Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Kinks
The Kinks - Mr. Pleasant
Mr. Pleasant
Tekst dodał(a): Luna1301
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Darkoski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh Mr. Pleasant, how is Mrs Pleasant?
I hope the world is treating you right,
And your head's in the air,
And you're feeling so proud,
'Cause you're such a success,
And the whole wide world is on your side, hey hey.
How are you today?
People say Mr. Pleasant is good,
Mr. Pleasant is kind,
Mr. Pleasant's okay,
Mr. Pleasant don't mind.
As long as Mr. Pleasant's all right, hey hey.
How are you today?
How's your father, how's your mother?
How's your sister, how's your brother?
How's your brand, new limousine,
Twenty-four inch TV screen?
Did you like prosperity
More than you liked poverty?
Life is easier, so much easier,
Life is easier now.
Oh Mr. Pleasant, how is Mrs Pleasant?
Did you know she was flirting around
With another young man,
And he's taking her out
When you have to work late?
And it's not so pleasant after all, hey hey.
How are you today?
People say Mr. Pleasant is good,
Mr. Pleasant is kind,
Mr. Pleasant's okay,
Mr. Pleasant don't mind.
As long as Mr. Pleasant's all right, hey hey.
How are you today?
Mr. Pleasant is good,
Mr. Pleasant is kind,
Mr. Pleasant's okay.
I hope the world is treating you right,
And your head's in the air,
And you're feeling so proud,
'Cause you're such a success,
And the whole wide world is on your side, hey hey.
How are you today?
People say Mr. Pleasant is good,
Mr. Pleasant is kind,
Mr. Pleasant's okay,
Mr. Pleasant don't mind.
As long as Mr. Pleasant's all right, hey hey.
How are you today?
How's your father, how's your mother?
How's your sister, how's your brother?
How's your brand, new limousine,
Twenty-four inch TV screen?
Did you like prosperity
More than you liked poverty?
Life is easier, so much easier,
Life is easier now.
Oh Mr. Pleasant, how is Mrs Pleasant?
Did you know she was flirting around
With another young man,
And he's taking her out
When you have to work late?
And it's not so pleasant after all, hey hey.
How are you today?
People say Mr. Pleasant is good,
Mr. Pleasant is kind,
Mr. Pleasant's okay,
Mr. Pleasant don't mind.
As long as Mr. Pleasant's all right, hey hey.
How are you today?
Mr. Pleasant is good,
Mr. Pleasant is kind,
Mr. Pleasant's okay.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieoh, panie sympatyczny, jaki jest pan sympatyczny
mam nadzieję że świat traktuje cię dobrze
i twoja głowa jest w chmurach
i czujesz się taki dumny
bo jesteś takim sukcesem
i cały świat jest po twojej stronie, hej hej
jak się dzisiaj masz?
ludzie mówią pan sympatyczny jest dobry
pan sympatyczny jest łagodny
pan sympatyczny jest ok
pan sympatyczny się nie przejmuje
tak długo aż pan sympatyczny czuje się dobrze, hej heh
jak się dzisiaj masz?
jak twój ojciec, jak twoja matka?
jak twoja siostra, jak twój brat?
jak twoja nowa limuzyna
24 calowy telewizor?
lubisz passę
bardziej niż ubóstwo?
życie jest łatwiejsze, dużo łatwiejsze
życie jest teraz łatwiejsze
oh panie sympatyczny, jak się ma pan sympatyczny?
wiesz że ona flirtuje dookoła
z kolejnym młodym facetem
i on zabiera ją
kiedy musisz pracować do późna?
i to już nie jest takie sympatyczne, hej hej
jak się dzisiaj masz?
ludzie mówią pan sympatyczny jest dobry
pan sympatyczny jest łagodny
pan sympatyczny jest ok
pan sympatyczny się nie przejmuje
tak długo aż pan sympatyczny czuje się dobrze, hej heh
jak się dzisiaj masz?
pan sympatyczny jest dobry
pan sympatyczny jest łagodny
pan sympatyczny jest ok
mam nadzieję że świat traktuje cię dobrze
i twoja głowa jest w chmurach
i czujesz się taki dumny
bo jesteś takim sukcesem
i cały świat jest po twojej stronie, hej hej
jak się dzisiaj masz?
ludzie mówią pan sympatyczny jest dobry
pan sympatyczny jest łagodny
pan sympatyczny jest ok
pan sympatyczny się nie przejmuje
tak długo aż pan sympatyczny czuje się dobrze, hej heh
jak się dzisiaj masz?
jak twój ojciec, jak twoja matka?
jak twoja siostra, jak twój brat?
jak twoja nowa limuzyna
24 calowy telewizor?
lubisz passę
bardziej niż ubóstwo?
życie jest łatwiejsze, dużo łatwiejsze
życie jest teraz łatwiejsze
oh panie sympatyczny, jak się ma pan sympatyczny?
wiesz że ona flirtuje dookoła
z kolejnym młodym facetem
i on zabiera ją
kiedy musisz pracować do późna?
i to już nie jest takie sympatyczne, hej hej
jak się dzisiaj masz?
ludzie mówią pan sympatyczny jest dobry
pan sympatyczny jest łagodny
pan sympatyczny jest ok
pan sympatyczny się nie przejmuje
tak długo aż pan sympatyczny czuje się dobrze, hej heh
jak się dzisiaj masz?
pan sympatyczny jest dobry
pan sympatyczny jest łagodny
pan sympatyczny jest ok
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ray Davies Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ray Davies |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Kinks |
| Covery: |
The Mission, Stavely Makepeace |
| Płyty: |
Mister Pleasant/This Is Where I Belong [singel, 1967]; The Kink Kronikles [LP double album, 1972], You Really Got Me - The Very Best Of The Kinks (2 x CD, 1994) Niemcy, The Ultimate Collection (2 x CD, 2002), Picture Book (Box Set, 2008) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):