Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Heavy
Popularne teksty
10. Jeck - M'envoler
The Heavy - Can't Play Dead
Can't Play Dead
Tekst dodał(a): kazunarii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiakilian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ari3lka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, hell she walk like zombie
Talk too cold
Live in a graveyard
Like the one I call home
And when she wish riger mortis
On my soul
I don't wanna tell her
But she gotta be told
Because she talk like crazy
Making my bed up
Messing with the future
When she know I got to get up
Cannot break this silence
Fuck my momentum
I ain't gonna play
Because I know just where she send 'em
To the grave!
To grave!
And I say
I just can't play dead
I just can't play dead
So I got one for my money
Two for my soul
Three times, I begging
Get me outta this hole!
I see her roll her sleeve up
Looking for a beat up
Telling you the things to feed the flavor in your ear
But when she spit that venom
Just like a viper
She evil to the core
But then she know that's what you like
Got the shit on eleven
Serving up a tension
She cooking in her kitchen
Seasoning, before she send 'em
To the grave!
To grave!
And I say
I just can't play dead
I just can't play dead
Because she talk like crazy
Making my bed up
Messing with the future
When she know I got to get up
Cannot break this silence
Fuck my momentum
I ain't gonna play
Because I know just where she send 'em
To the grave!
To grave!
Like I said
I just can't play dead
I just can't play dead.
Talk too cold
Live in a graveyard
Like the one I call home
And when she wish riger mortis
On my soul
I don't wanna tell her
But she gotta be told
Because she talk like crazy
Making my bed up
Messing with the future
When she know I got to get up
Cannot break this silence
Fuck my momentum
I ain't gonna play
Because I know just where she send 'em
To the grave!
To grave!
And I say
I just can't play dead
I just can't play dead
So I got one for my money
Two for my soul
Three times, I begging
Get me outta this hole!
I see her roll her sleeve up
Looking for a beat up
Telling you the things to feed the flavor in your ear
But when she spit that venom
Just like a viper
She evil to the core
But then she know that's what you like
Got the shit on eleven
Serving up a tension
She cooking in her kitchen
Seasoning, before she send 'em
To the grave!
To grave!
And I say
I just can't play dead
I just can't play dead
Because she talk like crazy
Making my bed up
Messing with the future
When she know I got to get up
Cannot break this silence
Fuck my momentum
I ain't gonna play
Because I know just where she send 'em
To the grave!
To grave!
Like I said
I just can't play dead
I just can't play dead.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc, do diabła, ona chodzi jak zombie
Mówi zbyt chłodno,
Mieszka na cmentarzu,
Zupełnie jak ja w domu,
I kiedy zsyła stężenie pośmiertne
Na moją duszę
Nie chce jej tego mówić,
Ale ktoś musi z nią pogadać,
Bo mówi jak pomylona,
Ścieli mi łoże,
Miesza w mojej przyszłości,
Kiedy wie, że muszę wstać ,
Nie mogę przerwać tej ciszy,
Pieprzyć moje chwile na ziemi
Nie będę pogrywać,
Bo wiem gdzie ona je wyśle
Do grobu!
Do grobu!
Więc mówię,
Po prostu nie mogę udawać martwego
Nie mogę udawać martwego
Więc raz! za moje pieniądze
Dwa! za moją duszę
Trzy razy, błagałem
'Wyciągnij mnie z tej dziury!'
Widzę jak ona podwija rękawy,
Szukając zaczepki
Mówi ci rzeczy by podsycić smak w twoim uchu
Ale kiedy wypluwa ten jad
Zupełnie jak żmija,
Jest zła do szpiku kości
Ale wie, że właśnie to lubisz
Przenosić rzeczy na wyższy poziom*
Aby zaserwować napięcie
Ona gotuje w swojej kuchni zioła
Zanim je wyśle
Do grobu!
Do grobu!
Więc mówię
Po prostu nie mogę udawać martwego
Nie mogę udawać martwego
Bo mówi jak pomylona,
Ścieli mi łoże,
Miesza w mojej przyszłości,
Kiedy wie, że muszę wstać ,
Nie mogę przerwać tej ciszy,
Pieprzyć moje chwile na ziemi
Nie będę pogrywać,
Bo wiem gdzie ona je wyśle
Do grobu!
Do grobu!
Tak jak mówiłem,
Po prostu nie mogę udawać martwego
Nie mogę udawać martwego
* got the / crank this, shit on eleven - tak się potocznie mówi gdy coś jest super, cool, i chce się to przenieść na wyższy poziom
Mówi zbyt chłodno,
Mieszka na cmentarzu,
Zupełnie jak ja w domu,
I kiedy zsyła stężenie pośmiertne
Na moją duszę
Nie chce jej tego mówić,
Ale ktoś musi z nią pogadać,
Bo mówi jak pomylona,
Ścieli mi łoże,
Miesza w mojej przyszłości,
Kiedy wie, że muszę wstać ,
Nie mogę przerwać tej ciszy,
Pieprzyć moje chwile na ziemi
Nie będę pogrywać,
Bo wiem gdzie ona je wyśle
Do grobu!
Do grobu!
Więc mówię,
Po prostu nie mogę udawać martwego
Nie mogę udawać martwego
Więc raz! za moje pieniądze
Dwa! za moją duszę
Trzy razy, błagałem
'Wyciągnij mnie z tej dziury!'
Widzę jak ona podwija rękawy,
Szukając zaczepki
Mówi ci rzeczy by podsycić smak w twoim uchu
Ale kiedy wypluwa ten jad
Zupełnie jak żmija,
Jest zła do szpiku kości
Ale wie, że właśnie to lubisz
Przenosić rzeczy na wyższy poziom*
Aby zaserwować napięcie
Ona gotuje w swojej kuchni zioła
Zanim je wyśle
Do grobu!
Do grobu!
Więc mówię
Po prostu nie mogę udawać martwego
Nie mogę udawać martwego
Bo mówi jak pomylona,
Ścieli mi łoże,
Miesza w mojej przyszłości,
Kiedy wie, że muszę wstać ,
Nie mogę przerwać tej ciszy,
Pieprzyć moje chwile na ziemi
Nie będę pogrywać,
Bo wiem gdzie ona je wyśle
Do grobu!
Do grobu!
Tak jak mówiłem,
Po prostu nie mogę udawać martwego
Nie mogę udawać martwego
* got the / crank this, shit on eleven - tak się potocznie mówi gdy coś jest super, cool, i chce się to przenieść na wyższy poziom
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Glorious Dead |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):