Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Last Shadow Puppets
Popularne teksty
The Last Shadow Puppets - Aviation
Aviation
Tekst dodał(a): palestevie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julkadutkiewicz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sovereignty
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hot procession
Gloomy Conga of glum looking beauties
Strolling through the opening scene
Where'd you want it?
It's your decision honey, my planet or yours?
Sectoral heterochromia
Aviation in the evening
I can feel it coming on
Mama told me you should start
as you mean to go wrong
Or else you're never gonna get it right
Señorita
Well you need not come coke head close to me
'Cause I can hear you perfectly clear from here
Aviation in the evening
I can feel it coming on
Mama told me you should start
as you mean to go wrong
Or else you're never gonna get it right
Elementary hallelujahs
Annalise's dulcet tone
Aviation in the evening
I just can't leave it alone
I reckon I just might have broke the ice
The Colourama in your eyes
It takes me on a moonlight drive
It's the way you wing it
While you're figuring it out
Gloomy Conga of glum looking beauties
Strolling through the opening scene
Where'd you want it?
It's your decision honey, my planet or yours?
Sectoral heterochromia
Aviation in the evening
I can feel it coming on
Mama told me you should start
as you mean to go wrong
Or else you're never gonna get it right
Señorita
Well you need not come coke head close to me
'Cause I can hear you perfectly clear from here
Aviation in the evening
I can feel it coming on
Mama told me you should start
as you mean to go wrong
Or else you're never gonna get it right
Elementary hallelujahs
Annalise's dulcet tone
Aviation in the evening
I just can't leave it alone
I reckon I just might have broke the ice
The Colourama in your eyes
It takes me on a moonlight drive
It's the way you wing it
While you're figuring it out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSeksowny korowód,
Ponury taniec Conga ponurych piękności
przechadzających się w scenie początkowej
Gdzie to chcesz?
To twoja decyzja kochanie, moja planeta czy twoja?
Różnobarwna tęczówka*
Wieczorny pilotaż samolotu*
czuję jak to zaczyna działać
Mama powiedziała mi 'powinieneś zaczynać, tak jakbyś miał popełnić błąd, inaczej nigdy tego nie osiągniesz'
Señorita
nie musisz podchodzić blisko do mnie by flirtować,
bo słyszę cię perfekcyjnie stąd
Wieczorny pilotaż samolotu
czuję jak to zaczyna działać
Mama powiedziała mi 'powinieneś zaczynać, tak jakbyś miał popełnić błąd, inaczej nigdy tego nie osiągniesz'
Podstawowe Alleluja
melodyjna barwa głosu Annalisy
Wieczorny pilotaż samolotu
Nie mogę tego tak zostawić
Przypuszczam, że mogłem przełamać lody
Spektrum koloru w twoich oczach*
zabiera mnie na przejażdżkę w blasku księżyca*
Sposób w jaki odnosisz sukces*
jednocześnie rozwikłując problem
Sectoral heterochromia- zmiana w barwie tęczówki, na tęczówce występuję plamka innego koloru, najczęściej brązowa przy zielonych/niebieskich oczach
Aviation- dosłownie lotnictwo, pilotaż, a w przenośni odstępstwo od rzeczywistości, "odlot"
Colourama- dosłownie próbniki koloru używane w projektowaniu i designie
Moonlight drive- piosenka The Doors
to wing it- odnieść sukces bez przygotowania, wymyślić coś na poczekaniu
Ponury taniec Conga ponurych piękności
przechadzających się w scenie początkowej
Gdzie to chcesz?
To twoja decyzja kochanie, moja planeta czy twoja?
Różnobarwna tęczówka*
Wieczorny pilotaż samolotu*
czuję jak to zaczyna działać
Mama powiedziała mi 'powinieneś zaczynać, tak jakbyś miał popełnić błąd, inaczej nigdy tego nie osiągniesz'
Señorita
nie musisz podchodzić blisko do mnie by flirtować,
bo słyszę cię perfekcyjnie stąd
Wieczorny pilotaż samolotu
czuję jak to zaczyna działać
Mama powiedziała mi 'powinieneś zaczynać, tak jakbyś miał popełnić błąd, inaczej nigdy tego nie osiągniesz'
Podstawowe Alleluja
melodyjna barwa głosu Annalisy
Wieczorny pilotaż samolotu
Nie mogę tego tak zostawić
Przypuszczam, że mogłem przełamać lody
Spektrum koloru w twoich oczach*
zabiera mnie na przejażdżkę w blasku księżyca*
Sposób w jaki odnosisz sukces*
jednocześnie rozwikłując problem
Sectoral heterochromia- zmiana w barwie tęczówki, na tęczówce występuję plamka innego koloru, najczęściej brązowa przy zielonych/niebieskich oczach
Aviation- dosłownie lotnictwo, pilotaż, a w przenośni odstępstwo od rzeczywistości, "odlot"
Colourama- dosłownie próbniki koloru używane w projektowaniu i designie
Moonlight drive- piosenka The Doors
to wing it- odnieść sukces bez przygotowania, wymyślić coś na poczekaniu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miles Kane, Alex Turner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Miles Kane, Alex Turner |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Everything You've Come To Expect |
Komentarze (0):