Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Maine
Popularne teksty
The Maine - If I Only Had The Heart
If I Only Had The Heart
Tekst dodał(a): paker
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): duszkad
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): setepo88
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had a dream last night.
Where I woke up too late.
And everything I loved.
I began to hate.
I know I sound repetitive,
Cause I'm repeating myself,
And I'm competitive,
I want you all by yourself.
And that alone is just the problem,
I've got these woes,
And I just can't solve them.
If I could gather up the nerve,
I'd put my feelings into words,
And if I weren't so young, or stupid, or restless,
I might be able to just soon forget this.
Just forget this.
Just forget this.
Just forget this.
Please just forget me,
When I'm out all alone on the east coast.
And please don't forgive me,
When you're home all alone and you need me most.
Oh if I only had the heart,
To find out exactly who you are,
You know I'd try now.
But it's just fine,
No you can't save me,
It's no fault but mine,
Please just blame me.
If I could gather up the nerve,
I'd put my feelings into words,
And if I weren't so young, or stupid, or restless,
I might be able to just soon forget this.
Just forget this.
Just forget this.
Just forget this.
Please just forget me,
When I'm out all alone on the east coast.
And please don't forgive me,
When you're home all alone and you need me most.
If I only had the heart,
If I only had the heart,
If I only had the heart,
If I only had the heart,
If I only had the heart, the nerve, the words, you'd think by now I would have learned
Please just forget me,
When I'm out all alone on the east coast.
And please don't forgive me,
When you're home all alone and you need me most.
Where I woke up too late.
And everything I loved.
I began to hate.
I know I sound repetitive,
Cause I'm repeating myself,
And I'm competitive,
I want you all by yourself.
And that alone is just the problem,
I've got these woes,
And I just can't solve them.
If I could gather up the nerve,
I'd put my feelings into words,
And if I weren't so young, or stupid, or restless,
I might be able to just soon forget this.
Just forget this.
Just forget this.
Just forget this.
Please just forget me,
When I'm out all alone on the east coast.
And please don't forgive me,
When you're home all alone and you need me most.
Oh if I only had the heart,
To find out exactly who you are,
You know I'd try now.
But it's just fine,
No you can't save me,
It's no fault but mine,
Please just blame me.
If I could gather up the nerve,
I'd put my feelings into words,
And if I weren't so young, or stupid, or restless,
I might be able to just soon forget this.
Just forget this.
Just forget this.
Just forget this.
Please just forget me,
When I'm out all alone on the east coast.
And please don't forgive me,
When you're home all alone and you need me most.
If I only had the heart,
If I only had the heart,
If I only had the heart,
If I only had the heart,
If I only had the heart, the nerve, the words, you'd think by now I would have learned
Please just forget me,
When I'm out all alone on the east coast.
And please don't forgive me,
When you're home all alone and you need me most.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatnie nocy miałem sen
Z którego obudziłem się zbyt późno
A wszystko co kochałem
Zacząłem nienawidzić.
Wiem, że się powtarzam
dlatego,że powtarzam sobie,
i jestem ambitny,
Chcę cię całą od ciebie
I dlatego samotność jest tylko problemem
Mam te kłopoty
I po prostu nie mogę ich rozwiązać
Gdybym tylko zebrał odwagę,
Ułożyłbym moje uczucia w słowa
I jeśli nie byłbym tak młody lub głupi lub niespokojny
mógłbym być zdolnym aby o tym po prostu zapomnieć
Po prostu o tym zapomnieć.
Po prostu o tym zapomnieć.
Po prostu o tym zapomnieć.
Proszę po prostu zapomnij o mnie.
Kiedy jestem zupełnie sam na wschodnim wybrzeżu
i proszę nie zapominaj o mnie
Kiedy jesteś w domu zupełnie sama i to mnie potrzebujesz najbardziej.
Oh, jeśli tylko miałbym serce,
aby odkryć dokładnie kim jesteś
Wiesz, że teraz spróbuję.
Ale to w porządku
Nie, nie możesz mnie uratować
Nie ma winnego poza mną
Proszę, po prostu to mnie obwiniaj
Gdybym tylko zebrał odwagę,
ułożyłbym moje uczucia w słowa
I jeśli nie byłbym tak młody lub głupi lub niespokojny
mógłbym być zdolnym aby o tym po prostu zapomnieć
Po prostu o tym zapomnieć.
Po prostu o tym zapomnieć.
Po prostu o tym zapomnieć.
Proszę po prostu zapomnij o mnie.
Kiedy jestem zupełnie sam na wschodnim wybrzeżu
i proszę nie zapominaj o mnie
Kiedy jesteś w domu zupełnie sama i to mnie potrzebujesz najbardziej.
Jeśli tylko miałbym serce
Jeśli tylko miałbym serce
Jeśli tylko miałbym serce
Jeśli tylko miałbym serce
Jeśli tylko miałbym serce, odwagę, słowa, pomyślałabyś do tej pory, że się nauczyłem
Proszę po prostu zapomnij o mnie.
Kiedy jestem zupełnie sam na wschodnim wybrzeżu
i proszę nie zapominaj o mnie
Kiedy jesteś w domu zupełnie sama i to mnie potrzebujesz najbardziej.
Z którego obudziłem się zbyt późno
A wszystko co kochałem
Zacząłem nienawidzić.
Wiem, że się powtarzam
dlatego,że powtarzam sobie,
i jestem ambitny,
Chcę cię całą od ciebie
I dlatego samotność jest tylko problemem
Mam te kłopoty
I po prostu nie mogę ich rozwiązać
Gdybym tylko zebrał odwagę,
Ułożyłbym moje uczucia w słowa
I jeśli nie byłbym tak młody lub głupi lub niespokojny
mógłbym być zdolnym aby o tym po prostu zapomnieć
Po prostu o tym zapomnieć.
Po prostu o tym zapomnieć.
Po prostu o tym zapomnieć.
Proszę po prostu zapomnij o mnie.
Kiedy jestem zupełnie sam na wschodnim wybrzeżu
i proszę nie zapominaj o mnie
Kiedy jesteś w domu zupełnie sama i to mnie potrzebujesz najbardziej.
Oh, jeśli tylko miałbym serce,
aby odkryć dokładnie kim jesteś
Wiesz, że teraz spróbuję.
Ale to w porządku
Nie, nie możesz mnie uratować
Nie ma winnego poza mną
Proszę, po prostu to mnie obwiniaj
Gdybym tylko zebrał odwagę,
ułożyłbym moje uczucia w słowa
I jeśli nie byłbym tak młody lub głupi lub niespokojny
mógłbym być zdolnym aby o tym po prostu zapomnieć
Po prostu o tym zapomnieć.
Po prostu o tym zapomnieć.
Po prostu o tym zapomnieć.
Proszę po prostu zapomnij o mnie.
Kiedy jestem zupełnie sam na wschodnim wybrzeżu
i proszę nie zapominaj o mnie
Kiedy jesteś w domu zupełnie sama i to mnie potrzebujesz najbardziej.
Jeśli tylko miałbym serce
Jeśli tylko miałbym serce
Jeśli tylko miałbym serce
Jeśli tylko miałbym serce
Jeśli tylko miałbym serce, odwagę, słowa, pomyślałabyś do tej pory, że się nauczyłem
Proszę po prostu zapomnij o mnie.
Kiedy jestem zupełnie sam na wschodnim wybrzeżu
i proszę nie zapominaj o mnie
Kiedy jesteś w domu zupełnie sama i to mnie potrzebujesz najbardziej.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):