Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
The Gories - Nitroglycerine
Nitroglycerine
Tekst dodał(a): Xantris
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xantris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Xantris
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She fights like a cornered animal.
And she shows all her claws.
Says all the wrong things to hurt me.
She just knows them all.
One second and she's so shy.
Then she just blows up.
It's like dropping a stick of dynamite,
In a Dixie cup.
She's volatile.
She's my baby.
Nitroglycerine.
She'll tantalize me.
Till I got to explode.
When I'm up there with her.
You just go go go.
Then she starts to bite me.
Man I just don't know.
She starts taking chunks of flesh.
Like a dog on a bone.
She's volatile.
She's my baby.
Nitroglycerine
I just don't know.
What'll happen next.
Will she want to fight with me, or
Will she just want sex?
I say girl you get us killed.
She just laughs and says,
Baby, if I die with you,
It'll be the answer to all my prayers.
She's volatile.
She's my baby.
Nitroglycerine.
And she shows all her claws.
Says all the wrong things to hurt me.
She just knows them all.
One second and she's so shy.
Then she just blows up.
It's like dropping a stick of dynamite,
In a Dixie cup.
She's volatile.
She's my baby.
Nitroglycerine.
She'll tantalize me.
Till I got to explode.
When I'm up there with her.
You just go go go.
Then she starts to bite me.
Man I just don't know.
She starts taking chunks of flesh.
Like a dog on a bone.
She's volatile.
She's my baby.
Nitroglycerine
I just don't know.
What'll happen next.
Will she want to fight with me, or
Will she just want sex?
I say girl you get us killed.
She just laughs and says,
Baby, if I die with you,
It'll be the answer to all my prayers.
She's volatile.
She's my baby.
Nitroglycerine.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWalczy jak osaczone zwierzę
I pokazuje wszystkie pazury
Mówi wszystkie złe rzeczy aby mnie zranić
Ona zna je wszystkie
W pierwszej sekundzie jest nieśmiała
Żeby po chwili eksplodować
Jak upuszczona laska dynamitu
Do papierowego kubka
Jest tak zmienna
Jest moją ukochaną
Nitrogliceryna
Będzie mnie zwodzić
Dopóki nie eksploduję
Kiedy jestem tam z nią
Ty idziesz, idziesz, idziesz
Potem zaczyna mnie gryźć
Człowieku, niczego nie wiem
Zaczyna rwać kawałki mięsa
Jak pies z kością
Jest tak zmienna
Jest moją ukochaną
Nitrogliceryna
Po prostu nie wiem
Co się stanie dalej
Czy zechce ze mną walczyć
Czy chce tylko seksu
Mówię: zabijesz nas kiedyś
Śmieje się i odpowiada mi
Kochanie, jeśli umrę z tobą
Będzie to spełnieniem moich modlitw
Jest tak zmienna
Jest moją ukochaną
Nitrogliceryna
I pokazuje wszystkie pazury
Mówi wszystkie złe rzeczy aby mnie zranić
Ona zna je wszystkie
W pierwszej sekundzie jest nieśmiała
Żeby po chwili eksplodować
Jak upuszczona laska dynamitu
Do papierowego kubka
Jest tak zmienna
Jest moją ukochaną
Nitrogliceryna
Będzie mnie zwodzić
Dopóki nie eksploduję
Kiedy jestem tam z nią
Ty idziesz, idziesz, idziesz
Potem zaczyna mnie gryźć
Człowieku, niczego nie wiem
Zaczyna rwać kawałki mięsa
Jak pies z kością
Jest tak zmienna
Jest moją ukochaną
Nitrogliceryna
Po prostu nie wiem
Co się stanie dalej
Czy zechce ze mną walczyć
Czy chce tylko seksu
Mówię: zabijesz nas kiedyś
Śmieje się i odpowiada mi
Kochanie, jeśli umrę z tobą
Będzie to spełnieniem moich modlitw
Jest tak zmienna
Jest moją ukochaną
Nitrogliceryna
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1990 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Gories |
| Płyty: |
I Know You Fine, but How You Doin' |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):