Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Magnetic Fields
The Magnetic Fields - I Don't Want to Get Over You
I Don't Want to Get Over You
Tekst dodał(a): Chantimmy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nienic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't want to get over you. I guess I could take
a sleeping pill and sleep at will and not have to
go through what I go through. I guess I should take
Prozac, right, and just smile all night at somebody new,
Somebody not too bright but sweet and kind who would
try to get you off my mind. I could leave this agony behind
which is just what I'd do if I wanted to, but I don't
want to get over you cause I don't want to get over love.
I could listen to my therapist, pretend you don't exist
and not have to dream of what I dream of; I could listen
to all my friends and go out again and pretend it's enough,
or I could make a career of being blue--I could dress
in black and read Camus, smoke clove cigarettes and drink
vermouth like I was 17 that would be a scream but I
don't want to get over you.
a sleeping pill and sleep at will and not have to
go through what I go through. I guess I should take
Prozac, right, and just smile all night at somebody new,
Somebody not too bright but sweet and kind who would
try to get you off my mind. I could leave this agony behind
which is just what I'd do if I wanted to, but I don't
want to get over you cause I don't want to get over love.
I could listen to my therapist, pretend you don't exist
and not have to dream of what I dream of; I could listen
to all my friends and go out again and pretend it's enough,
or I could make a career of being blue--I could dress
in black and read Camus, smoke clove cigarettes and drink
vermouth like I was 17 that would be a scream but I
don't want to get over you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chce się ciebie pozbyć.
Myślę, że mógłbym wziąć usypiającą pigułkę i spać do woli i nie musieć przechodzić przez co przechodzę.
Myślę, że powinienem wziąć Proza, wyprostować się i tylko uśmiechać się całą noc do kogoś nowego.
Ktoś nie jest zbyt bystry, ale słodki i miły kto będzie próbować wyrzucić Cię z mojego umysłu.
Mógłbym zostawić tą agonie która jest tylko tym co bym zrobił, gdybym chciał, ale ja nie chce się ciebie pozbyć, bo nie chcę się pozbyć miłości.
Mógłbym słuchać mojego terapeuty i udawać, że nie istniejesz i nie musieć marzyć o tym, o czym marzę.
Mógłbym słuchać wszystkich moich przyjaciół i wyjść znów i udawać, że to wszystko, albo mógłbym zrobić karierę w byciu smutnym.
Mógłbym ubrać się na czarno i czytać Camus'a, palić goździkowe papierosy i pić Vermouth jak gdy miałem 17 lat. To byłby krzyk, ale nie chce się ciebie pozbyć.
Myślę, że mógłbym wziąć usypiającą pigułkę i spać do woli i nie musieć przechodzić przez co przechodzę.
Myślę, że powinienem wziąć Proza, wyprostować się i tylko uśmiechać się całą noc do kogoś nowego.
Ktoś nie jest zbyt bystry, ale słodki i miły kto będzie próbować wyrzucić Cię z mojego umysłu.
Mógłbym zostawić tą agonie która jest tylko tym co bym zrobił, gdybym chciał, ale ja nie chce się ciebie pozbyć, bo nie chcę się pozbyć miłości.
Mógłbym słuchać mojego terapeuty i udawać, że nie istniejesz i nie musieć marzyć o tym, o czym marzę.
Mógłbym słuchać wszystkich moich przyjaciół i wyjść znów i udawać, że to wszystko, albo mógłbym zrobić karierę w byciu smutnym.
Mógłbym ubrać się na czarno i czytać Camus'a, palić goździkowe papierosy i pić Vermouth jak gdy miałem 17 lat. To byłby krzyk, ale nie chce się ciebie pozbyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
69 Love Songs (1999) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):