Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Horrors
Popularne teksty
The Horrors - Who Can Say
Who Can Say
Tekst dodał(a): Chantimmy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chantimmy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never meant for you to get hurt
And how I try, oh how I try
I could never give you just what you deserve
Another man would surely learn
I know these words may only serve to twist the knife
but I'll strive to make them heard
Maybe it's better now I've gone away
Maybe it's not, oh who can say
And though it's hard for me to say
I know you're better off this way
And when I told her I didn't love her anymore
She cried
And when I told her her kisses were not like before
She cried
And when I told her another girl had caught my eye
She cried
And then I kissed her with a kiss
That could only mean goodbye
And though it's hard for me to say
Maybe you're better off this way
And though it's hard for me to say
I know you're better off this way
Get away!
And how I try, oh how I try
I could never give you just what you deserve
Another man would surely learn
I know these words may only serve to twist the knife
but I'll strive to make them heard
Maybe it's better now I've gone away
Maybe it's not, oh who can say
And though it's hard for me to say
I know you're better off this way
And when I told her I didn't love her anymore
She cried
And when I told her her kisses were not like before
She cried
And when I told her another girl had caught my eye
She cried
And then I kissed her with a kiss
That could only mean goodbye
And though it's hard for me to say
Maybe you're better off this way
And though it's hard for me to say
I know you're better off this way
Get away!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chciałem cię nigdy zranić
I jak się starałem, oh, jak się starałem
Mogłem nigdy nie dawać ci tego na co zasługiwałaś
Inny facet mógłby pewnie się czegoś nauczyć
Wiem że te słowa mogą tylko zranić
ale będę starał się żebyś je usłyszała
Może to lepiej, że odszedłem
Może nie , oh, kto to może stwierdzić
I zastanawiałem się czy to nie będzie zbyt trudne do stwierdzenia
Wiem że w tym przypadku jesteś w lepszej sytuacji
I kiedy powiedziałem jej, że już jej nie kocham
Płakała
I kiedy powiedziałem jej, że jej pocałunki nie były jak wcześniej
Płakała
I kiedy powiedziałem jej o innej dziewczynie która przyciągnęła moją uwagę
Płakała
I wtedy pocałowałem ją
pocałunkiem mówiącym 'żegnaj'
I zastanawiałem się czy to nie będzie zbyt trudne do stwierdzenia
Może w tym przypadku jesteś w lepszej sytuacji
I zastanawiałem się czy to nie będzie zbyt trudne do stwierdzenia
Wiem że w tym przypadku jesteś w lepszej sytuacji
Wynoś się!
I jak się starałem, oh, jak się starałem
Mogłem nigdy nie dawać ci tego na co zasługiwałaś
Inny facet mógłby pewnie się czegoś nauczyć
Wiem że te słowa mogą tylko zranić
ale będę starał się żebyś je usłyszała
Może to lepiej, że odszedłem
Może nie , oh, kto to może stwierdzić
I zastanawiałem się czy to nie będzie zbyt trudne do stwierdzenia
Wiem że w tym przypadku jesteś w lepszej sytuacji
I kiedy powiedziałem jej, że już jej nie kocham
Płakała
I kiedy powiedziałem jej, że jej pocałunki nie były jak wcześniej
Płakała
I kiedy powiedziałem jej o innej dziewczynie która przyciągnęła moją uwagę
Płakała
I wtedy pocałowałem ją
pocałunkiem mówiącym 'żegnaj'
I zastanawiałem się czy to nie będzie zbyt trudne do stwierdzenia
Może w tym przypadku jesteś w lepszej sytuacji
I zastanawiałem się czy to nie będzie zbyt trudne do stwierdzenia
Wiem że w tym przypadku jesteś w lepszej sytuacji
Wynoś się!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):