Teksty piosenek > T > The Maine > 24 Floors
2 663 934 tekstów, 31 889 poszukiwanych i 384 oczekujących

The Maine - 24 Floors

24 Floors

24 Floors

Tekst dodał(a): Gasky Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JulchenB1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JulchenB1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: The Maine - 24 Floors

24 floors
Up in some hotel room
Feeling so low
Thinking of jumping soon
I look up and see the stars
Look down at speeding cars
Think of my family
How they'll remember me
Eyes closed I see your face
I breathe deep and hesitate
I hear the words you'd say
If you were here with me
You'd say…

You don't wanna die tonight
Take one more breath to clear your mind
Every moment's relevant
Bittersweet and delicate
Tomorrow may not come again

24 floors
Up in some hotel room
Feeling so low
And some kind of muted blue
The TV talks at me
Apocalyptic-ally
Fosters the fear in me
But somehow I hear your plea
With eyes closed I see your face
I breathe deep and hesitate
I hear the words you'd say
Feels like you're here with me
And you say

You don't wanna die tonight
Take one more breath to clear your mind
Every moment's relevant
Bittersweet and delicate
Tomorrow may not come again

Tonight is all there is
Oh, if this is all there is
Yeah, if this is all there is

You don't wanna die tonight
Take one more breath to clear your mind
This moment is relevant
Bittersweet and delicate
Tomorrow may not come again
Tonight is all there is

You don't wanna die tonight
Take one more breath to clear your mind
If this is all there is
Every moment's relevant
Bittersweet and delicate
Tomorrow may not come again
24 floors
Up in some hotel room

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: The Maine - 24 Floors

Pokaż tłumaczenie
24 piętra
W górę w jakimś hotelowym pokoju
Czuję się samotny
Myślę, że niedługo skoczę
Patrzę w górę i widzę gwiazdy
Patrzę w dół na pędzące samochody
Myślę o mojej rodzinie
Jak by mnie zapamiętali
Oczy zamknięte, widzę twoją twarz
Oddycham głęboko i niepewnie
Słyszę słowa, które byś wypowiedziała
Gdybyś była tu ze mną
Powiedziałabyś:

"Nie chcesz dzisiaj umrzeć
Weź jeszcze jeden oddech, by oczyścić swój umysł
Każdy moment jest istotny
Słodko-gorzki i delikatny
Jutra może już nie być"

24 piętra
W górę w jakimś hotelowym pokoju
Czuję się tak beznadziejnie
I pewien rodzaj stonowanego smutku
Telewizor mówi do mnie
W apokaliptyczny sposób
Przybiera strach we mnie
Ale jakoś słyszę twoją prośbę
Oczy zamknięte, widzę twoją twarz
Oddycham głęboko i niepewnie
Słyszę słowa, które byś wypowiedziała
Czuję, jakbyś była tuż obok mnie
I mówiła:

"Nie chcesz dzisiaj umrzeć
Weź jeszcze jeden oddech, by oczyścić swój umysł
Każdy moment jest istotny
Słodko-gorzki i delikatny
Jutra może już nie być

Dzisiejsza noc to wszystko, co istnieje
Oh, jeśli to wszystko, co istnieje
Tak, jeśli to wszystko, co istnieje

Nie chcesz dzisiaj umrzeć
Weź jeszcze jeden oddech, by oczyścić swój umysł
Ten moment jest istotny
Słodko-gorzki i delikatny
Jutra może już nie być
Dzisiejsza noc to wszystko, co istnieje

Nie chcesz dzisiaj umrzeć
Weź jeszcze jeden oddech, by oczyścić swój umysł
Jeśli ta chwila to wszystko, co istnieje
Każdy moment jest istotny
Słodko-gorzki i delikatny
Jutra może już nie być
24 piętra
W górę w jakimś hotelowym pokoju

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John O'Callaghan

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Maine

Płyty:

American Candy (2015)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 663 934 tekstów, 31 889 poszukiwanych i 384 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności