Teksty piosenek > T > The Guild > Do You Wanna Date My Avatar
2 529 595 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 1 146 oczekujących

The Guild - Do You Wanna Date My Avatar

Do You Wanna Date My Avatar

Do You Wanna Date My Avatar

Tekst dodał(a): Garin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aylar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nobuko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do you wanna date my avatar
Do you wanna date my avatar

Hang with me in my mmo
So many places we can go
You'll never see my actual face
Our love, our love will be in virtual space

I'm craving to emote with you
So many animations i can do
Be anything you want me to be
C'mon, c'mon, share a potion with me

Do you wanna date my avatar
She's a star
And she's hotter than reality by far
Wanna date my avatar?

You can type commands
I've got slots for what i hold in my hands
Don't care what's in your character bank
How 'bout, how 'bout a little tank and spank

Grab your mouse and stroke the keys
Here in cyberspace there's no disease
Pick a time, send a tell to me
Just pay, just pay a small subscription fee

Do you wanna date my avatar
She's a star
And she's hotter than reality by far
Wanna date my avatar

Singing like Human
Looking for group
My stats so high
You'll be out of the loop

Got an uber leet staff
That you can equip
Close your mouth up
Ladies this is pure nerd

I'm a fiction based fantasy
A man so stoic
I hack and slash
Who the heck's more heroic

Check me out, cloth armor
Fits me like a glove
Just twitter a time
I'm ready for love

Hang with me in my mmo
So many places we can go
I'm better than a real world quest
You'll touch my plus five to dexterity vest

What role to you wanna play
I'm just a click away night or day
And if you think i'm not the one
Log off, log off and we'll be done

Do you wanna date my avatar (x2)
She's a star
And she's hotter than reality by far
Wanna date my avatar

Do you wanna date my avatar (do you wanna date my avatar) (x4)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcesz się umówić z moim Avatarem?
Chcesz się umówić z moim Avatarem?

Pobądź mną w moim MMO.
Jest tu tyle miejsc w które możemy pójść.
Nigdy nie zobaczysz mojej prawdziwej twarzy.
Nasza miłość, nasza miłość będzie istnieć tylko w wirtualnym świecie.

Do przesady pragnę dzielić z tobą emocję.
Mogę zrobić wiele animacji.
Mogę być kimkolwiek tylko zechcesz.
Dalej, dalej, podziel się ze mną swoim eliksirem.

Chcesz się umówić z moim Avatarem?
Ona jest gwiazdą.
Jest o wiele seksowniejsza niż ta prawdziwa ja.
Chesz się umówić z moim Avatarem?

Możesz wpisywać polecenia.
Mam wolne sloty, na to co trzymam w rękach.
Nie obchodzi mnie co masz w swoim banku postaci.
Co powiesz, co powiesz na małego tanka i klapsa?

Chwytaj swoją mysz i klikaj w klawisze.
W cyberprzestrzeni nie złapie cię żadna choroba.
Wybierz czas i daj mi znać.
Wystarczy zapłacić, wystarczy zapłacić trochę kasy za abonament.

Chcesz się umówić z moim Avatarem?
Ona jest gwiazdą.
Jest o wiele seksowniejsza niż ta prawdziwa ja.
Chesz się umówić z moim Avatarem?

Człowiek,
Szukający grupy,
Moje staty są tak wysokie,
że nie będziesz wiedział co zrobić

Mam super-eliciarskie berło
Które może wyposażyć.
Zamknij swe usta.
Panienki, to czyste nerdostwo.

Jestem fikcyjną postacią.
Człowiekiem spokojnym.
Tnę i siekam.
Któż może być bardziej bohaterski niż ja?

Popatrz na mnie, lekka zbroja.
Pasuje do mnie jak ulał.
Powiedz tylko kiedy,
Ponieważ jestem gotowy na miłość.

Pobądź ze mną w moim MMO.
Jest tu tyle miejsc w które możemy pójść.
Jestem lepsza niż przemierzanie realnego świata.
Tylko dotknij mojej kamizelki +5 do zręczności.

Jaką rolę będziesz chciał zagrać.
Ja klikam ciągle w noc i dzień.
I jeśli sądzisz że nie jestem tą jedyną.
Wyloguj się, wyloguj się, i z nami koniec.

Chcesz się umówić z moim Avatarem?
Ona jest gwiazdą.
Jest o wiele seksowniejsza niż ta prawdziwa ja.
Chesz się umówić z moim Avatarem? (x2)

Chcesz się umówić z moim Avatarem?(Chcesz się umówić z moim Avatarem?) (x4)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Toranesu 28.08.2011, 00:18
(+2)
Super piosenka, a tłumaczenie to jakieś nieporozumienie, translator rlz? :o

tsukishiro 25.06.2011, 17:48
(0)
epickie. *___*

tekstowo.pl
2 529 595 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 1 146 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności