Teksty piosenek > T > The Interrupters > A Friend Like Me
2 573 180 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 689 oczekujących

The Interrupters - A Friend Like Me

A Friend Like Me

A Friend Like Me

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PyrkaRebelka1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know
That you won't find a friend
No you won't find a friend
Like me

I know
That you won't find a friend
No you won't find a friend
Like me

For all the ones who stand beside me
When times are trying
And I run out of money
But if you're with me
And not against me
I'll be your lucky penny
My loyalty runs free

I know
That you won't find a friend
No you won't find a friend
Like me

I know
That you won't find a friend
No you won't find a friend
Like me

I will be you're liberator
Turn up the fader
Yeah well [?]
And if you ever need a savior
I mean now not later
I tell you I am the one

I know
That you won't find a friend
No you won't find a friend
Like me

I know
That you won't find a friend
No you won't find a friend
Like me

I go into battles
I don't know
If you're ever looking for someone I know that

I know
That you won't find a friend
No you won't find a friend
Like me

I know
That you won't find a friend
No you won't find a friend
Like me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem
że nie znajdziesz przyjaciela
o nie znajdziesz przyjaciela
takiego jak ja

Wiem
że nie znajdziesz przyjaciela
o nie znajdziesz przyjaciela
takiego jak ja

Dla wszystkich którzy stoją po mojej stronie
Kiedy jesteśmy poddawani próba czasu
i kiedy kończy nam się kasa
ale jeśli jesteś ze mną
a nie przeciwko mnie
będę twoim szczęśliwym grosikiem
moja lojalność jest bezpłatna

Wiem
że nie znajdziesz przyjaciela
o nie znajdziesz przyjaciela
takiego jak ja

Wiem
że nie znajdziesz przyjaciela
o nie znajdziesz przyjaciela
takiego jak ja

Będę twoim wyzwolicielem
tak więc
jeśli potrzebujesz wybawcy
idź na całość*
mam na myśli teraz nie później
mówię ci że ja jestem jednym

Wiem
że nie znajdziesz przyjaciela
o nie znajdziesz przyjaciela
takiego

Wiem
że nie znajdziesz przyjaciela
o nie znajdziesz przyjaciela
takiego jak ja jak ja

Staczam boje
nie wiem
czy kiedykolwiek szukałeś kogoś i wiem to

Wiem
że nie znajdziesz przyjaciela
o nie znajdziesz przyjaciela
takiego jak ja jak ja
Wiem

że nie znajdziesz przyjaciela
o nie znajdziesz przyjaciela
takiego jak ja jak ja


*Turn up the fader- w slangu to znaczy tyle co '" chodźmy się upić/ naćpać/ bawić" nie da się jednoznacznie przetłumaczyć na polski gdyż może dotyczyć różnych używek ;)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 180 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 689 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności