Teksty piosenek > T > The Maine > Miles Away
2 549 072 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 912 oczekujących

The Maine - Miles Away

Miles Away

Miles Away

Tekst dodał(a): Gasky Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginny1521 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JulchenB1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I took a trip up the west coast
LAX to SFO
Was searching for a temp so low
And a summer high
The Sun swayed and set slow
Made waves with some friends I know
Got lost in the ebb and flow
Of the drifting tide
(And I)

I didn't ever want to come down
From that west coast rush and summer high
And easy, peaceful sense of time
(I felt so alive)
Now I'm alone when I'm back home
It's cold and old
But in my mind
I
I am
Miles and miles
Away

Pretty pretty girls on two wheels
Dolores Heights and a laid back feel
We sat and drank for a while until
The city came alive
We were smoking with strangers
We were dancing with the lights on
I was singing to "The Angels"
See that's my favorite X song

In my mind I'm miles away

When the buzz ain't like it was
Well then it's time for a change
Just a subtle change
A tongue full of only tomorrow's
Will never quench your thirst for today
So what do you say we take a trip miles away

I don't ever want to come down
From this west coast rush and summer high
And easy, peaceful sense of time
(I feel so alive)
At the moment any place I go
Is beautiful
Because in my mind
I
I am
Miles and miles
Away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ruszyłem w podróż przez zachodnie wybrzeże
Od Los Angeles do San Francisco,
Poszukiwałem niskich temperatur
I wysokich letnich.
Słońce kołysało się i powoli zaszło,
Robiliśmy fale z paroma przyjaciółmi,
Zatracaliśmy się w odpływach i przypływach
W dryfujących falach.

Nigdy nawet nie chciałem temu zaprzestać,
Od pośpiechu zachodniego wybrzeża do letniego haju,
I spokojnego, pokojowego poczucia czasu.
(Czułem się tak żywy)
Teraz, gdy wróciłem do domu jestem sam,
Jest zimno i staro,
Ale w moim umyśle
Jestem stąd mile daleko.

Całkiem ładne dziewczyny na dwóch kołach,
Dolores Heights i czuję się wyluzowany.
Siedzieliśmy razem i piliśmy przez chwilę,
Dopóki miasto się nie ożywiło.
Paliliśmy z obcymi,
Tańczyliśmy z włączonymi światłami,
Śpiewałem do "The Angels",
Zobacz, to moja ulubiona piosenka.

W moim umyśle jestem mile daleko stąd.

Gdy nie szumiało już tak jak wcześniej,
Cóż, wtedy nadszedł czas na zmiany.
Po prostu subtelna zmiana,
Język pełen obietnic jutra
Nigdy nie ugasi pragnienia dziś,
Więc co powiesz na podróż daleko stąd?

Nigdy nawet nie chciałem temu zaprzestać,
Od pośpiechu zachodniego wybrzeża do letniego haju,
I spokojnego, pokojowego poczucia czasu.
(Czułem się tak żywy)
W tym momencie
Każde miejsce gdzie pójdę jest piękne,
Bo w moim umyśle
Jestem stąd mile daleko.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

American Candy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 072 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 912 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności