Teksty piosenek > T > The Kelly Family > Hooks
2 566 060 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 447 oczekujących

The Kelly Family - Hooks

Hooks

Hooks

Tekst dodał(a): blackangel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Polin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): neverenough Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Talk about lovers
They're both young and very pretty
They're in love but he betrays her
He says he's sorry and so she wants
to belive him that is why
He's got her on his hooks

What you do to me I can do to you
Babe set me free then I'll let you be
Come on, come on now don't you
fool around
cause your hurting me won't you
let me be

You got me on your hooks
You're a bastard
You got me on your hooks
You're a bastard you know it's true
You got me on your hooks

Then one day he decides to marry her
She doesn't want to
Because she doesn't believe him
I saw you kissing that girl last week
But I still think you love me
That's why you got me

What you do to me I can do to you
Babe set me free then I'll let you be
Come on, come on now don't you
fool around
cause your hurting me won't you
let me be

You got me on your hooks
You're a bastard
You got me on your hooks
You're a bastard you know it's true
You got me on your hooks

I know it's crazy but I know it
won't be long
I know it's crazy but I know
I will survive lalala lalala

What you do to me I can do to you
Babe set me free then I'll let you be
Come on, come on now don't you
fool around
cause your hurting me won't you
let me be

You got me on your hooks!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mowa o kochankach
Oboje są młodzi i bardzo urodziwi
Są zakochani, ale on ją zdradza
Mówi, że mu przykro, więc ona chce mu wierzyć
Oto dlaczego
On owinął ją sobie wokół palca

To, co Ty mi robisz, ja mogę zrobić Tobie
Kochanie, uwolnij mnie, wtedy pozwolę Ci być
Śmiało, śmiało, nie wygłupiaj się
Bo ranisz mnie
Nie pozwolisz mi być?

Owinąłeś mnie wokół palca
Jesteś draniem
Owinąłeś mnie wokół palca
Jesteś draniem i wiesz, że to prawda
Owinąłeś mnie wokół palca

Pewnego dnia on zdecydował poślubić ją
Nie chciała
Ponieważ mu nie wierzyła
Widziałam, że całowałeś dziewczynę w zeszłym tygodniu
Ale wciąż myślę, że mnie kochasz
Oto dlaczego, owinąłeś mnie wokół palca

To, co Ty mi robisz, ja mogę zrobić Tobie
Kochanie, uwolnij mnie, wtedy pozwolę Ci być
Śmiało, śmiało, nie wygłupiaj się
Bo ranisz mnie
Nie pozwolisz mi być?

Owinąłeś mnie wokół palca
Jesteś draniem
Owinąłeś mnie wokół palca
Jesteś draniem i wiesz, że to prawda
Owinąłeś mnie wokół palca

Wiem, że to szalone, ale wiem, że nie potrwa długo
Wiem, że to szalone, ale wiem
Że przetrwam

Lalalalalalalala

To, co Ty mi robisz, ja mogę zrobić Tobie
Kochanie, uwolnij mnie, wtedy pozwolę Ci być
Śmiało, śmiało, nie wygłupiaj się
Bo ranisz mnie
Nie pozwolisz mi być?

Owinąłeś mnie wokół palca!

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

The Kelly Family

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Kasztan09 7.06.2013, 19:10
(+1)
Można to też tłumaczyć jako "Owinąłeś mnie wokół palca", "Trzymasz mnie w garści" ;)

natusia1988 28.06.2011, 12:06
(-1)
Nie "Masz na mnie haka", tylko "Masz mnie na hakach", jak marionetkę ;) Czepiam się, wiem ;P

tekstowo.pl
2 566 060 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 447 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności