Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Hollies
Popularne teksty
15. Shantel - Usta
The Hollies - The Air That I Breathe
The Air That I Breathe
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasjan45
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasjan45
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I could make a wish,
I think I'd pass.
Can't think of anything I need -
No cigarettes, no sleep, no light, no sound,
nothing to eat, no books to read.
Making love with you
has left me peaceful, warm, and tired.
What more could I ask?
There's nothing left to be desired.
Peace came upon me and it leaves me weak.
So sleep, silent angel, go to sleep.
Sometimes, all I need is the air that I breathe
and to love you.
All I need is the air that I breathe,
yes, to love you.
All I need is the air that I breathe.
Peace came upon me and it leaves me weak.
So sleep, silent angel, go to sleep.
chorus
I think I'd pass.
Can't think of anything I need -
No cigarettes, no sleep, no light, no sound,
nothing to eat, no books to read.
Making love with you
has left me peaceful, warm, and tired.
What more could I ask?
There's nothing left to be desired.
Peace came upon me and it leaves me weak.
So sleep, silent angel, go to sleep.
Sometimes, all I need is the air that I breathe
and to love you.
All I need is the air that I breathe,
yes, to love you.
All I need is the air that I breathe.
Peace came upon me and it leaves me weak.
So sleep, silent angel, go to sleep.
chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym mógł mieć życzenie, myślę, że odpuściłbym je sobie
Nie mogę myśleć o niczym innym czego bym potrzebował
Żadnych papierosów, snu, światła, żadnego dźwięku,
Nic do jedzenia, żadnych książek do czytania
Kochanie się z tobą, uczyniło mnie spokojnym, rozgrzanym i zmęczonym
Cóż więcej mógłbym chcieć?
Nie ma nic więcej, czego można by pragnąć
Ogarnia mnie spokój i czyni łagodnym
Więc śpij aniele, zaśnij.
Ref.:
Czasami, wszystko czego potrzebuję to powietrze, którym oddycham i kochać ciebie
Wszystko czego potrzebuję to powietrze którym oddycham, tak kochać ciebie
Po prostu mieć cię teraz
Wszystko czego potrzebuję to powietrze którym oddycham, jesteś wszystkim czego pragnę
Pokój wypełnia mnie i czyni łagodnym
Więc śpij aniele, zaśnij...
Ref.:
Czasami...
Nie mogę myśleć o niczym innym czego bym potrzebował
Żadnych papierosów, snu, światła, żadnego dźwięku,
Nic do jedzenia, żadnych książek do czytania
Kochanie się z tobą, uczyniło mnie spokojnym, rozgrzanym i zmęczonym
Cóż więcej mógłbym chcieć?
Nie ma nic więcej, czego można by pragnąć
Ogarnia mnie spokój i czyni łagodnym
Więc śpij aniele, zaśnij.
Ref.:
Czasami, wszystko czego potrzebuję to powietrze, którym oddycham i kochać ciebie
Wszystko czego potrzebuję to powietrze którym oddycham, tak kochać ciebie
Po prostu mieć cię teraz
Wszystko czego potrzebuję to powietrze którym oddycham, jesteś wszystkim czego pragnę
Pokój wypełnia mnie i czyni łagodnym
Więc śpij aniele, zaśnij...
Ref.:
Czasami...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Hazelwood Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Albert Hammond |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Albert Hammond (1972) |
| Covery: |
The Hollies (1974) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: The Hollies - The Air That I Breathe, 1974 (Polydor, 2058 435 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Dzika Droga, Państwo młodzi: Chuck i Larry, Przyjaciel do końca świata, Boom! Boom!: The World vs. Boris Becker - sezon 1, Przekleństwa Niewinności, Zombie Town |
Komentarze (2):
A powinno być:więc spij , cichy aniele, idz spać.