Teksty piosenek > T > The Killers > Bones
2 548 146 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 341 oczekujących

The Killers - Bones

Bones

Bones

Tekst dodał(a): Soniula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bOjEstfAjnie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LPfan17 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We took a back road, we’re gonna look at the stars
We took a back road in my car
Down to the ocean, it’s only water and sand
And in the ocean, we’ll hold hands
But I don’t really like you, apologetically dressed
In the best put on the heartbeat glide
Without an answer, the thunder speaks from the sky
And on the cold, wet dirt I cry
And on the cold, wet dirt I cry

Don’t you wanna come with me?
Don’t you wanna feel my bones on your bones?
It’s only natural

A cinematic vision, ensued
Like the holiest dream
There’s someone calling, an angel whispers my name
But the message relayed is the same
We'll wait till tomorrow, you'll be gone
And it's gone to the dogs in my mind
I always hear them
In the dead of night
Bones calling, save me from this plight
But they can never wrong this right

Don’t you wanna come with me?
Don’t you wanna feel my bones on your bones?
It’s only natural

Don’t you wanna swim with me?
Don’t you wanna feel my skin on your skin?
It’s only natural

(Never had a lover)
I never had a lover
(Never had a soul)
I never had soul
(Never had a good time)
I never had a good time
(Never got gold)
I never got gold

Don’t you wanna come with me?
Don’t you wanna feel my bones on your bones?
It’s only natural

Don’t you wanna swim with me?
Don’t you wanna feel my skin on your skin?
It’s only natural

Don’t you wanna come with me?
Don’t you wanna feel my bones on your bones?
It’s only natural

Come and take a swim with me.
Don’t you wanna feel my skin on your skin?
It’s only natural

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pojechaliśmy polną drogą, zamierzamy patrzeć w gwiazdy
Pojechaliśmy polną drogą moim samochodem
W dół do oceanu, tu są tylko woda i piasek
I w oceanie, będziemy trzymać się za ręce
Ale tak naprawdę cię nie lubię, przepraszająco ubrana
W najlepszym położeniu na linii bicia serca
Bez odpowiedzi, grzmot mówi z nieba
I na zimnie, przemokłym błocie płaczę
I na zimnie, przemokłym błocie płaczę

Nie chcesz pójść ze mną?
Nie chcesz czuć moich kości na twoich kościach?
To takie naturalne!

Kinowa wizja, nastąpiła
Jak najświętszy sen
Ktoś wzywa, anioł szepcze moje imię
Ale przekazana wiadomość jest taka sama
Poczekamy aż do jutra, ty odejdziesz
A to odeszło do psów w mojej głowie
Ja zawsze je słyszę
W środku nocy
Kości wołają, ocal mnie przed tym zobowiązaniem
Ale one mogą nigdy nie pomylić tego prawa

Nie chcesz pójść ze mną?
Nie chcesz czuć moich kości na twoich kościach?
To takie naturalne!

Nie chcesz pływać ze mną?
Nie chcesz poczuć mojej skóry na twojej skórze?
To takie naturalne!

Nigdy nie miałem ukochanej
Nigdy nie miałem duszy
Nigdy nie miałem dobrej passy
Nigdy nie miałem złota

Nie chcesz pójść ze mną?
Nie chcesz czuć moich kości na twoich kościach?
To takie naturalne!

Nie chcesz pływać ze mną?
Nie chcesz poczuć mojej skóry na twojej skórze?
To takie naturalne!

Nie chcesz pójść ze mną?
Nie chcesz czuć moich kości na twoich kościach?
To takie naturalne!

Chodź i popływaj ze mną.
Nie chcesz poczuć mojej skóry na twojej skórze?
To takie naturalne!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Killers

Płyty:

Sam's Town

Komentarze (2):

Numox 15.10.2010, 17:23
(+1)
Dobra pinosenka, ale w tłumaczeniu nie mogę znieść słowa "whispers" ,które oznacza "szepczeć", a ktoś przetłumaczył "chłostać" :/

jagodag156 11.10.2010, 22:15
(0)
Super jest `;dd

tekstowo.pl
2 548 146 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności