Teksty piosenek > T > The Kooks > Gap
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 280 oczekujących

The Kooks - Gap

Gap

Gap

Tekst dodał(a): Madzia_Koscian Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hawaii_killer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So put a spanner in the works
Of your mind,
It's easier to work,
But I don't mind,
You're better in defeat so,
Just don't try
To take away all the things,
so dear in my life

I have to break down all
the corners of the world.
Don't heap this praise on me,
I know I don't deserve it.
What's all this I see,
Yeah you're leaving right beside me,
And I miss you, and I need you.
And I do.

But don't go, take my love,
I won't let you, I'm saying please don't go.
Don't go, take my love,
I won't let you, I'm saying please don't go.

Well leave your lover now,
it's your turn.
And see your mother now,
I hope she's okay.
You're better in defeat so,
let us not try
To take away all the things
So dear in our lives.

I have to break down all
the corners of the world.
Don't heap this praise on me,
I know I don't deserve it.
What's all this I see,
Yeah you're leaving right beside me,
And I miss you, and I need you.
And I do.

But don't go, take my love,
I won't let you, I'm saying please don't go.
Don't go, take my love,
I won't let you, I'm saying please don't go.

All of my life,
trying to understand.
All of my life,
trying to hold a hand.

I have to break down all
the corners of this world.
Don't heap this praise on me,
I know I don't deserve it.
But what's so this I see?
Yeah you're leaving right beside me,
And I miss you, and I love you.
That's true

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zepsuj wszystko
w swoim umyśle.
Tak jest prościej.
Ale ja tak nie sądzę.
Kryzys Cię umacnia, więc
Po prostu nie próbuj
odebrać mi wszystkich tych rzeczy,
Tak drogich w moim życiu.

Muszę pokonać
wszystkie zakręty świata.
Nie zachwalaj mnie tak,
Wiem, że na to nie zasłużyłem.
Czym jest to wszystko co widzę?
Odchodzisz tuż przy mnie.
I tęsknię za Tobą, i potrzebuje Cię.
Tak bardzo.

Ale nie odchodź i nie odbieraj mi miłości,
Nie pozwolę Ci, mówię, proszę, nie odchodź.
Nie odchodź i nie odbieraj mi miłości,
Nie pozwolę Ci, mówię, proszę, nie odchodź.

Opuść teraz swojego ukochanego.
Twój ruch.
Teraz zobaczysz się z matką.
Mam nadzieję, że z nią wszystko w porządku.
Kryzys Cię umacnia.
Więc nie pozwól nam próbować,
zabierać tych wszystkich rzeczy
Tak drogich w naszym życiu.

Muszę pokonać
wszystkie zakręty świata.
Nie zachwalaj mnie tak,
Wiem, że na to nie zasłużyłem.
Czym jest to wszystko co widzę?
Odchodzisz tuż przy mnie.
I tęsknię za Tobą, i potrzebuje Cię.
Tak bardzo.

Ale nie odchodź i nie odbieraj mi miłości,
Nie pozwolę Ci, mówię, proszę, nie odchodź.
Nie odchodź i nie odbieraj mi miłości,
Nie pozwolę Ci, mówię, proszę, nie odchodź.

Całe moje życie
próbuję zrozumieć
Całe moje życie
próbuję trzymać Cię za rękę

Muszę pokonać
wszystkie zakręty świata.
Nie zachwalaj mnie tak,
Wiem, że na to nie zasłużyłem.
Ale czym jest to wszystko co widzę?
Odchodzisz tuż przy mnie.
I tęsknię za Tobą, i kocham Cię.
To prawda.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

Karolajnaaaa 6.10.2011, 17:21
(0)
kooksy <3.

Langus95 16.08.2011, 23:18
(0)
tak czy inaczej piosenka jest super ;d

jojo330 20.11.2010, 13:10
(0)
musiałem dodać, wersję z oryginalnej płyty, żeby było OK.

ironistgirl 15.02.2010, 21:03
(+1)
tłumaczenie jest dobre tekst jest niepoprawny.

lenio 21.03.2009, 21:40
(-1)
coś mam wrażenie że to tłumaczenie jest złe....

tekstowo.pl
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności