Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Last Shadow Puppets
Popularne teksty
11. 6ix9ine - Wassup
The Last Shadow Puppets - Used To Be My Girl
Used To Be My Girl
Tekst dodał(a): FallenEmpires
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julkadutkiewicz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): infantile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Colour pictures of re-entry
voices calling down the hall
I wanted you to know
you’re the only one that bent me
this far out of shape
don’t make no mistake
I’m a liar, I’m a cheat
a leech, a thief
the outside looks no good and there ain’t nothing underneath
darling can’t you see
my heart melted in the heat
my heart melted in the heat like yours
First impressions of the century
two way mirror one way street
good cop bad cop routine
black-light animal print boogie
left in a heap
a kiss on either cheek
I’m a phoney, I’m a fake
a fraud, a snake
gimme all your love so I can fill you up with hate
girl I’m in a state
my heart melted yesterday
my heart melted yesterday like yours
The odyssey
came down kind of hard on me
The here and now so suddenly
became a different world
Finally I slipped out of reality
It must all be imaginary
She used to be my girl
Used to be my girl
Used to be my girl
Used to be my girl
Used to be my girl
voices calling down the hall
I wanted you to know
you’re the only one that bent me
this far out of shape
don’t make no mistake
I’m a liar, I’m a cheat
a leech, a thief
the outside looks no good and there ain’t nothing underneath
darling can’t you see
my heart melted in the heat
my heart melted in the heat like yours
First impressions of the century
two way mirror one way street
good cop bad cop routine
black-light animal print boogie
left in a heap
a kiss on either cheek
I’m a phoney, I’m a fake
a fraud, a snake
gimme all your love so I can fill you up with hate
girl I’m in a state
my heart melted yesterday
my heart melted yesterday like yours
The odyssey
came down kind of hard on me
The here and now so suddenly
became a different world
Finally I slipped out of reality
It must all be imaginary
She used to be my girl
Used to be my girl
Used to be my girl
Used to be my girl
Used to be my girl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolorowe zdjęcia powrotu,
Głosy nawołujące z końca sali,
Chciałem żebyś wiedziała,
Jesteś jedyną, która tak wyprowadza mnie z równowagi
Nie popełniaj błędów
Jestem kłamcą, jestem oszustem
Pijawką*, złodziejem
Powłoka nie wygląda dobrze i pod spodem nic nie ma
Kochanie, czy nie widzisz
Moje serce stopniało w upale,
Moje serce stopniało w upale, jak twoje
Pierwsze wrażenia stulecia
Dwustronne lustro**, jednokierunkowa ulica
Procedura dobry i zły glina,
Taniec w zwierzęcych wzorach w świetle UV
Pozostawiony na stosie***,
Buziak na każdym z policzków,
Jestem fałszywy, jestem sztuczny
Jestem oszustem, jestem wężem
Daj mi całą swoją miłość, bym mógł wypełnić cię nienawiścią
Dziewczyno, jestem wytrącony z równowagi
Moje serce stopniało wczoraj
Moje serce stopniało wczoraj jak twoje
Odyseja,
Mocno mnie zjechała
Tu i teraz, niespodziewanie
Stały się różnymi światami
Nareszcie wyślizgnąłem się z rzeczywistości
To wszystko musi być wymysłem,
Ona była moją dziewczyną
Była moją dziewczyną
Była moją dziewczyną
Była moją dziewczyną
Była moją dziewczyną
* leech - w tym kontekście: ktoś, kto na kimś żeruje, wykorzystuje
** two way mirror - lustro weneckie
*** in a heap - w przenośni znaczy w złym stanie
Głosy nawołujące z końca sali,
Chciałem żebyś wiedziała,
Jesteś jedyną, która tak wyprowadza mnie z równowagi
Nie popełniaj błędów
Jestem kłamcą, jestem oszustem
Pijawką*, złodziejem
Powłoka nie wygląda dobrze i pod spodem nic nie ma
Kochanie, czy nie widzisz
Moje serce stopniało w upale,
Moje serce stopniało w upale, jak twoje
Pierwsze wrażenia stulecia
Dwustronne lustro**, jednokierunkowa ulica
Procedura dobry i zły glina,
Taniec w zwierzęcych wzorach w świetle UV
Pozostawiony na stosie***,
Buziak na każdym z policzków,
Jestem fałszywy, jestem sztuczny
Jestem oszustem, jestem wężem
Daj mi całą swoją miłość, bym mógł wypełnić cię nienawiścią
Dziewczyno, jestem wytrącony z równowagi
Moje serce stopniało wczoraj
Moje serce stopniało wczoraj jak twoje
Odyseja,
Mocno mnie zjechała
Tu i teraz, niespodziewanie
Stały się różnymi światami
Nareszcie wyślizgnąłem się z rzeczywistości
To wszystko musi być wymysłem,
Ona była moją dziewczyną
Była moją dziewczyną
Była moją dziewczyną
Była moją dziewczyną
Była moją dziewczyną
* leech - w tym kontekście: ktoś, kto na kimś żeruje, wykorzystuje
** two way mirror - lustro weneckie
*** in a heap - w przenośni znaczy w złym stanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Turner, Miles Kane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alex Turner, Miles Kane |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Everything You've Come To Expect |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):