall live on through him. I shall treasure him always, as I treasure your memory. Goodbye, my sweet Susanne.
Yours always, until the end of days,
-Joseph"
I see his starry eyes
he heals my broken heart
through him
you'll always be by my side
I hear you call my name
it fades to silence when I wake
a moment lost in time
and now the moment's gone
and now the moment's gone
but the memory lives on
your memory... lives on...
My Susanne! You of the most gentlest, sweetest heart that ever beat within a living being! I am too late: your spirit has already departed Earth.
Today, with my heart weary and broken, I unite your letters with mine between the pages of your diary. I write this final entry to thank you for giving me little Michiel; he is everything a father could wish for. You shall live on through him. I shall treasure him always, as I treasure your memory. Goodbye, my sweet Susanne.
Yours always, until the end of days,
-Joseph"
I see his starry eyes
he heals my broken heart
through him
you'll always be by my side
I hear you call my name
it fades to silence when I wake
a moment lost in time
and now the moment's gone
and now the moment's gone
but the memory lives on
your memory... lives on...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Droga Susanne,
Moja Susanne! Ty, z najdelikatniejszym, najsłodszym sercem, jakie kiedykolwiek biło! Jestem spóźniony, Twoja dusza opuściła Ziemię.
Dziś, z moim znużonym i złamanym sercem, łączę Twe listy z moimi, pomiędzy kartkami Twojego pamiętnika. Piszę ten ostatni list, by podziękować Ci za wydanie na świat małego Michiela; jest wszystkim, czego chciałby ojciec. Będziesz żyła w nim. Powinienem go zawsze cenić, tak, jak cenię wspomnienie o Tobie. Do widzenia, moja słodka Susanne.
Twój na zawsze, do końca dni,
-Joseph"
Widzę jego błyszczące oczy,
Leczy moje złamane serce.
Poprzez niego,
Zawsze będziesz u mego boku.
Słyszę, jak wymawiasz moje imię.
To cichnie, kiedy tylko się budzę.
Chwila zatracona w czasie.
A teraz ta chwila odeszła,
A teraz ta chwila odeszła,
Jednak pamięć pozostaje.
Pamięć o Tobie... Pozostaje...
Moja Susanne! Ty, z najdelikatniejszym, najsłodszym sercem, jakie kiedykolwiek biło! Jestem spóźniony, Twoja dusza opuściła Ziemię.
Dziś, z moim znużonym i złamanym sercem, łączę Twe listy z moimi, pomiędzy kartkami Twojego pamiętnika. Piszę ten ostatni list, by podziękować Ci za wydanie na świat małego Michiela; jest wszystkim, czego chciałby ojciec. Będziesz żyła w nim. Powinienem go zawsze cenić, tak, jak cenię wspomnienie o Tobie. Do widzenia, moja słodka Susanne.
Twój na zawsze, do końca dni,
-Joseph"
Widzę jego błyszczące oczy,
Leczy moje złamane serce.
Poprzez niego,
Zawsze będziesz u mego boku.
Słyszę, jak wymawiasz moje imię.
To cichnie, kiedy tylko się budzę.
Chwila zatracona w czasie.
A teraz ta chwila odeszła,
A teraz ta chwila odeszła,
Jednak pamięć pozostaje.
Pamięć o Tobie... Pozostaje...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):