Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Lemonheads
The Lemonheads - Beautiful
Beautiful
Tekst dodał(a): lukcez
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nirvanagirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every day is so wonderful
And suddenly, i saw debris
Now and then, I get insecure
From all the pain, I'm so ashamed
I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down
So don't you bring me down today
To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The piece is gone left the puzzle undone
That's the way it is
You are beautiful no matter what they say
Words can't bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words can't bring you down
Don't you bring me down today...
No matter what we do
(no matter what we do)
No matter what they say
(no matter what they say)
When the sun is shining through
Then the clouds won't stay
And everywhere we go
(everywhere we go)
The sun won't always shine
(sun won't always shine)
But tomorrow will find a way
All the other times
'cause we are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down, oh no
We are beautiful in every single way
Yes, words can't bring us down
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today
And suddenly, i saw debris
Now and then, I get insecure
From all the pain, I'm so ashamed
I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down
So don't you bring me down today
To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The piece is gone left the puzzle undone
That's the way it is
You are beautiful no matter what they say
Words can't bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words can't bring you down
Don't you bring me down today...
No matter what we do
(no matter what we do)
No matter what they say
(no matter what they say)
When the sun is shining through
Then the clouds won't stay
And everywhere we go
(everywhere we go)
The sun won't always shine
(sun won't always shine)
But tomorrow will find a way
All the other times
'cause we are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down, oh no
We are beautiful in every single way
Yes, words can't bring us down
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy dzień jest taki wspaniały
I nagle zobaczyłem szczątki
Teraz i wtedy jestem niepewny
wobec wszelkiego bólu, tak bardzo mi wstyd
Jestem piękny bez względu na to, co mówią
Słowa nie potrafią mnie poniżyć
Jestem piękny na swój własny sposób
Tak, słowa nie potrafią mnie poniżyć
Więc nie poniżaj mnie dzisiaj
Do wszystkich swoich znajomych, jesteś majakiem
Więc zużyty w całej swojej zgubie
Starasz się wypełnić pustkę.
Kawałek odszedł, pozostawił niedokończone puzzle
To jest ten sposób, w jaki jest.
Jesteś piękny bez względu na to, co mówią
Słowa nie mogą sprowadzić cię w dół
Jesteś piękny, na swój własny sposób.
Tak, słowa nie potrafią cię poniżyć.
Nie poniżaj mnie dzisiaj ...
Bez względu na to, co robimy
(nie ma znaczenia, co robimy)
Bez względu na to, co mówią
(nie ma znaczenia, co mówią)
Chmury nie zostaną,
Kiedy świeci słońce.
I wszędzie gdzie pójdziemy
(wszędzie gdzie pójdziemy)
Słońce nie zawsze będzie świecić
(słońce nie zawsze będzie świecić)
Ale jutro znajdzie sposób
po wszystkie czasy.
Bo jesteśmy piękni bez względu na to, co mówią
Tak, słowa nie sprowadzają nas w dół, o nie
Jesteśmy piękni, na swój własny sposób.
Tak, słowa nie potrafią nas poniżyć
Nie poniżaj mnie dzisiaj.
Nie poniżaj mnie dzisiaj.
Nie poniżaj mnie dzisiaj.
I nagle zobaczyłem szczątki
Teraz i wtedy jestem niepewny
wobec wszelkiego bólu, tak bardzo mi wstyd
Jestem piękny bez względu na to, co mówią
Słowa nie potrafią mnie poniżyć
Jestem piękny na swój własny sposób
Tak, słowa nie potrafią mnie poniżyć
Więc nie poniżaj mnie dzisiaj
Do wszystkich swoich znajomych, jesteś majakiem
Więc zużyty w całej swojej zgubie
Starasz się wypełnić pustkę.
Kawałek odszedł, pozostawił niedokończone puzzle
To jest ten sposób, w jaki jest.
Jesteś piękny bez względu na to, co mówią
Słowa nie mogą sprowadzić cię w dół
Jesteś piękny, na swój własny sposób.
Tak, słowa nie potrafią cię poniżyć.
Nie poniżaj mnie dzisiaj ...
Bez względu na to, co robimy
(nie ma znaczenia, co robimy)
Bez względu na to, co mówią
(nie ma znaczenia, co mówią)
Chmury nie zostaną,
Kiedy świeci słońce.
I wszędzie gdzie pójdziemy
(wszędzie gdzie pójdziemy)
Słońce nie zawsze będzie świecić
(słońce nie zawsze będzie świecić)
Ale jutro znajdzie sposób
po wszystkie czasy.
Bo jesteśmy piękni bez względu na to, co mówią
Tak, słowa nie sprowadzają nas w dół, o nie
Jesteśmy piękni, na swój własny sposób.
Tak, słowa nie potrafią nas poniżyć
Nie poniżaj mnie dzisiaj.
Nie poniżaj mnie dzisiaj.
Nie poniżaj mnie dzisiaj.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Linda Perry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Linda Perry |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Christina Aguilera |
| Covery: |
The Lemonheads, Kenny G and Chaka Khan, Elvis Costello, |
| Płyty: |
Varshons (CD, 2009) |
Komentarze (0):